Translation of "price cut" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 30 price cut in three stages | Baisse des prix de 30 en trois étapes |
| Budgetary stabilizers are equivalent to a price cut. | Monsieur le Commissaire, le problème est entre vos mains. |
| PRICE we cut out in this way the opportunities for fraud. | Mahe fraudes et d'être suffisamment attentif à ce qui se passe sur ce plan. |
| Norman, Colin, quot Cut price plan offered for SDI deployment quot , Science, | Norman, Colin, quot Cut price plan offered for SDI deployment quot , Science, |
| You could then have a cut price war in pretty awful conditions. | Vous pouvez avoir, à ce moment là, des surenchères à la baisse, dans des conditions qui me paraîtraient déplorables. |
| For example, will the European Democrats vote for our proposed price cut in the intervention price of common wheat of breadmaking quality. | C'est donc précisément à ce propos que les adversaires d'un régime de stabilisation de vraient recevoir des assurances. |
| As a result, the price of anti retrovirals has been cut by more than 50 . | C'est ainsi que le prix des anti rétroviraux a diminué de plus de 50 . |
| BP cut corner after corner and now the whole gulf coast is paying the price. | BP avance d'un coin à l'autre et maintenant toute la côte du golfe en paie le prix. |
| What will be the impact of a possible price cut for producers on consumer prices? | Quel serait l' impact d' une éventuelle diminution des prix pour les producteurs sur les prix à la consommation ? |
| So the Commission proposes a small price cut for barley, rye and sorghum, but only a price freeze for common wheat of breadmaking quality. | Primo, il s'agit d'une taxe régressive qui frappe surtout les citoyens européens les plus démunis. |
| When buyers find it difficult to finance home purchases, sellers have to cut the asking price. | Et quand les acheteurs ne sont plus arrivés pas à financer l achat de biens immobiliers, les vendeurs ont été amenés à baisser les prix demandés. |
| 3.4 There should, therefore, be no question of making do with a cut price Galileo project. | 3.4 Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabais. |
| A 39 price cut over two years beginning in 2006 07 to ensure sustainable market balance. | Diminution des prix de 39 sur deux ans à partir de 2006 07 visant à garantir un équilibre durable du marché. |
| The resulting price rise will, however, be offset by a corresponding cut in prices in ecus. | L'augmentation des prix découlant de ce démantèlement sera toutefois neutralisée par une baisse correspondante des prix en Ecu. |
| We can make sure all Costa Ricans live better, have work, and cut the price of electricity. | Nous voulons que tous les costaricains vivent mieux, aient du travail, et réduisent leur dépense d électricité. |
| Cut, cut, cut, cut! | Coupe, coupe, coupe ! |
| a reference price for white sugar that will be cut by 39 over four years (to EUR 385.5 per tonne), the net reference price being cut over two marketing years (the difference is the levy to be paid to the restructuring fund) | un prix de référence du sucre abaissé de 39 en 4 campagnes (à 385,5 T.), le prix de référence net l'étant en deux campagnes (la différence est la cotisation à payer au fonds de restructuration) |
| a reference price for white sugar that will be cut by 39 over four years (to EUR 385.5 per tonne), the net reference price being cut over two marketing years (the difference is the levy to be paid to the restructuring fund) | un prix de référence du sucre abaissé de 39 en 4 campagnes (à 385,5 T.), le prix de référence net l'étant en deux campagnes (la différence est la cotisation à payer au fonds de restructuration) |
| Certainly the 3 price cut in real terms in each of the last 3 years has been beneficial. | L'ensemble de ces éléments sont, dès lors, en discussion à l'heure actuelle. |
| Cut, cut, cut! | Coupe, coupe, coupe ! |
| Cut. Cut. Cut. | Coupez, coupez. |
| The price competition is cut throat, not only in the road transport sector but also between the different modalities. | Il est question d' une concurrence gigantesque au niveau des prix, non seulement dans le secteur du transport routier mais aussi entre les modalités. |
| Cut, cut, cut, right here. | Coupe, coupe, coupe, ici. |
| When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price. | Lorsque les gouvernements réduisent les dépenses de soins, c est toute la société qui en paye un lourd tribut à terme. |
