Traduction de "initiatives prioritaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Initiatives prioritaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Conformément aux objectifs prioritaires des gouvernements, ces initiatives | and initiatives in Africa initiatives |
| ANNEXE 1 Liste des initiatives stratégiques et prioritaires | ANNEX 1 List of strategic and priority initiatives |
| une définition des initiatives de simplification et d'amélioration prioritaires. | an indication of the initiatives that should, as a matter of priority, be simplified and improved. |
| 4.2.6 Dans ce contexte, le CESE recommande les initiatives prioritaires suivantes | 4.2.6 In this area, the EESC recommends the following priority initiatives |
| Annexe II liste indicative des éventuelles initiatives stratégiques et prioritaires envisagées | Annex II Indicative list of possible strategic and priority initiatives under consideration |
| À ces initiatives dans les zones prioritaires en succéderont d'autres, thématiques et géographiques, que les membres auront définies. | These initiatives will be followed by others, as new thematic and geographic priority areas are identified by members. |
| lancer des initiatives et des programmes birégionaux de sensibilisation, y compris des échanges dans les domaines prioritaires recensés | When launching or taking part in activities, the EU LAC Foundation shall be action guided, dynamic and result oriented. |
| L apos optimisme suscité par Vienne doit donc être tempéré par les initiatives spécifiques qui seront prises dans des domaines prioritaires. | Therefore our optimism after Vienna has to be measured against the reality of specific action in priority areas. |
| La déclaration comprenait également une liste des domaines d'action prioritaires, dont la plupart correspondent aux initiatives présentées lors du Sommet 24. | A list of several priority topics, very much in line with the initiatives presented at the Summit, was included24. |
| Toutes les initiatives stratégiques et prioritaires annoncées dans le présent programme de travail seront soumises au contrôle qualitatif de l'analyse d'impact. | All strategic and priority initiatives announced in this Work Programme will be subject to the quality discipline of impact assessment. |
| Je regrette que la Commission elle même n' ait plus fait figurer ces initiatives comme des mesures prioritaires dans sa communication. | I am also sorry that the Commission itself no longer lists these measures as priority measures in this communication today. |
| Certes, nous avons peut être demandé des initiatives, mais, tout bien considéré, je dirais qu'elles ne sont pas si prioritaires que cela. | Maybe we asked for some initiatives but, on reflection, we would say that they are not such a priority after all. |
| Une liste détaillée reprenant les domaines pour lesquels la Commission a l'intention de mettre en œuvre des initiatives prioritaires est fournie en annexe. | A detailed list with the areas where the Commission intends to develop priority initiatives is provided in the Annex. |
| Cabezón Alonso (S). (ES) Monsieur le Président, chers collègues, il y a quelques semaines, ce Parlement se prononçait sur la nécessité de prendre des initiatives législatives prioritaires en matière sociale, initiatives à inscrire dans le programme de travail à court terme de la Commission, dans la mesure où notre Assemblée les jugeait prioritaires précisément. | Then we simply must put an end to the traditional opposition between the economic and social side of things, between research at all costs in search of profit and research solely for short term social advantages. Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women |
| On encourage l'exécution de projets dans des secteurs prioritaires et l'on stimule la collaboration technologique, en favorisant les initiatives de formation des ressources humaines. | Project execution is encouraged in priority sectors, offering technological collaboration and promoting human resource training initiatives. |
| 1.3 Le CESE soutient les initiatives permettant de renforcer, autour d axes prioritaires, les interconnexions énergétiques entre pays de l Union, et avec les pays tiers. | 1.3 The EESC supports initiatives to improve energy interconnections, around priority corridors, between the EU and third countries. |
