Translation of "private house" to French language:

Dictionary English-French

House - translation :

Maison

Private - translation :

Privé

Private house - translation :

Maison privée

Keywords : Maison Chez Notre Avait Privé Privées Privés Privée

Examples (External sources, not reviewed)

You know that you're intruding in a private house?	Vous êtes chez quelqu'un sans autorisation!
This is a 3D layout of a private house in Switzerland.	Ceci est un plan d'une maison, chez un particulier, en Suisse
The building mentioned by Frantz is a private house one storey high.	La maison que disait Frantz est un petit hôtel à un étage.
From 1903 until 1926 the play house was run by a private cooperative.	Entre 1903 et 1926 la salle est gérée par la coopérative privée Am Pfauen .
Balmoral Castle and Sandringham House have been inherited as private property for several generations.	Le château de Balmoral et Sandringham House ont été héritées en tant que propriétés privées durant plusieurs générations.
Leased out by the Spencer family, Spencer House remains, with Lancaster House, and Bridgewater House, one of the last of the many private palaces which once adorned central London.	Spencer House est le dernier manoir privé londonien à avoir survécu aux bombardements de la Deuxième Guerre mondiale.
Sandringham House has been the private home of four generations of the British Royal Family.	Sandringham House est la résidence privée de quatre générations issues de la famille royale britannique.
quantities which are forming part of the belongings of private individuals who are moving house	législation douanière , toute disposition légale ou réglementaire applicable sur les territoires des parties, régissant l importation, l exportation, le transit des marchandises et leur placement sous tout autre régime ou procédure douaniers, y compris les mesures d interdiction, de restriction et de contrôle
From Queen's House to palace The house was originally intended as a private retreat, and in particular for Queen Charlotte, and was known as The Queen's House 14 of their 15 children were born there.	À l origine, la maison devait servir de lieu de retrait privé pour la famille royale, et particulièrement pour la reine Charlotte.
From 1896 on he conducted additional research on organic chemistry in a private laboratory at his father s house.	À partir de 1896 il conduit des recherches en chimie organique dans un laboratoire privé installé chez son père.
The carriage stopped before a modest looking house, which, however, did not have the appearance of a private mansion.	Le palki ghari s'arrêta devant une habitation d'apparence simple, mais qui ne devait pas être affectée aux usages domestiques.
Currently, the wash house of Cessoy is private, in contrast to the public one in the street du Moulin.	Actuellement, le lavoir de Cessoy est privé, le lavoir de la rue du moulin est communal.
Another 100 women aged between 15 and 17 were said to be detained in this way in the quot Westphalia quot coffee house near Stolina, a coffee house near Skijana and a private house in Grcica until August 1993.	Une centaine d apos autres femmes âgées de 15 à 17 ans auraient été détenues de la même manière dans le café quot Westphalia quot près de Stolina, un café près de Skijana et une maison privée à Grcica jusqu apos en août 1993.
The European Parliament s Socialist Group, the UK s House of Commons, and the Australian parliament have all investigated these private funds.	Le groupe socialiste du Parlement européen, la chambre des Communes britannique et le Parlement australien ont tous enquêté sur ces fonds privés.
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	La stagnation de l' emploi , le renchérissement des matières premières et les effets défavorables de l' évolution des cours des actions et des prix de l' immobilier devraient peser sur la consommation privée .
The palace also includes the historic private theatre, at present used to house temporary exhibitions, and the church of Sant' Aniceto.	Le bâtiment comprend également l'ancien théâtre privé, espace actuellement utilisé pour des expositions temporaires, et l'église de Sant'Aniceto.
At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong .	Parallèlement , la demande de prêts auprès des IFM émanant du secteur privé de la zone euro est demeurée soutenue , en particulier s' agissant des prêts au logement .
The institution rents a beautiful but not very big house on Brasilia Avenue, near the Universidad Americana (American University), another private university.	Cette institution loue un local, une maison belle mais pas bien grande sur l'avenue Brasilia proche de l'université américaine, une autre université privée.
Iksa, all the bureaucracy house the sick, dying So does not matter if the private medical service or do not know what	Iksa, toute la maison la bureaucratie les malades, mourants ne donc pas d'importance si le service médical privé ou ne savent pas ce que
Along with Balmoral Castle, Sandringham House is the private property of the British royal family and not part of the Crown Estate.	Avec le château de Balmoral, Sandringham House est l'une des propriétés privées de la famille royale britannique, mais pas du Crown Estate.
So for example Egid Quirin Asam could watch the altar through a window of his private house next to the church (Asamhaus).	Egid Quirin Asam pouvait la voir d'une fenêtre de sa maison (construite en 1733) attenante le maître autel.
I feel that a Member of this House should have access to all parts of the Chamber, except the Members' private offices.	Je crois qu'un député de cette assemblée peut pénétrer dans toute partie de ce bâtiment, à l'exception des bureaux personnels des députés.
I did in fact deal with that not only in this House but in a private meeting with him and Mrs Weber.	En ce qui concerne la nécessité ou non de créer un organisme du type de ΓΑΙΕΑ, il m'importe peu quelle méthode nous adoptions pour garantir le respect, par les Etats membres, des normes fondamentales qui doivent être appliquées dans ce monde moderne.
