Traduction de "activités prioritaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activités - traduction : Activités - traduction : Activités prioritaires - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Domaines prioritaires pour les activités futures | Priority areas for future activities |
| Introduction et activités prioritaires de l EMEA | Introduction and priority tasks for the EMEA |
| Introduction et activités prioritaires de l EMEA | Introduction and priority tasks for the EMEA |
| Examen des activités principales, des activités connexes et des futurs domaines prioritaires | Review of major and related activities and future focus areas |
| Domaines prioritaires, méthodes de travail, financement des activités | Priority areas, working methods, financing of the activities |
| Examen des activités principales, des activités connexes et des futurs domaines prioritaires 1 | Review of major and related activities and future focus areas 1 |
| La réinstallation fait partie des activités prioritaires depuis 2002. | Since 2002, resettlement has been established as a priority. |
| Domaines d'activité prioritaires, méthodes de travail, financement des activités | Priority areas, working methods, financing of the activities |
| Activités Toutes les activités au titre de ce sous programme sont considérées comme non prioritaires. | All activities under this subprogramme are considered low priority. |
| les inspections du travail augmenteront leurs activités dans les secteurs prioritaires. | the inspectorate will increase its activities in priority sectors. |
| Les activités de 2003 se sont articulées autour de trois actions prioritaires | Activities in 2003 centred around three priority actions |
| 17. L apos Institut a poursuivi ses activités dans des domaines prioritaires en Afrique. | 17. The Institute continued to carry out activities on priority issues of the African region. |
| Les activités de 2002 se sont articulées autour de trois actions prioritaires, à savoir | Activities in 2002 centred around three priority actions, namely |
| La portée géographique des activités d'assistance sera déterminée en fonction des besoins prioritaires identifiés. | The geographic scope of the aid activities will be determined as per the identified priority needs. |
| Elle aura à déterminer quelles activités seront prioritaires dans le budget de 1994 et 1995. | It will have to determine which activities will receive priority under the regular budget for 1994 and 1995. |
| Des activités scolaires susceptibles d'être utilisées dans l'enseignement sont proposées dans quatre domaines d'action prioritaires | There are suggestions for school activities that can be used in teaching in four key environmental areas |
| Les cinq commissions régionales ont élaboré des activités prioritaires dans le domaine du développement durable. | All five regional commissions have developed priority programme activities in sustainable development. |
| Les montants indiqués pour chacun des domaines prioritaires sont approximatifs et excluent les dépenses afférentes aux activités générales de sensibilisation, à l'appui au programme et aux activités intersectorielles, qui se rapportent souvent à des domaines prioritaires spécifiques. | The expenditures shown for each of the organizational priorities are approximate, and do not include expenditures for general or unattributed advocacy, programme support and cross sectoral activities, which often support specific priority areas. |
| Six domaines prioritaires ont été inclus dans les activités réalisées dans le cadre de PERF III | A |
| Pour financer les nouveaux besoins, il faut établir des priorités et réaffecter aux activités prioritaires des ressources allouées à des activités moins importantes. | To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones. |
| L'expérience doit néanmoins se poursuivre, car il est important de réaffecter des postes aux activités hautement prioritaires. | However, the experiment must continue, since it was important to redeploy posts to high priority activities. |
| La stratégie devrait englober ces activités, que les pays de la région ont déjà qualifiées de prioritaires. | This strategy should encompass these activities, which have already been identified as a priority by countries in the region. |
| L apos appui aux petites et moyennes entreprises constituait l apos une des activités prioritaires de ce programme. | Small and medium enterprise support was a key priority in this programme. |