| L'équipe spéciale a cherché des indicateurs axés sur les politiques, qui permettent d'assurer le suivi des mesures et initiatives engagées dans les domaines d'intervention prioritaires. | The Task Force looked for policy relevant indicators that would serve a general follow up of measures and actions taking place in the priority policy areas. |
| Alors que plusieurs initiatives prioritaires au stade 1 ont atteint le stade 4 du processus d harmonisation, l adoption de projets de recommandations de lignes directrices étant diffusées pour consultation, un travail supplémentaire est prévu pour les initiatives restantes en 1998. | Whilst a number of priority topics in phase I have reached step 4 in the harmonisation process, with the adoption of draft recommendations for guidelines being released for consultation, further work is planned for the remaining ones in 1998. |
| Une autre disparité concerne la demande de financement des subventions à l'action selon les domaines prioritaires et les initiatives de la Commission financées dans ces mêmes domaines. | A further disparity lies in the demand for funding for action grants according to priority areas and Commission initiatives funded in those areas. |
| Dépenses prioritaires | Spending priorities |
| Pays prioritaires | Priority countries |
| PRIORITAIRES 24 | III. Summary of programme performance with highest priority |
| Objectifs prioritaires | Community funding |
| Objectifs prioritaires | Priority Axis |
| Objectifs prioritaires | National counterpart |
| Objectifs prioritaires | Priority axis |
| OBJECTIFS PRIORITAIRES | PRIORITY OBJECTIVES |
| Domaines prioritaires | Priority areas of activity |
| Deux nouvelles initiatives prioritaires ont été approuvées par le comité directeur pour action en 1998 la pharmacovigilance et le test concernant les agents étrangers dans les produits biologiques. | Two new priority topics have been agreed by the Steering Committee for action in 1998 and these are pharmacovigilance and testing for extraneous agents in biologicals. |
| Deux nouvelles initiatives prioritaires ont été approuvées par le comité directeur pour action en 1998 la phannacovigilance et le test concernant les agents étrangers dans les produits biologiques. | Two new priority topics have been agreed by the Steering Committee for action in 1998 and these are pharmacovigilance and testing for extraneous agents in biologicais. |
| Alors que plusieurs initiatives prioritaires au stade 1 ont atteint le stade 4 du processus d'harmonisation, l'adoption de projets de recommandations de lignes directrices étant diffusées pour consultation, un | Whilst a number of priority topics in phase I have reached step 4 in the harmonisation process, with the adoption of draft recommendations for guidelines being released for consultation, further work is planned for the remaining ones in 1998. |
| A. Questions prioritaires | A. Priority issues |
| III. AIDES PRIORITAIRES | III. AID PRIORITIES |
| Domaines d'action prioritaires | C. Priority areas for action |
| a) Corridors prioritaires | a) Priority Corridors |
| Futurs domaines prioritaires | Future focus areas |
| Économie problèmes prioritaires | The economy priority standards challenges |
| 2.3 Domaines prioritaires | 2.3 Priority areas |
| 4.3 Objectifs prioritaires | 4.3 Priority objectives |
| 4.5 Secteurs prioritaires | 4.5 Priority areas |
| 5.5 Actions prioritaires | 5.5 Actions of priority |
| ANNEXE Orientations prioritaires | ANNEX Priority issues |
| Ils sont prioritaires! | PRESIDENT. The debate is closed. |
| 2.3 Pour chacun des domaines prioritaires, de nouvelles actions prioritaires ont été établies. | 2.3 For each of the priority areas, a series of key new actions has been drawn up. |
| 2.3 Pour chacun des domaines prioritaires, une série de nouvelles actions prioritaires est prévue. | 2.3 For each of the priority areas, a series of key new actions is set down. |
Recherches associées : Actions Prioritaires - Sièges Prioritaires - Pays Prioritaires - Seront Prioritaires - Domaines Prioritaires - Conditions Prioritaires - Billets Prioritaires - Espèces Prioritaires - Catégories Prioritaires - Substances Prioritaires - Polluants Prioritaires - Activités Prioritaires - Sites Prioritaires - Sont Prioritaires
