Et les balles prises dans ses dents

De toute façon, sa lettre n'est pas prise au sérieux.

MINBYUN Juristes pour une société démocratique (2001)

La proposition de directive dont il est question ici aujourd'hui fait partie de la campagne contre le tabac.

What does it matter! If they have no passports, they're fair game whoever they are.

Dans le premier cas, on considérera l'éventuelle diminution ou augmentation réelle des accidents du travail ou maladies professionnelles.

Si les changements proposés vont apparemment déjà trop loin pour le Parlement danois, le Parlement européen juge, quant à lui, le résultat insuffisant, ce qui n'est pas pour nous surprendre si Ton songe à quel point il avait misé haut avec son projet de traité sur l'Union européenne.

Les écoles privées, en Grèce, ont un statut d'entreprise et fonctionnent donc comme une libre entreprise.

He still carried the heavy stick which the mother described him as having with him when he followed Drebber.

So, she said to herself bitterly, I am repenting of a resolution I have already made. Then I am no longer a del Dongo!

En le Comité de salut public avait voté un décret qui condamnait tout ville prise sans combat par les Brigands à être incendiée.

Elle a depuis fait une carrière plutôt consacrée au cinéma et a notamment joué dans Prise au piège de Jérôme Enrico avec Lucia Sanchez et Nils Tavernier.

Nous, au Liban, connaissons la même prise de conscience que d'autres activistes expérimentent à Seattle, Rio, Dakar et Bangkok après leur désillusion avec le développement de corporation.

Otherwise, she was admirably built on her small scale, and her eyes, as they say in Lombardy, seemed to make conversation with the things at which she looked.

One of those horses belongs to me, f you, but I don't mind giving you five francs for the trouble you've taken in bringing it here.

The taking of Paris and the fall of Napoleon almost made him lose his head he then allowed himself to make the most outrageous remarks to his wife and sister.

Machaut est également l'auteur d'une chronique poétique d'exploits guerriers (la Prise d'Alexandrie ) et de poèmes de consolation et de philosophie morale.

J'ai les chiffres devant moi. Quiconque veut se reporter à la page 40 du tome 7 du projet général de budget, sera véritablement impressionné par les augmentations extrêmement importantes qui apparaissent dans les lignes de crédits relatives à la pêche.

But no sooner had the captured horse felt the weight of the portmanteau than he began to rear, and Fabrizio, who was an excellent horseman, had to use all his strength to hold him.

sources de financement officielles ou autres. On peut y remédier grâce à des institutions de crédit spéciales pour les PME comme c'est le cas dans certains pays de la Communauté.

Pendant plusieurs mois, la CEE devra fonctionner sans un budget qui aurait pu justement aider les millions de citoyens de la Communauté qui, comme je l'ait dit, sont dans la misère.

En deuxième lieu, nous comprenons que l'Europe est appelée à connaître de ce problème en raison des responsabilités historiques de l'ensemble de l'Europe et, en particulier, de certains pays qui en font partie en tant qu'anciennes puissances coloniales. loniales.

Mais j'ajoute tout de suite que je suis très déçu par l'impuissance dont le Conseil a fait preuve lors de la réunion des 15 et 16 septembre dernier.

Le débat d'aujourd'hui s'efforce de mettre l'accent sur la concrétisation des politiques et sur leur traduction en des actions concrètes qui assureront la promotion de ces politiques auprès de nos peu ples.

Then I thought there was some chance of water in this direction, so I heaved you over my shoulder and we tramped it together. It don't seem as though we've improved matters.

These tapestries, each of which embodied some deed of arms by the Crescenzi family, which, as the whole world knows, is descended from the famous Crescentius, Roman Consul in the year 985, were to furnish the seventeen saloons which composed the ground floor of the Marchese's palazzo.

J'ignore si vous avez surpris M. Maher, mais il est clair que vous m'a vez pris de court en annonçant que les questions n 45 et 60 ne seraient pas appelées parce que leur objet figure déjà à l'ordre du jour des débats de cette semaine.

De Pasquale (COM), rapporteur. (IT) Monsieur le Président, la réponse du Commissaire ne me surprend pas j'en étais du reste déjà convaincu, mais le fait que la Commission a élaboré et pré senté ce règlement contre sa volonté a privé la démarche de toute sa valeur.

Culture Sudbury est un important centre culturel francophone, comptant notamment le Théâtre du Nouvel Ontario, les Éditions Prise de parole, CANO et la Slague du Carrefour francophone, un important diffuseur de spectacles.

Les contrats Les points du contrat pour le preneur dépendent du nombre d'Oudlers qu'il détient dans ses levées (ou plis) à la fin de la donne.

Pfeiffer. (DE) Je peux vous assurer que la Commission a pour principe de réagir favorable ment aux demandes introduites par les gouvernements en vue de soutenir de telles études. Elle doit cependant les examiner dans le cadre de ses possibilités et décider, pour chaque cas particulier, quels sont les moyens financiers pouvant y être consacrés.

Le 22 octobre, jour de la prise de Laval, le général girondin Joseph de Puisaye, vaincu à la bataille de Brécourt lors des insurrections fédéralistes, adresse une lettre à l'armée catholique et royale, signée du nom du Comte Joseph dans laquelle il annonce qu'il dispose d'une armée de hommes prête à marcher à leur signal.

ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN Après que les Conférences tripartites eurent cessé, le PE a souligné, à diverses reprises, l'importance d'une relance du dialogue social et s'est félicité de l'initiative de la Commission en ce qui concerne les réunions de Val Duchesse.

Lacerda de Queiroz (LDR). (PT) Monsieur le Président, mes chers collègues, environ 13 millions de chômeurs dans la Communauté, c'est sans aucun doute un problème qui nous afflige tous.

To morrow I shall go to declare how our passports came to be stolen my declaration will be taken in good part but I shall pay the carriage of the letter which the police will write to Casalmaggiore, to find out whether there exists in that comune a certain San Micheli, Lodovico, who has a brother, named Fabrizio, in service with the Signora Duchessa Sanseverina at Parma.

en janvier 1780, il écrivit à sa femme Rien ne pourrait pallier cette longue, froide et très distante séparation d'avec ma chère épouse et mes enfants mais la connaissance certaine que je prépare leur aisance, leur bonheur et leur prospérité et quand il s'agit de cet objectif final, aucune privation ne pourrait m'empêcher de l'atteindre.

Here, he said, looking on the table among his papers, here is the accusation by that infamous collo torto (that is, hypocrite), see, signed Ascanio Vdiserra del DONGO, which gave rise to the whole trouble I found it yesterday at the police headquarters, and went to the Scala in the hope of finding someone who was in the habit of going to your box, through whom I might be able to communicate it to you.

Il faut rappeler, en effet, aux plus jeunes, alors que depuis, les productions du charbon et de l'a cier sont en déclin, l'importance stratégique que revêtaient à l'époque le charbon et l'acier.

La nouvelle Constitution de la république de Bulgarie (1991) consacre, à l'instar de l'ancienne Constitution, une seule disposition l'article 15 aux problèmes d'environnement.

Mosca wrote to her, and had not to play a part absence had relieved him of the source of all his anxious thoughts his letters were amusing, and, by a little piece of eccentricity which was not taken amiss, to escape the comments of the Marchese del Dongo, who did not like having to pay for the carriage of letters, he used to send couriers who would post his at Como or Lecco or Varese or some other of those charming little places on the shores of the lake.