Il autorise la création dynamique de processus.	This allows for dynamic creation of processes in PROMELA.
facteur clé du processus de création d'emplois.	that greater flexibility can make a major contribution to the growth of employment.
On est dans un processus de co création.	We are in a co creation process.
Le processus de création d'une simple pièce est remarquable.	The growth into creating a single coin is remarkable.
On appelle publication ouverte un processus de création de contenu, .	Open publishing is a process of creating news or other content that is transparent to the readers.
Je suis fascinée par la dynamique du processus de création.	I'm fascinated by the dynamics of the creative process.
Échec lors de la création du processus de transport de message.	Could not create mail transport job.
L'individuation est le processus de création et de distinction de l'individu.	The principle of individuation, or , describes the manner in which a thing is identified as distinguished from other things.
Les banques suivent le même processus lors de la création de prêts.	Banks follow the same process when they create
C'est précisément le processus inverse de la comptabilité de la création monétaire.	It's just the reverse accounting process of money creation.
Je vais vous présenter le vrai processus de la création d'une affiche.	I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Lorsque les mélanges sont ternaires les processus de création de XeCl se compliquent.	When ternary mixtures are involved, the creation process of XeCl is more complicated.
Elle est aussi rapide que les processus de création de XeCl par harponnage.	It is also as fast as the process of creation of by harpoon reaction.
L'Uruguay a participé au processus de création de la Cour dès le début.	Uruguay has been involved in the process of the establishment of the Court from the very beginning.
En effet, nous pensons d'une part que le processus de création des régions	We toppled a majority of nineteen and a half thousand and turned it into a majority of three and a half thousand.
Jean Paul II a modifié de façon spectaculaire le processus de création d un saint.	John Paul II changed the process of saint making dramatically.
Le processus actuel de création de l'argent a lieu principalement dans les banques privées.	The actual process of money creation takes place primarily in the private banks.
1.13 S'agissant du financement du processus de création et de fonctionnement des conseils au niveau européen, le Comité est d'avis qu'il convient d'identifier dès le lancement du processus de création les ressources nécessaires à cette fin.	1.13 As regards funding for the process of setting up the councils and their operation at European level, the Committee believes that resources for this purpose must be earmarked from the beginning of the process of establishing them.
Nous discutons et débattons ici des processus de création et des références de ces professionnels.	Here we can talk and discuss their creative processes and references.
1.14 S'agissant du financement du processus de création et de fonctionnement des conseils sectoriels au niveau européen, le Comité est d'avis qu'il convient d'identifier dès le lancement du processus de création les ressources nécessaires à cette fin.	1.14 As regards funding for the process of setting up the sectoral councils and their operation at European level, the Committee believes that resources for this purpose must be earmarked from the beginning of the process of establishing them.
1.15 S'agissant du financement du processus de création et de fonctionnement des conseils sectoriels au niveau européen, le Comité est d'avis qu'il convient d'identifier dès le lancement du processus de création les ressources nécessaires à cette fin.	1.15 As regards funding for the process of setting up the sectoral councils and their operation at European level, the Committee believes that resources for this purpose must be earmarked from the beginning of the process of establishing them.
Nous nous félicitons de la création de ce conseil qui contribuera au processus de réforme constitutionnelle.	We welcome the creation of that Council which will contribute to the process of constitutional reforms.
Et certains de se réjouir que voilà enfin engagé le vrai processus de création de l'Europe.	Is each of the Member States going to accept that the means from which it derives its strength depend on collective decisions ?
Le processus de Barcelone, c'est également le projet de création d'une vaste zone de libre échange.	The Barcelona process is also a project to create a vast free trade area.
La programmation de jeux vidéo est un processus entrant dans la création d'un jeu vidéo.	Game programming, a subset of game development, is the software development of video games.
Le nom que vous avez saisi était incorrect. Le processus de création a été annulé.	The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Le nom que vous avez saisi n'est pas unique. Le processus de création a été annulé.	The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.
Beaucoup d'entre eux s'impliquent dans le processus de reconstruction, par la création de réseaux soutenant la coexistence.	Many of them are involved in the reconstruction process, creating networks to sustain coexistence.
le processus de création d'un jeu, c'est comme regarder un champ de points multicolores qui tombent doucement.	like the creative process of making a game... ...was like, you're looking at this field of floating multicolored dots that are drifting slowly to the ground.
Ça permet de jouer avec des crayons et toutes sortes de trucs. Mais c'est le processus qui m'intéresse, le processus de création, c'est l'évènement qui me fascine.	I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
Toute personne impliquée dans le processus de création de l euro aurait dû tenir compte de cette vérité générale.	This is a well known fact that should have been clear to everyone involved in the euro s creation.
3.11 Pour concrétiser cette corrélation favorable, il importe toutefois de stimuler et de structurer la création d'entreprise afin d'en faire un processus viable de création de richesse et d'emplois.	3.11 However in order to realise this positive correlation it is important that entrepreneurship is stimulated and channelled into a sustainable process of wealth and job creation.
La création d'un marché régional de l'énergie et son intégration au marché intérieur européen est un processus complexe et difficile connu sous le nom de Processus d'Athènes.	The establishment of a regional energy market and its integration into the internal European energy market is a complex and difficult process, known as the Athens Process.
Quand j'ai entendu ça, j'ai pensé comme c'est étrange, ça correspond exactement à mon processus de création.	So when I heard that I was like that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
Encouragent la création d'un site Web officiel du SEECP, comme moyen de sensibiliser aux activités du Processus	Encourage the creation of the SEECP official website, as a step forward to raise the public awareness on SEECP activities.
Un Parlement qui a été, depuis la création des Communautés, une force motrice du processus de rénovation.	The European Parliament has been a driving force in the process of renovation ever since the founding of the Community.
Le processus principal de création de la nature, la morphogenèse, est la division d'une cellule en deux cellules.	Nature's main process of creation, morphogenesis, is the splitting of one cell into two cells.
Le plus gros point fort de Wargaming vient du fait qu'ils comprennent parfaitement le processus de création de jeux.	The easiest thing in terms of working with Wargaming is they know and understand game development.
Ce processus a constitué un facteur clef dans la création du Service du budget et de la gestion.	It is a key factor in the need for the establishment of OBM.
Pendant le développement du jeu, Bungie a sorti quatre documentaires qui expliquaient le processus de création du jeu.	Throughout the course of development Bungie released four developer documentaries that explained the processes behind creating parts of the game.
Les étapes suivies par le processus de création original sont les suivantes réalisation d'un prototype, essais et fabrication.	The processes of original design are prototyping, testing and making.
Poursuivre le processus de création du grand marché européen libéralisé, en affirmant que cette libéralisation serait créatrice d'emplois.	Firstly, to continue the process of creating a large, liberalised European market while stating that liberalisation of this kind would create jobs.
Création du sous comité Le rôle de l'UE dans le processus de paix en Irlande du Nord (art 19.1)	a) Establishment of subcommittee on The role of the EU in the Northern Ireland peace process (Rule 19(1))
Il n'est plus un simple modèle, il est impliqué dans le processus de création on parle alors de performance.	In another video, ...Remote...Remote...
La figure 3 nous montre le processus de création de XeCl qui fait intervenir Rg Xe et X Cl.	Figure 3 shows the process of creating which involves Rg Xe and X Cl.

Recherches associées : Création De Processus - Création De Processus - Affaires Processus De Création - Connaissances Processus De Création - Valeur Processus De Création - Processus De Création De Produits - Création D'une Commande De Processus - Création De - Création De

Display this page in English