| They are going to be penalized by price and they have to cut back on production at the same time. | Nous veiller très attentivement à ne pas décimer la communauté rurale. |
| What it boils down to in practice is a price cut of at least 5 to 10 for the larger farmers. | En pratique, cela signifiera pour les grosses exploitations une diminution de prix de Tordre de 5 à 10 . |
| As in the dairy sector, we must accept that the quid pro quo will be a cut in the intervention price. | Tout comme dans le secteur des produits laitiers, nous devons accepter que la compensation se fasse sous la forme d'une réduction du prix d'intervention. |
| For example, the suggestion to increase prices by 3 in order to offset this year's automatic price cut is totally misplaced. | Je n'accepte pas que l'on puisse croire que leur opinion reflète les vues exprimées par les agriculteurs des régions ouest de l'Irlande. |
| By acting in this way, the Council is going to leave us with a mangled research policy, and cut price pro grammes. | En agissant de la sorte, c'est à une politique de la recherche mutilée et à des programmes au rabais que le Conseil va nous conduire. |
| Cut and cut cleanly. | ra_quinones Arr |
| Why do we think that price cuts are not necessary? We think it is perfectly possible to cut back production without having to resort to price pressures, by laying land fallow, encouraging renewable commodities, | Nordmann (LDR), rapporteur pour avis de la commission du développement et de la coopération. Pour ma part, fût ce au prix d'une cer taine sécheresse, je me bornerai à rapporter stricte ment l'avis de la commission du développement et de la coopération sur la proposition de fixation |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Coupernbsp Éditer Couper nbsp couper la sélection et la placer dans le presse papiers. |
| In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers. | En outre, la chute spectaculaire du prix du pétrole brut servira d'équivalent à une forte réduction d'impôts pour les consommateurs. |
| If some people cut back on oil use, the reduced demand will drive down the price, allowing others to buy it for less. | Si quelques personnes réduisent leur consommation de pétrole, la réduction de la demande réduira les prix, permettant aux autres de se le procurer à moindre coût. |
| It has suffered severe price pressure, it has lost sales volumes ( 10 ), market share ( 3,8 ) and has been forced to cut production ( 7 ). | Elle a subi une forte pression sur les prix, perdu des volumes de ventes ( 10 ) et des parts de marché ( 3,8 ) et a été contrainte de réduire sa production ( 7 ). |
| Cut. Cut. That won't do. | Coupez, coupez. Ça ne va pas. |
| Cut me, cut me. Hurry. | Coupe, vite ! |
| Oh, cut it. Cut it! | Arrêtez ! |
| Cut it. Cut it, you. | Arrête ! |
| The theory behind this strategy is simple Unable to cut the price of credit further, central banks shift their focus to expanding its quantity. | Cette stratégie repose sur une théorie simple dans l incapacité de réduire davantage le prix du crédit, les banques centrales se concentrent alors sur le développement de sa quantité. |
| Condesso cut off supplies to the poor countries while causing market shortages leading to price explosions from which only the large farmers would benefit. | Pirkl bien plus élevé des subsides à l'exportation et à la production qu'ils pratiquent quant à eux, mais en utUisant des moyens détournés. |
| (d) the unjustified cut in the price of sugar beet, aid levels in the Azores and the sugar refining margin for Portuguese sugar refineries. | Dans les années à venir, cette politique des prix entraînera, par exemple, la disparition de 100 000 exploitations familiales. |
| Today I read yet another report about grapes on the shelves of cut price shops containing vastly excessive levels of plant protection product residues. | Aujourd'hui encore, je lisais un rapport sur les raisins présentés dans les étals des magasins casseurs de prix , qui contiennent beaucoup trop de résidus de produits phytosanitaires. |
| Cut the cables! cut the cables! | Coupons les câbles! coupons les câbles! |
| Wahshi, Cut him open, cut him! | Wahshi, ouvre le ! Ouvre le ! |
Related searches : Cut-price - Cut Price - Cut-price Tickets - Cut-off Price - Cut-price Goods - Cut Cut Cut - Cut - Cut To Cut - Flame Cut - Cut Flowers - Bevel Cut - Cut Time - Precision Cut