And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act,	Et j'ai toujours cru que l'acte de faire de l'architecture, même dans le cas d'une maison privée, tant que quelqu'un la voit, est un acte politique.
Private Leasing Banks (private)	Banques de crédits bail (privées)
MATIF SA (Marché à Terme International de France) is a private corporation which is both a futures exchange and a clearing house in France.	Le Marché à terme international de France (MATIF) est un mécanisme qui existe sur plusieurs des places financières du monde.
WAMCO is currently 90 per cent backed by the London International Bank Ltd, a private investment house managed by David Aim, a French citizen.	À l'heure actuelle, la WAMCO est garantie à 90 par la London International Bank Ltd, société privée d'investissement dirigée par David Aim, de nationalité française.
Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.	Pour ce qui est des services de santé privés, on dénombre dans le territoire une clinique, deux cabinets dentaires, deux centres médicaux et neuf médecins libéraux.
It was a small private house with a slate roof, only marked out from the type usual in the district by its isolation and remoteness.	C était une petite maison bourgeoise, couverte en ardoise, et que rien ne distinguait du type usuel dans ce pays, sinon son éloignement et son isolement.
He took longer and longer rest breaks in the private wing of Government House in Karachi, where only he, Fatima and the servants were allowed.	Il prit des congés de plus en plus longs dans l'aile privée de la Government House de Karachi où seuls Fatima et les serviteurs étaient autorisés.
In 2004, Christel House compared its population with that of the Colegio Olinca (a private school known as one of the best academically in Mexico).	En 2004, Christel House a comparé la population dont elle s'occupe avec celle du Colegio Olinca (établissement privé connu comme ayant le meilleur niveau scolaire du Mexique).
Not many of us here are interested in Mr Muntingh's correspondence, which is private and has nothing to do with the business of the House.	Le courrier de M. Muntingh n'intéresse pas grand monde ici, il est privé et cela n'a rien à voir avec le travail de notre Assemblée.
Modern history The abbot's house and infirmary were later incorporated into the building of a private house in the 17th century for the Acton Moseley family, although the remaining buildings are now in the care of English Heritage.	Histoire plus récente Le logis abbatial et l'infirmerie, située à l'est du cloître, ont été convertis en maison privée au pour la famille Acton Moseley.
Private vehicles entering Private vehicles exiting	Voitures entrant dans le pays Voitures quittant le pays
Other private suppliers without securities (private)	Autres fournitures non garanties (privées)
The last idea in the 8 House, it is essentially like a private developer project, built for private apartments and town houses, but somehow it has this sort of generosity towards the city that it invites public life into it.	La dernière idée de la maison 8, c'est fondamentalement un projet de promoteur privé, construit pour des appartements privés et maisons de ville, mais en quelque sorte elle a cette générosité vers la ville qu'elle invite la vie publique en elle.
St Nicholas Priory in Mint Lane, the remains of a monastery, later used as a private house and now a museum owned by the city council.	Le prieuré Saint Nicolas sur Mint Lane, vestige d'un monastère, plus tard utilisé comme une maison privée et maintenant un musée appartenant à la mairie.
In 1923, a private non profit organization, the Thomas Jefferson Foundation, purchased the house from Jefferson Levy with funds raised by Theodore Fred Kuper and others.	Une organisation privée à but non lucratif, la Thomas Jefferson Foundation, acheta la résidence à Jefferson Levy en 1923.
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.	La maison était juste que je n'avais photo il de Sherlock Holmes succincte description, mais la localité semble être moins d'intimité que je m'attendais.
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.	La maison était juste comme je l'avais imaginé à partir succincte de Sherlock Holmes description, mais la localité semble être moins privée que j'ai prévu.
What is private offline is private online	Ce qui est privé hors ligne est privé en ligne
Private pension system and private pension funds	HR, HU non consolidé.
There was a good quantity of Flanders lace lodged in a private house, where she had gotten intelligence of it, and Flanders lace being prohibited, it was a good booty to any custom house officer that could come at it.	Il y avait une bonne quantité de dentelles de Flandres qui était logée dans une maison privée où elle en avait ouï parler et la dentelle de Flandres étant prohibée, c'était de bonne prise pour tout commis de la douane qui la pourrait découvrir j'avais là dessus un plein rapport de ma gouvernante, autant sur la quantité que sur le lieu même de la cachette.
Very briefly and not to delay the House, I would say to Mr Sierra that insofar as private storage is concerned, all we did as agreed by the Council, was to be more explicit about the operation of the private storage scheme.	Compte tenu de tous les changements qui sont intervenus, il faut s'en féliciter, sans oublier toutefois les pressions à la baisse que continuent de subir les prix.
Houses and flats under private ownership cannot be confiscated, and homeowners cannot be deprived of their title to a house or flat except as specified by law.	Les immeubles et les appartements privés ne peuvent être confisqués et nul ne peut être privé de son droit de propriété sur un immeuble ou un appartement sauf dans les cas prévus dans la loi.

Afficher cette page en français