Translation of "process of creation" to French language:

Dictionary English-French

Creation - translation :

Création

Process - translation :

Processus

Process of creation - translation :

Processus de création

Keywords : Création Création Univers Grande Propre Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Search and process creation	Création de la recherche et du traitementSuccessful message after an user action
Search and process creation failed	La création de la recherche et du traitement a échouéNoun, name of the user action
It's just the reverse accounting process of money creation.	C'est précisément le processus inverse de la comptabilité de la création monétaire.
We are in a co creation process.	On est dans un processus de co création.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Le gestionnaire de contrôle des processus n 'est pas activé par défaut.
Andrei Zmievski remembers the planing and creation process of PHP GTK	Andrei Zmievski se rappelle de la création de PHP GTK
The actual process of money creation takes place primarily in the private banks.	Le processus actuel de création de l'argent a lieu principalement dans les banques privées.
When ternary mixtures are involved, the creation process of XeCl is more complicated.	Lorsque les mélanges sont ternaires les processus de création de XeCl se compliquent.
Subject Delay in the process leading to the creation of the internal market	Estil dès lors disposé à préconiser ce type de programme aux Etats membres et à chercher à obtenir leur accord?
It is also as fast as the process of creation of by harpoon reaction.	Elle est aussi rapide que les processus de création de XeCl par harponnage.
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.	Le nom que vous avez saisi était incorrect. Le processus de création a été annulé.
Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.	Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse, est la division d'une cellule en deux cellules.
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.	Le nom que vous avez saisi n'est pas unique. Le processus de création a été annulé.
We welcome the creation of that Council which will contribute to the process of constitutional reforms.	Nous nous félicitons de la création de ce conseil qui contribuera au processus de réforme constitutionnelle.
2.2 The process of European integration represents much more than the creation of an internal market.	2.2 L'intégration européenne est bien plus qu'un marché intérieur.
History will recall the creation of those bodies as milestones in the irreversible process of eliminating apartheid.	Les annales de l apos histoire contemporaine retiendront la création de ces organes comme les jalons marquant l apos irréversibilité du processus d apos élimination de l apos apartheid.
33. There is a close relationship between the process of diversification and the creation of the linkages.	33. Il existe des liens étroits entre le processus de diversification et l apos établissement de liaisons interindustrielles.
But risks which should not lead us to give up reclaiming the process of monetary creation.	Mais des dangers qui ne doivent pas nous conduire à renoncer à nous réapproprier les processus de création monétaire
5.1.8 The creation of a working group of relevant member state officials would increase their engagement in the process.	5.1.8 La création d'un groupe de travail regroupant des fonctionnaires concernés issus des États membres leur permettrait de participer davantage au processus.
Accordingly, we developed the e Quest Metadata Manager to support the process of survey design and questionnaire creation.	Dans cette optique, nous avons conçu le programme e Quest Metadata Manager utilisable pour la conception d'enquêtes et la création de questionnaires.
Director George Hartzog began the process with the creation of the National Lakeshores and then National Recreation Areas.	Le directeur George Hartzog développa le processus avec la création du United States National Lakeshore ainsi que du National Recreation Areas.
5.1 The year 1999 saw the creation of what has come to be known as the Cologne Process.	5.1 En 1999 a été institué ce que l'on a ensuite appelé le processus de Cologne.
The creation of economic blocs must be interpreted as a consequence of a process of integration and liberalization of world markets.	La création de blocs économiques peut être interprétée comme la conséquence d apos un processus d apos intégration et de libéralisation des marchés mondiaux.
3.2.5 The Committee stresses the important role of businesses, in particular the SMEs, of entrepreneurship and business creation in the process of recovery and in driving economic growth, innovation, skills and job creation.	3.2.5 Le Comité souligne le rôle important des entreprises, en particulier les PME, de l'esprit d'entreprise et de la création d'entreprises dans le processus de relance et en tant que moteurs de la croissance, de l'innovation, et de la création de compétences et d'emplois.
4.2.5 The Committee stresses the important role of businesses, in particular the SMEs, of entrepreneurship and business creation in the process of recovery and in driving economic growth, innovation, skills and job creation.	4.2.5 Le Comité souligne le rôle important des entreprises, en particulier les PME, de l'esprit d'entreprise et de la création d'entreprises dans le processus de relance et en tant que moteurs de la croissance, de l'innovation, et de la création de compétences et d'emplois.
It is He Who begins (the process of) creation then repeats it and for Him it is most easy.	Et c'est Lui qui commence la création puis la refait et cela Lui est plus facile.
The merger process started in 2009 with the creation of a pôles de recherche et d'enseignement supérieur or PRES.	Le processus de fusion a débuté en 2009 avec la création du pôle de recherche et d'enseignement supérieur (PRES) Université de Lorraine .
