Translation of "priority activities" to French language:

Dictionary English-French

Activities - translation :

Activités

Priority - translation :

Priorité

Priority activities - translation :

Activités prioritaires

Keywords : Activités Illégales Activité Toutes Leurs Priorité Prioritaire Prioritaires Priorité Priorités

Examples (External sources, not reviewed)

Priority areas for future activities	Domaines prioritaires pour les activités futures
Priority 5 Transnational and transregional activities	5 transrégionales e priorité Inclusion sociale
Priority areas, working methods, financing of the activities	Domaines d'activité prioritaires, méthodes de travail, financement des activités
Priority areas, working methods, financing of the activities	Domaines prioritaires, méthodes de travail, financement des activités
Priority 4 Transnational and inter regional ESF activities	4e priorité Activités transnationales et interrégionales du FSE
Activities in 2003 centred around three priority actions	Les activités de 2003 se sont articulées autour de trois actions prioritaires
All activities under this subprogramme are considered low priority.	Activités Toutes les activités au titre de ce sous programme sont considérées comme non prioritaires.
Activities in 2002 centred around three priority actions, namely	Les activités de 2002 se sont articulées autour de trois actions prioritaires, à savoir
the inspectorate will increase its activities in priority sectors.	les inspections du travail augmenteront leurs activités dans les secteurs prioritaires.
4.3 Frontex activities should focus mainly on the following priority values	4.3 Les valeurs prioritaires de la Frontex devraient être les suivantes
If some activities needed more funds, those should be provided by redirecting resources from other, lower priority activities.	Si certaines activités nécessitent des ressources plus importantes, ces ressources devraient être prélevées sur des activités ayant un rang de priorité moins élevé.
69. The regular programme responds to priority development needs through catalytic activities.	68. Le programme ordinaire permet de répondre à des besoins prioritaires au moyen d apos activités ayant un effet de catalyseur.
LDCs continue to receive priority in investment related and emergency assistance activities.	La FAO continue d apos accorder la priorité aux PMA dans ses activités d apos investissement et d apos assistance d apos urgence.
Civilian monitoring and protection activities across the Sudan remain a high priority.	Les activités de surveillance et de protection des civils dans l'ensemble du Soudan restent une des premières priorités.
Two major priority directions form the backbone of the Network's future activities	Il en découle deux grands types d'actions prioritaires
All five regional commissions have developed priority programme activities in sustainable development.	Les cinq commissions régionales ont élaboré des activités prioritaires dans le domaine du développement durable.
The endemic and rare species should be given priority in conservation activities.	Le conseil des parcs natio naux du territoire (NBNP) est un organe assurant le coordination de tous les parcs de Pologne.
Current cultural programmes give special priority to children's cultural activities. Among these are	Dans les programmes culturels actuellement mis en œuvre, une place privilégiée est accordée aux activités culturelles des enfants.
ACTIVITIES WITHIN THE COMMUNITY Fostering balanced regional development represents the ElB's priority objective.	ACTIVITES DANS LA COMMUNAUTE L'objectif priori taire de la BEI est de favoriser un développement régional équilibré.
The information leaflet will contain an overview of past activities and identify successful projects and priority areas for future activities.	Le prospectus présentera un aperçu des activités passées et fera connaître les projets qui donnent de bons résultats et les domaines d apos activité prioritaires.
Unfortunately, while TCDC deserved high priority, the funds allocated to such activities had decreased.	Malheureusement, bien que les activités de CTPD méritent d apos être hautement prioritaires, les ressources qui leur sont allouées ont diminué.
The funds released under the framework programme should serve to finance these priority activities.	En ce qui concerne le premier, il faut situer cette recherche dans le contexte du nouveau programmecadre pluriannuel qui est en cours de discussions.
What I do every day is divide my activities and see which ones have priority.	Ce que je fais chaque jour est de diviser mes activités et voir celles qui ont la priorité.
Priority theme review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment	Thème prioritaire Examen et évaluation des activités du Groupe de travail depuis sa création
A number of delegations questioned the designation of low priority for activities under subprogramme 4.	Un certain nombre de délégations ont émis des doutes au sujet de la décision de considérer les activités menées au titre du sous programme 4 comme non prioritaire.