| Les autres produits ou activités ont été reportés en raison de la réaffectation de postes en faveur d apos activités prioritaires, du manque de fonds extrabudgétaires ou de la réorganisation des activités. | The other outputs activities were postponed because of such factors as redeployment of staff to high priority activities, the lack of extrabudgetary resources and or the reorganization of the activities. |
| 119. L apos UPU finance, dans des pays arabes, neuf projets nationaux pluriannuels intégrés portant sur des activités prioritaires. | 119. UPU is also financing nine integrated multi year national projects in Arab countries to carry out various priority activities in the postal area. |
| (2) La mesure dans laquelle les structures juridiques et organisationnelles des activités prioritaires et des opérations critiques sont alignées. | (2) The extent to which legal and corporate structures with respect to the core business lines and critical operations are aligned. |
| La Banque projette d'augmenter régulièrement ses activités de prêt en insistant sur les projets prioritaires et sur les pays candidats. | A regular increase of TEN lending activity is foreseen, with a particular focus on priority projects and on Accession Countries. |
| Prie le Groupe d'experts de poursuivre ses activités prioritaires et de soumettre son rapport au CST à sa huitième session | Requests the GoE to continue its priority activities and submit its report to the CST at its eighth session |
| Malheureusement, bien que les activités de CTPD méritent d apos être hautement prioritaires, les ressources qui leur sont allouées ont diminué. | Unfortunately, while TCDC deserved high priority, the funds allocated to such activities had decreased. |
| 68. Le programme ordinaire permet de répondre à des besoins prioritaires au moyen d apos activités ayant un effet de catalyseur. | 69. The regular programme responds to priority development needs through catalytic activities. |
| 3.2.5 Les instruments de décloisonnement des activités d'appui à l'innovation devraient, selon le CESE devenir les éléments prioritaires du futur programme. | 3.2.5 The EESC believes that instruments to decompartmentalise activities which support innovation should become priority features of the future programme. |
| Les activités relevant de ce chapitre compléteront la recherche menée dans les domaines thématiques prioritaires et engloberont les trois volets suivants | Activities under this heading will complement research within the thematic priority areas and comprise the following |
| Le budget offre à l'UE la possibilité de mener à bien ses activités prioritaires tout en conservant une certaine discipline budgétaire. | The budget will allow the EU to implement its priority activities whilst, at the same time, maintaining budgetary discipline. |
| Dépenses prioritaires | Spending priorities |
| Pays prioritaires | Priority countries |
| PRIORITAIRES 24 | III. Summary of programme performance with highest priority |
| Objectifs prioritaires | Community funding |
| Objectifs prioritaires | Priority Axis |
| Objectifs prioritaires | National counterpart |
| Objectifs prioritaires | Priority axis |
| OBJECTIFS PRIORITAIRES | PRIORITY OBJECTIVES |
| Domaines prioritaires | Priority areas of activity |
| 41. Le HCR a placé la protection des réfugiés et des rapatriés contre la violence sexuelle au rang de ses activités prioritaires. | 41. UNHCR has made the protection of refugees and returnees from sexual violence a priority activity for the Office. |
| Produits prioritaires Produits non prioritaires 25. On trouvera à l apos annexe IX, par chapitre du budget programme, la part relative en mois de travail des activités classées sous les rubriques Coopération internationale et Coordination, harmonisation et liaison. | 25. Annex IX provides information by section of the programme budget on the relative weight, in terms of work month utilization, of activities falling under the major categories of International cooperation and coordination, harmonization and liaison. |
| A leur avis, une rationalisation sérieuse des activités du Département permettrait de libérer des ressources qui pourraient être consacrées à des secteurs prioritaires. | They expressed the view that serious streamlining of the Department apos s activities would provide additional resources that could be reallocated to priority areas. |
Recherches associées : Haute Activités Prioritaires - Actions Prioritaires - Sièges Prioritaires - Pays Prioritaires - Seront Prioritaires - Domaines Prioritaires - Conditions Prioritaires - Billets Prioritaires - Initiatives Prioritaires - Espèces Prioritaires - Catégories Prioritaires - Substances Prioritaires - Polluants Prioritaires - Sites Prioritaires
