Translation of "prior to enrolment" to French language:
Dictionary English-French
Enrolment - translation : Prior - translation : Prior to enrolment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net Enrolment | Scolarisation nette |
| Enrolment rates | Scolarisation |
| All patients were on stable methotrexate doses (median 15 mg wk) for 6 months prior to enrolment and were to remain on stable doses throughout the study. | Tous les patients recevaient des doses stables de méthotrexate (en moyenne 15 mg semaine) pendant 6 mois avant leur inclusion et étaient maintenus à des doses stables pendant l étude. |
| 3.6.1.2 Enrolment rates | 3.6.1.2 Taux de scolarisation |
| Enrolment 1991 1992 | Effectifs 1991 1992 |
| a control All patients had active RA despite treatment with stable methotrexate doses for 6 months prior to enrolment and were to remain on stable doses throughout the study. | 19 a placebo Tous les patients présentaient une PR active malgré un traitement avec des doses stables de méthotrexate pendant 6 mois avant leur inclusion et étaient maintenus à des doses stables pendant toute l étude. |
| Patients eligible for enrolment had ErbB2 (HER2) over expressing, locally advanced or metastatic breast cancer, progressing after prior treatment that included taxanes, anthracyclines and trastuzumab. | A l inclusion, les patientes éligibles avaient un cancer du sein à un stade localement avancé ou métastatique, surexprimant ERbB2 (HER2), en progression après un traitement antérieur incluant taxanes, anthracyclines et trastuzumab. |
| Low school enrolment rates. | Le faible taux de scolarisation |
| Gross Enrolment Rate (GER) | Taux brut de scolarisation (TBS) |
| Pupils (1993 94 enrolment) | Élèves (effectifs 1993 94) |
| (Gross enrolment rates)15 | (taux bruts de scolarisation)16 |
| Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term. | L'enseignement secondaire en Republika Srpska L'inscription dans les établissements d'enseignement secondaire se fait sur la base d'un examen passé en juin et d'un examen de rattrapage en août. |
| Campaign to support school enrolment (especially of girls) | Action de soutien à la scolarisation (notamment des filles) |
| Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment. | Selon la méthode d'enseignement, le système scolaire comprend deux modalités la modalité avec scolarisation et la modalité sans scolarisation. |
| Some coun tries are continuing enrolment under existing cohorts while others have started enrolment of new cohorts. | Les participants ont indiqué les résultats déjà obtenus sur la mortalité pour toutes les cohortes existantes ainsi que pour certaines nouvelles (au Danemark, à Dublin et à Hambourg). |
| Enrolment in indigenous primary education | Enseignement primaire autochtone |
| Enrolment in school integration projects | Nombre d'élèves couverts par des projets d'intégration scolaire |
| (b) Making a contribution to private school enrolment fees | b) La contribution aux droits d'inscription dans les écoles privées |
| 10.2 Enrolment of Learners in Schools | 10.2 Inscription des élèves dans les écoles |
| Total female enrolment is 310,345 (70.8 ). | Le nombre total d'élèves filles est de 310 345 (soit 70,8 des effectifs d'élèves). |
| Enrolment in hospital schools and classes | Nombre d'écoles et de salles d'hôpital |
| Enrolment at the new satellite campus is close to 1,000. | Ce nouveau campus accueille près de 1 000 étudiants lors de son inauguration. |
| (a) Covering all State school enrolment fees | a) La prise en charge de la totalité des droits d'inscriptions dans les écoles publiques |
| ENROLMENT IN SECONDARY EDUCATION (SCHOOL YEAR 1991) | Inscriptions dans l apos enseignement secondaire Année scolaire 1991 |
| However, secondary school enrolment remains very low. | Toutefois, le taux de scolarisation dans le secondaire reste très faible. |
| Female enrolment is more than 50 percent. | Les femmes représentent plus de 50 des étudiants inscrits. |
| Expansion of enrolment of students from 19.5 to 50 by 2015. | Faire passer le taux de scolarisation de 19,5 à 50 d'ici à 2015 Donner des chances égales aux régions et aux districts. |
| Female enrolment in middle school and high school rose considerably between 1994 and 1998 but remained significantly lower than male enrolment. | L'effectif des filles dans les deux cycles a connu une évolution notable de 1994 à 1998, même si cet effectif reste encore nettement inférieur à celui des garçons. |