Global participation in an open writing process was the critical starting point for the creation of the Charter for Compassion.	La participation à l'échelle planétaire à un travail collaboratif de rédaction représentait la première difficulté de création de cette Charte pour la compassion.
It is Allah Who begins (the process of) creation then repeats it then shall ye be brought back to Him.	C'est Allah qui commence la création ensuite Il la refait puis, vers Lui vous serez ramenés.
Finally, as reality, as a string of prototypes, it's the whole process of creation, be it industrial, craft like or even artistic.	Enfin, en réalité, sous la forme d'une succession de prototypes, c'est tout le processus de création qu'il soit industriel, artisanal, ou même artistique.
It should first of all be noted that alongside the creation of a single currency, the process of political unification has become irreversible.	Il faut avant tout souligner que, à côté de l'institution d'une monnaie unique, il y a l'irréversibilité du processus d'unification politique.
This process should reinforce its principal objectives of promoting peace, security, freedom, democracy, respect for human dignity and respect for creation.	Ainsi pourront être atteints les principaux objectifs que sont la promotion de la paix, la sécurité, la liberté, la démocratie, le respect de la dignité humaine et le respect de la création.
Walter Hallstein was right, as always, when he said that European union is a creatio continua an ongoing process of creation.	Walter Hallstein avait raison, comme toujours, lorsqu'il a dit que l'unification européenne était une creatio continua, une création continue.
The creation and implementation of generally accepted norms and principles guiding international economic relations is an incremental process. This process requires continuing efforts and permanent adaptation to changing circumstances and conditions.	70. L apos établissement et l apos application de normes et de principes généralement acceptés régissant les relations économiques internationales est un processus progressif, qui nécessite des efforts assidus et une capacité d apos adaptation constante à l apos évolution de la situation.
This introduction of coins and notes is the last stage of a process initiated on 1 January 1999 with the creation of the euro .	Cette introduction des pièces et des billets en euro est la dernière étape d' un processus qui a démarré le 1er janvier 1999 avec la création de la monnaie unique .
The argument for doing that is part of the process, of the creation of the Single Market, as Mr Price has just pointed out.	Tous les citoyens sont concernés, même les plus modestes.
5.5 In countries without national ESCs, social partners should be encouraged to engage in the consultation process and creation of national ESCs.	5.5 Dans les pays qui ne sont pas dotés d'un CES, il convient d'encourager les partenaires sociaux à participer aux consultations et à la création de CES nationaux.
Make substantial progress in the privatisation process and continue efforts to improve the conditions for the creation and development of private enterprises.	Accomplir de sérieux progrès dans le processus de privatisation et aller de l avant dans les efforts pour améliorer les conditions favorables à la création et au développement des entreprises privées.
4.2.3.5 The Commission should work on the creation of a network of European best practices that exist within the nautical and maritime sector and the creation of synergies involving the private sector, as this will help this process.	4.2.3.5 La Commission devrait œuvrer à créer un réseau des meilleures pratiques qui se manifestent au sein du secteur nautique et maritime en Europe et à susciter des synergies associant le secteur privé, qui favoriseront ce processus.
By having a clear content strategy, publishing schedule, and leveraging various content creation tools within HootSuite, you can ensure consistency across your teams as well as streamline your content creation process.	En ayant une stratégie de contenu claire, en publiant des éléments annexes et en vous appuyant sur les différents outils de création de contenu sur HootSuite, vous pourrez assurer une cohérence avec vos équipes et rationaliser votre processus de création de contenu.
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	Création d'emplois, amélioration du niveau de qualification et établissement de liens économiques
We need additional resources to reactivate economic production and growth, to strengthen the creation of social networks and to renew the process of conciliation.	Nous avons besoin de ressources supplémentaires pour faire repartir la production et la croissance économique, renforcer le secteur social et relancer le processus de conciliation.
France never engaged enthusiastically in the enlargement process, while the creation of the euro led to serious Franco German tensions between1993 and 1999.	La France n'a guère fait preuve d'enthousiasme à l'égard du processus d'élargissement et la création de l'euro à tendu les relations franco allemandes entre 1993 et 1999.
Moreover, the report also recognises the valid and worthwhile role that local and regional authorities can play in the process of job creation.	En outre, le rapport reconnaît également le rôle solide et utile que les autorités locales et régionales peuvent jouer dans le processus de création d'emploi.
Maintaining price stability and pursuing structural reform is the foundation for a sustained period of strong economic expansion and a lasting process of job creation .	Le maintien de la stabilité des prix et la poursuite des réformes structurelles constituent le fondement d' une phase prolongée d' expansion économique vigoureuse et d' un processus durable de création d' emplois .

Afficher cette page en français