17. The Institute continued to carry out activities on priority issues of the African region.	17. L apos Institut a poursuivi ses activités dans des domaines prioritaires en Afrique.
Priority theme Review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment.	Thème prioritaire Examen et évaluation des activités du Groupe de travail depuis sa création.
Respect for human rights must be a priority in all EU activities, including conflict prevention.	Le respect des droits de l'homme doit être une priorité de toutes les activités de l'UE, y compris dans ses efforts de prévention des conflits.
Therefore Member States should encourage the participation of social partners in activities under this priority.	Aussi serait il bon que les États membres les incitent à participer aux activités relevant de cette priorité.
The second priority of our reform is to strengthen the links between FAST type activities at national level and the Community's FAST activities.	Il conviendra ensuite, grâce à des études d'évaluation fondées, de prendre des me sures en vue de stimuler, de réglementer, de freiner, ou éventuellement d'améliorer la biotechnologie.
The ECB gives priority to the ongoing extension of the business surveys in the services activities .	La BCE donne la priorité à l' extension en cours des enquêtes de conjoncture aux activités de services .
However, the experiment must continue, since it was important to redeploy posts to high priority activities.	L'expérience doit néanmoins se poursuivre, car il est important de réaffecter des postes aux activités hautement prioritaires.
Elaborating environmental quality indicators for the Republic of Uzbekistan is a priority among environmental protection activities.	L'élaboration d'indicateurs de l'état de l'environnement constitue pour l'Ouzbékistan une action hautement prioritaire en matière de protection du milieu naturel.
In particular, he welcomed the fact that priority activities could largely be financed by reallocating resources.	Il se félicite en particulier du fait que les activités prioritaires pourront, dans une large mesure, être financées au moyen d'une réaffectation des ressources.
Activities under this heading will complement research within the thematic priority areas and comprise the following	Les activités relevant de ce chapitre compléteront la recherche menée dans les domaines thématiques prioritaires et engloberont les trois volets suivants
Amongst the latter, France accounted for 46 of total EU expenditure on activities under Priority 4.	La France a concentré à elle seule 46 des dépenses consacrées à cette priorité.
The geographic scope of the aid activities will be determined as per the identified priority needs.	La portée géographique des activités d'assistance sera déterminée en fonction des besoins prioritaires identifiés.
The other outputs activities were postponed because of such factors as redeployment of staff to high priority activities, the lack of extrabudgetary resources and or the reorganization of the activities.	Les autres produits ou activités ont été reportés en raison de la réaffectation de postes en faveur d apos activités prioritaires, du manque de fonds extrabudgétaires ou de la réorganisation des activités.
Peace related activities particularly reintegration and other reconciliation programs need to be given priority in budget allocations.	Les budgets doivent être alloués en priorité aux actions liées à la paix en particulier à la réintégration et autres programmes de réconciliation.
The IAEA activities related to safeguards, nuclear safety and technical assistance are all areas of high priority.	Les activités de l apos AIEA relatives aux garanties, à la sûreté nucléaire et à l apos assistance technique concernent toutes des domaines hautement prioritaires.
Their principal function is the overall identification, planning and implementation of FAO priority activities in the region.	Leur fonction principale est la détermination globale, la planification et la mise en œuvre des activités prioritaires de la FAO dans leur région.
4.3.3 Priority should be given to activities that have a positive impact on the poorest population communities.	4.3.3 Il convient de donner la priorité aux activités ayant des répercutions positives sur les populations les plus pauvres.
5.3.3 Priority should be given to activities that have a positive impact on the poorest population communities.	5.3.3 Il convient de donner la priorité aux activités ayant des répercutions positives sur les populations les plus pauvres.
A concentration of efforts to diversify economic activities in these areas has to be a top priority.	Une priorité absolue doit être donnée à la convergence des efforts en vue d une diversification des activités économiques dans ces zones.
Prevention can and must continue to be the highest priority in activities which might affect the environment.	La prévention peut et doit continuer à être l'objectif prioritaire des activités qui peuvent donner lieu à un impact environnemental.

Afficher cette page en français