Translation of "process of development" to French language:

Dictionary English-French

Development - translation :

Développement

Process - translation :

Processus

Process of development - translation :

Processus de développement

Keywords : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

requirements of the national development process	et le développement national
First, the development process.	Tout d'abord, le processus de développement.
Contributing to the process of sustainable development	b) Offrant un cadre pour les consultations afin de promouvoir des pratiques non discriminatoires dans le commerce du bois d'œuvre
The remainder of the SAICM development process	Processus d'élaboration de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques la période restant à courir
(c) Contributing to the process of sustainable development	c) Contribuant à un développement durable
Development of the TLAS a multi stakeholder process	Ces données sont mises à disposition des fonctionnaires des offices provinciaux et de district des forêts afin qu'ils puissent effectuer des tests de rapprochement.
Families in the development process	La famille dans le processus de développement
An inclusive standards development process	Un processus d élaboration des normes inclusif
BETTER SYSTEMS? THAT MEANS IMPROVEMENT OF THE DEVELOPMENT PROCESS!	L'AMÉLIORATION DES SYSTÈMES SUPPOSE UNE AMÉLIORATION DU PROCESSUS DE DÉVELOPPEMENT
They must become full owners of the development process.	Ils doivent s'approprier entièrement le processus de développement.
(a) National ownership and leadership of the development process.	a) Maîtrise et direction nationales du processus de développement.
Upgrading the role of women in the development process	valorisation du rôle de la femme le processus de développement
industrial development (manufacturing and process ing) in conjunction with the development of undertak ings,	ddveloppement industriel (fabrication et transforma tion), en association avec le ddveloppement des entreprises, d6veloppement minier et 6nerg6tique, oarEcTIFS promouvoir le d6veroppement 6conomique,social et culturel des Etats ACP et 6tablir une coopr6raiion6troite dans un esprit de compldte egalite.
and Development and its preparatory process	développement et préparatifs de la Conférence
Development must become a global process.	Le développement doit devenir un processus mondial.
Grand corruption negates the development process.	La grande corruption gêne le processus de développement.
Environmental dimension in the development process	Dimension environnementale dans le processus de développement
Environmental dimension in the development process	Dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement
(a) Recognizing human settlements development as a strategic, cross cutting dimension of the development process	a) A la communauté internationale de reconnaître que le développement des établissements humains constitue une dimension stratégique intersectorielle du processus de développement
(a) Recognizing human settlements development as a strategic, cross cutting dimension of the development process	a) À la communauté internationale de reconnaître que le développement des établissements humains constitue une dimension stratégique intersectorielle du processus de développement
advising on policy development, reform process, institutional development and establishment of an enabling legislative framework	Fournir des conseils sur l élaboration des politiques, les processus de réforme, le développement institutionnel et la mise en place d un cadre législatif favorable
Increasing the role of women in the development process. Integrating environmental policy in development projects.	Valorisation du rôle de la femme dans le processus de développement. intégration d'une politique de l'environnement dans les projets de développement.
Noting the important contribution of women in the development process,	Notant l'importante contribution des femmes au processus de développement,
They are essential aspects and conditions of the development process.	Tels sont les aspects et les conditions essentiels du processus de développement.
1. Integration of population policies in the sustainable development process	1. Intégrer les politiques en matière de population dans la problématique du développement durable
Development is a multidimensional and complex process.	Le développement est un processus multidimensionnel et complexe.
The SAICM development process to September 2005	Processus d'élaboration de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques jusqu'en septembre 2005
Families in the development process 27.4 75.4	La famille dans le processus de développement
(a) Development is an all inclusive process	a) Le développement est un processus global
Two overriding themes stand out in the Conference process the full integration of population concerns into development, and the centrality of human beings in the development process.	Deux thèmes principaux sont à l apos ordre du jour la pleine intégration des questions démographiques au problème du développement et la place centrale occupée par l apos être humain dans le processus de développement.
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process.	Deuxièmement, l'aide au développement est plus efficace lorsque les bénéficiaires ont la maîtrise du processus de développement.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.	L élaboration de nouveaux médicaments est un procédé long et compliqué.
The success of the development process would thus become almost impossible.	Sinon, le processus de développement est pratiquement voué à l apos échec.
72. Migration and urbanization are intrinsic parts of the development process.	72. Les migrations et l apos urbanisation font partie intégrante du processus de développement.
CD 1679 is in the process of continued development and improvement.	Le document CD 1679 ne cesse d'être étoffé et amélioré.
1.9 The project development process is a matter of European interest.	1.9 Le processus de développement de projets présente un intérêt pour l'Europe.
6.4.6 The implementation of sustainable development is a knowledge based process.	6.4.6 La mise en œuvre du développement durable est un processus fondé sur les connaissances.
In addition, a teletext system is in the process of development.	En outre, un système de télétexte est en cours de développement.
Only then does the process of development really stand a chance.	Alors seulement, le processus de développement a une chance d'aboutir.
2.10 Parts of Africa are also in a process of rapid development.	2.10 Certaines régions d'Afrique connaissent aussi un développement rapide.
THE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT IN THE PROCESS OF INSTITUTIONAL DEVELOPMENT	PARLEMENT EUROPEEN Direction Générale de la Recherche PE 162.500
Sixth, the strengthening of the role of women in the development process.	Voilà, Monsieur le Président, les quelques éléments que je voulais apporter au débat sur la quatrième Convention ACP CEE.
Their development is a long and costly process.	II s'agit d'une amélioration sensible de la situation de droit existante, qui renforcera la concurrence.
That meeting can start the process of further development of the CSCE, a development which should be well balanced.	Ce serait bien plutôt le contraire, à long terme.
That the advancement of man is the chief objective of the development process	5. La conviction que la promotion de l apos homme est l apos objectif principal de l apos effort de développement.

Afficher cette page en français