| Gross enrolment reached 105.3 in 2003 above the set target of 85 compared to 77.6 in 1990 while net enrolment rose from 58.8 in 1990 to 88.5 in 2003. | Quant au taux net de scolarisation, il est passé de 58,8 en 1990 à 88,5 en 2003. |
| Female students represented 49 of the total enrolment. | La population féminine étudiante représente 49 des inscriptions. |
| Primary education enrolment is over 91.5 per cent. | Le taux d'inscription dans l'enseignement primaire dépasse les 91 . |
| The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. | Le programme est financé exclusivement par les recettes provenant des droits versés lors de l'inscription. |
| Total enrolment 1997 2003 by year and region | Nombre total d'élèves, par année et par région |
| b. Enrolment of staff (including retired staff) in | b. Adhésion de fonctionnaires (y compris les retraités) |
| They already constitute a majority in university enrolment. | Il y a plus de femmes que d'hommes dans les universités. |
| Karo prievolės administravimo tarnyba (Military Enrolment Administration Service) | Kuluttajariitalautakunta Konsumenttvistenämnden (Commission des plaintes des consommateurs) |
| (a) To increase enrolment in preschool or initial education, by promoting equity. | a) Accroître la fréquentation des établissements d apos éducation préscolaire ou écoles maternelles en favorisant l apos équité. |
| According to timing of enrolment, there are two main cohort study designs | En fonction de la période choisie pour le recrutement, on dispose de deux principaux modèles d études de cohorte possibles |
| At the same time it is encouraging to note that some rural areas have enrolment rates exceeding the national average with enrolment of girl exceeding that of boys. | Par ailleurs, il est encourageant de relever que certaines zones rurales connaissent des taux de scolarisation dépassant la moyenne nationale, le nombre des filles scolarisées dépassant celui des garçons. |
| Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. | L'inscription est subordonnée aux résultats obtenus à un examen d'inscription et au collège ou à l'école professionnelle secondaire. |
| Regarding Goals 2 and 3, net primary enrolment in 2002 2003 was 54 per cent (61 per cent for boys, 47 per cent for girls), with male enrolment exceeding female enrolment at every age and in every region. | S'agissant des objectifs 2 et 3, le taux net d'inscription dans l'enseignement primaire était de 54 en 2002 2003 (61 pour les garçons, 47 pour les filles), le nombre de garçons inscrits étant supérieur à celui des filles pour chaque âge et dans chaque région. |
| While a significant campaign to increase primary school enrolment has raised the enrolment of girls to almost 40 per cent, compared to 67 per cent for boys, overall school enrolment among girls remains among the lowest in the world, with less than 10 per cent of girls enrolled in secondary school. | Si une vigoureuse campagne de promotion de l'école primaire a permis de porter à près de 40 le pourcentage des filles qui vont à l'école, contre 67 des garçons, le nombre de filles scolarisées reste dans l'ensemble l'un des plus faibles au monde, et les filles sont moins de 10 à faire des études secondaires. |
| Longitudinal studies can be defined according to the timing (as well as the length) ofthe period of follow up, the time period of enrolment and the criteria for enrolment. | Les études longitudinales sont définis selon le moment (de même que la durée) dela période de suivi, la durée de l étude et les critères de recrutement. |
| c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 . | c Institut statistique de l'UNESCO, Secteur de l'éducation, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, tableaux Taux brut de scolarisation, avril 2005 et Taux net de scolarisation, avril 2005 . |
| α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 | α Source Institut de statistique de l'UNESCO, secteur de l'éducation, fichier Excel Primary_Secondary_WGE_9802 , feuilles de calcul Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 et Net Enrolment Ratio (NER), avr 05 . |
Related searches : Enrolment Number - Enrolment Form - Enrolment Rate - Open Enrolment - Auto Enrolment - Enrolment Date - Enrolment Period - Study Enrolment - Patient Enrolment - Enrolment Capacity - Primary Enrolment - Upon Enrolment - Enrolment Confirmation
