Translation of "proceeding" to French language:
Dictionary English-French
Proceeding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| proceeding, unless otherwise specified, means an arbitration proceeding | sisal et autres fibres textiles du genre agave |
| Mediation proceeding | Version espagnole |
| proceeding , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceeding under the Agreement | procédure , sauf indication contraire, une procédure d arbitrage au titre de l accord |
| in an administrative proceeding, a domestic court proceeding or another panel or committee proceeding that involves issues that may be decided in the proceeding for which the candidate is under consideration | fibres synthétiques discontinues de polysulfure de phénylène |
| Legal proceeding Bank guarantee | Procédure judiciaire Garantie bancaire |
| Legal proceeding Bank security | intégralement, si aucune sanction n'est prononcée |
| Initiation of the proceeding | Version danoise |
| Negotiations are proceeding very slowly. | Les négociations avancent très lentement. |
| Every matter proceeding from Us. | c'est là un commandement venant de Nous. |
| There is no legal proceeding. | Il n apos y a pas de procédure juridique. |
| Proceeding from the resolution No. | Rappelant les résolutions adoptées par les sessions de la Conférence islamique au sommet et les résolutions des conférences islamiques des ministres des affaires étrangères sur la jeunesse musulmane, |
| Sounds like a bankruptcy proceeding. | On se croirait aux impôts. |
| The proceeding shall be terminated | (Lieu et date) |
| Initiation of the present proceeding | Ouverture de la présente procédure |
| Production is proceeding according to schedule . | La production se déroule conformément au calendrier établi . |
| (a) itself instituted the proceeding or | a) S'il a intenté lui même ladite procédure ou |
| Complete whole training level before proceeding | Finir le niveau d'entraînement avant de poursuivre |
| Production is proceeding according to schedule. | La production se déroule conformément au calendrier établi. |
| Nonetheless, we are proceeding to conciliation. | Nous nous dirigeons toutefois vers la procédure de conciliation. |
| The proceeding has been quite formal. | Ce ne sont que des formalités. |
| Proceeding now to the regular order. | Lecture de l'ordre du jour. |
| in the proceeding or its outcome | Tout membre doit s'abstenir de nouer des relations ou d'acquérir des intérêts financiers ou d'autres intérêts personnels qui seraient susceptibles d'influer sur son impartialité ou qui pourraient raisonnablement donner l'impression qu'il ne respecte pas la déontologie, qu'il manque d'objectivité ou qu'il fait preuve de partialité. |
| the tanker is proceeding en route | le pétrolier fait route |
| the ship is proceeding en route | le navire fait route |
| Except that the proceeding will be illegal. | Pourtant cette procédure sera illégale. |
| 5.4 A proceeding was brought against L. | Une procédure a été engagée contre L.F. |
| National Prosecutor's Office Bureau for Preparatory Proceeding | Bureau national du Procureur, bureau des procédures préliminaires |
| Is that proceeding at a satisfactory pace ? | Le rythme adopté est il satisfaisant ? |
| Proceeding from between the backbone and the ribs | sortie d'entre les lombes et les côtes. |
| The sailor was wrong to despise the proceeding. | Le marin avait tort de nier le procédé. |
| That is a very dangerous proceeding, Mr President! | Président |
| In all events, the process is proceeding apace. | Quoi qu'il en soit, le processus se déroule très rapidement. |
| This is not an appropriate way of proceeding. | Ce n' est pas une façon de faire. |
| Accession negotiations with Cyprus are proceeding as planned. | Les négociations d'adhésion avec Chypre se déroulent comme prévu. |
| We were proceeding slowly in a heavy fog. | Nous avancions lentement dans un épais brouillard. |
| Working language for the proceeding, translation and interpretation | le poids net des matières textiles de base non originaires énumérées au tableau 1 ne représente pas plus de 10 p. cent du poids net du produit |
| Final amount of fines imposed in this proceeding | Montant final des amendes infligées dans la présente procédure |
| TERMINATION OF THE PROCEEDING IN RESPECT OF TAIWAN | CLÔTURE DE LA PROCÉDURE CONCERNANT TAÏWAN |
| proceeding , unless otherwise specified, means an arbitration panel proceeding under Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement | Le médiateur aide, de manière impartiale et transparente, les parties à clarifier la mesure et ses effets possibles sur le commerce et à parvenir à une solution arrêtée d'un commun accord. |
| endeavour to provide interested persons, that are directly affected by a proceeding, with reasonable notice, in accordance with its procedures, when a proceeding is initiated, including a description of the nature of the proceeding, a statement of the legal authority under which the proceeding is initiated, and a general description of any issues in controversy | Les parties se reconnaissent mutuellement le droit de définir leurs politiques et leurs priorités en matière de développement durable, d'établir leurs propres niveaux internes de protection de l'environnement et du travail et d'adopter ou de modifier en conséquence leur législation et leurs politiques, conformément à leur attachement aux normes et accords internationalement reconnus visés aux articles 365 et 366 du présent accord. |
| (c) there is an inquiry, investigation or proceeding underway in the requested Member State, unless the assistance would impede that inquiry, investigation or proceeding | c) une inspection, une enquête ou une procédure est en cours dans l État membre requis, à moins que l assistance n entrave l inspection, l enquête ou la procédure en question |
| Proceeding from between the back bone and the ribs, | sortie d'entre les lombes et les côtes. |
| They say Then that would be a vain proceeding. | Ils disent ce sera alors un retour ruineux! |
| Our voyage was proceeding under the most favorable conditions. | Le voyage s'accomplissait dans les meilleures conditions. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Effet de la participation à une procédure devant un tribunal |
Related searches : Proceeding From - For Proceeding - Proceeding Well - Adversary Proceeding - Representative Proceeding - Proceeding Against - Project Proceeding - Bastardy Proceeding - Legal Proceeding - Judicial Proceeding - Proceeding Along - Proceeding Claims - Original Proceeding - Common Proceeding
