Translation of "prior arrangement" to French language:

Dictionary English-French

Arrangement - translation :

Arrangement

Prior - translation :

Avant

Prior arrangement - translation :

Entente préalable

Keywords : Arrangement Arrangements Entente Arranger Marché Préalable Antécédents Victime Mois Jours

Examples (External sources, not reviewed)

109. Australia administered Nauru under a United Nations trusteeship arrangement prior to 1968.	109. L apos Australie a administré Nauru en vertu d apos un accord de tutelle conclu dans le cadre de l apos Organisation des Nations Unies jusqu apos en 1968.
In fact, you have used up three minutes of Mr Ligios' time by prior arrangement.	Mon groupe, tout le monde me donnait théoriquement dix minutes. Laissez moi au moins finir.
An interoperability arrangement shall be subject to the prior approval of the competent authorities of the CCPs involved.	Les accords d interopérabilité sont soumis à l approbation préalable des autorités compétentes des contreparties centrales concernées.
The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned .	Les actifs remis en garantie dans le cadre d' un accord de prêt garanti ( par exemple un nantissement ) sont juridiquement réalisables et libres de créances privilégiées .
If no mutually acceptable arrangement can be concluded prior to the expiration date of these Undertakings, the Undertakings will cease to be in effect.	Si aucun accord acceptable pour les deux parties ne peut être trouvé avant la date d'expiration de la présente déclaration d'engagement, celle ci cessera d'être applicable.
Arrangement	Agencement 160
Arrangement	Arrangement
Arrangement	Accord
If no such agreement or arrangement has been concluded at the time Australia decides to participate in the EU crisis management operation, the EU shall provide Australia an opportunity to examine the draft agreement or arrangement prior to its conclusion.	Si du personnel australien opère à bord d'un navire ou d'un aéronef d'un État membre de l'Union européenne, il relève de la juridiction de ce dernier, sous réserve de tout accord existant et conformément aux dispositions législatives et aux procédures nationales de celui ci ainsi qu'au droit international.
Prior arrangement of such a cease fire could establish an effective basis for this confirmation and the opening of the Minsk Conference and its ultimate success.	L apos organisation d apos un tel cessez le feu servirait de base pour cette confirmation, l apos ouverture de la Conférence de Minsk et son succès.
arrangement s .	dispositifs .
Arrangement comp.	Arrangement comp.
Arrangement strategies	Les stratégies de l arrangement
Implementing Arrangement.	Arrangement d'exécution.
Position and arrangement	Emplacement et agencement
a general arrangement	d'un régime général,
a general arrangement	un régime général
any monitoring arrangement.	l'éventuel suivi.
a general arrangement,	un régime général
Brake shoe arrangement.	Disposition des semelles de frein.
The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	L'annexe du présent arrangement fait partie intégrante de ce dernier.
The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	Entrée en vigueur
Prior hydroxyurea Prior interferon Prior bone marrow transplant	(25ème 75ème percentiles) Traitement antérieur par hydroxyurée Traitement antérieur par interféron Greffe de moelle osseuse antérieure
It's a delicate arrangement.	C'est un arrangement délicat.
This arrangement was observed.	Ces arrangements ont été respectés.
Approval of interoperability arrangement	Approbation des accords d interopérabilité
3.4.1.1 Wassenaar Arrangement (WA)	3.4.1.1 Dispositif de Wassenaar (WA)
A bridge financing arrangement	Un mécanisme de financement relais
Arrangement of the samples	Disposition des échantillons
An original arrangement, right?	C'est original, non ? Oui, très.
Rule 139 Transitional arrangement	Article 139 Norme transitoire
the general arrangement of the electrical and or electronic components and the general wiring arrangement	la disposition générale des équipements électriques électroniques et de leurs câblages
Hadrons with the first arrangement are called baryons, and those with the second arrangement are mesons.	Les particules constituant un hadron sont appelées de manière générique partons.
The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn.	Cet arrangement, qui a été renouvelé en 1987, complète l'arrangement de 1985 sur les produits textiles et fils de coton.
The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn.	L'ob a 6t6 renouveld en 1987, complete I'arrangement de 1985sur les produits textiles et les fils de coton.
This floral arrangement is beautiful.	Cette composition florale est magnifique.
That arrangement no longer works.	Cette configuration n est plus d actualité.
Future options for the arrangement	Options possibles
Before holding arrangement should say	Avant de tenir arrangement devrait avoir dit
Arrangement for Trumpets alone comp.	Arrangement pour trompettes seules comp.
My arrangement was with Harry.	Mes arrangements étaient avec Harry.
That's a very good arrangement.	C'est une bonne adaptation.
Where's that arrangement for me?	Où est mon arrangement ?
It's just a business arrangement.	C'est juste pour les affaires.
It was just an arrangement.	C'était un mariage arrangé.

Afficher cette page en français