Traduction de "maison privée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maison - traduction : Maison - traduction : Privée - traduction : Maison privée - traduction : Maison privée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une petite maison dans une résidence privée à Valence Alicante (Torremendo) . | Little house in closed condominium in Valencia Alicante (Torremendo) . |
| Ses premières messes sont célébrées dans une maison privée de monsieur Rémi Goulet. | His early masses were held in a private home of Mr. Rémi Goulet. |
| Aziz m'a dit lors d'une conversation privée que la proposition de communiqué semblait venir directement de la Maison Blanche. | From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House. |
| Dixon organisa une projection privée à la Maison Blanche, pour Wilson, les membres de son cabinet, et de leurs familles. | Dixon arranged a screening at the White House, for then President Wilson, members of his cabinet, and their families. |
| Cette institution loue un local, une maison belle mais pas bien grande sur l'avenue Brasilia proche de l'université américaine, une autre université privée. | The institution rents a beautiful but not very big house on Brasilia Avenue, near the Universidad Americana (American University), another private university. |
| Malgré sa métamorphose de résidence royale à édifice étatique, le palais, surplombant Florence, conserve l apparence et l atmosphère d une collection privée dans une grande maison. | In spite of its metamorphosis from royal residence to a state owned public building, the palazzo, sitting on its elevated site overlooking Florence, still retains the air and atmosphere of a private collection in a grand house. |
| Pourquoi prophétises tu au nom de l Éternel, en disant Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d habitants? Tout le peuple s attroupa autour de Jérémie dans la maison de l Éternel. | Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh. |
| Pourquoi prophétises tu au nom de l Éternel, en disant Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d habitants? Tout le peuple s attroupa autour de Jérémie dans la maison de l Éternel. | Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD. |
| Le prieuré Saint Nicolas sur Mint Lane, vestige d'un monastère, plus tard utilisé comme une maison privée et maintenant un musée appartenant à la mairie. | St Nicholas Priory in Mint Lane, the remains of a monastery, later used as a private house and now a museum owned by the city council. |
| Histoire plus récente Le logis abbatial et l'infirmerie, située à l'est du cloître, ont été convertis en maison privée au pour la famille Acton Moseley. | Modern history The abbot's house and infirmary were later incorporated into the building of a private house in the 17th century for the Acton Moseley family, although the remaining buildings are now in the care of English Heritage. |
| La maison était juste comme je l'avais imaginé à partir succincte de Sherlock Holmes description, mais la localité semble être moins privée que j'ai prévu. | The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected. |
| Et j'ai toujours cru que l'acte de faire de l'architecture, même dans le cas d'une maison privée, tant que quelqu'un la voit, est un acte politique. | And I've always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, |
| Ils font une promesse formelle privée (renouvelable chaque année ou pour la vie) de suivre la Règle de saint Benoît dans leur vie privée, à la maison et au travail, au plus près de leur situation particulière et des engagements antérieurs pris. | These are either clergy or laypeople affiliated in prayer with an individual monastery of their choice, who have made a formal private promise (annually renewable or for life) to follow the Rule of St Benedict in their private life at home and at work as closely as their individual circumstances and prior commitments permit. |
| privée | private |
| Privée | Private |
| Vie privée | Privacy |
| Navigation privée | Private Browsing |
| Navigation privée | Private browsing |
| Clé privée | Private Key |
| Sphère privée | Privacy |
| Authentification privée | Private Authentication |
| Clé privée | Private key |
| Tâche privée | Private Job |
| Collection privée. | Private collection. |
| Doit on envisager une propriété totalement privée ou seulement en partie privée? | Should the new ownership be totally private or only partially so? |
| Navigation Privée Midori | Midori Private Browsing |
| Un affaire privée ? | A Private Affair? |
| Une leçon privée ? | A private tutoring session? |
| Clé privée 160 | Private key |
| Clé privée 160 | Private Key |
| Tâche stockée privée | Private Stored Job |
| École privée religieuse. | Religious private school. |
| Arcobaleno Entreprise privée | Arcobaleno private company |
| Une détective privée ? | A private dick, hey? |
| Ma secrétaire privée. | Yes, my private secretaria. |
| Votre vie privée... | Why should I care? |
| Clause contractuelle privée | Private contract clause |
| Contribution privée 3 | Priority A |
| Clore la session de navigation privée en fermant la fenêtre de navigation privée. | End the private browsing session by closing the incognito window. |
| Maison toute neuve, près de la plage, à proximité d'un club de golf, dans une résidence privée avec de nombreux services (solarium etc...), garage pour deux voitures...belle vue...etc etc | Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.). Garage for two cars, lovely views, blah blah blah blah |
| Je souhaite que toutes les personnes âgées qui en ont besoin trouvent une maison, publique ou privée, qui leur vienne en aide et ce, dans le cadre de la libre concurrence. | I want all the elderly people who need to, to be able to find a public or private home where they can receive assistance, in a situation of free competition. |
| Démarrer la navigation privée | Start private browsing |
| Sécurité et vie privée | Security Privacy |
| C'est une propriété privée. | This is private property. |
| C est une affaire privée. | That is a private matter. |
Recherches associées : L'aviation Privée - éducation Privée - Fête Privée - Pension Privée - école Privée - Prestation Privée - Ligne Privée - Institution Privée - Capacité Privée - Fiducie Privée
