Translation of "production personnel" to French language:

Dictionary English-French

Personnel - translation :

Personnel

Production - translation :

Production

Production personnel - translation :

Le personnel de production

Keywords : Personnels évacuer Personnel Autorisé Employés Production Tournage Spectacle Pièce Film

Examples (External sources, not reviewed)

principles of training of personnel working in the production chain.	les principes de la formation du personnel intervenant dans la chaîne de production.
Companies involved in the production of anti personnel mines will be completely barred from banking services.	Les entreprises impliquées dans la production de mines antipersonnel seront complètement exclues des services bancaires.
(d) the design, production and maintenance of aerodrome equipment, as well as personnel and organisations involved therein	(d) à la conception, la production et l'entretien d'équipements d'aérodrome, ainsi qu'aux personnels et organismes y participant
Because production within the company relies on teamwork, team training is part of Telia's personnel policy for all employees.	Le comité d'entreprise apportera ses conseils et son appui aux membres du personnel victimes d'une discrimination.
Given the level of production and the level of personnel employed, productivity increased by 8 during the period considered.	Compte tenu du niveau de production et du nombre de personnes occupées, la productivité s est accrue de 8 au cours de la période considérée.
7.3.1 The railway sector is undergoing continuous restructuring with productivity increases and employment reduction e.g. sales personnel in train stations, on board personnel in regional passenger transport, reduction of labour intensive single wagon load production being replaced by less labour intensive complete train production in freight transport.	7.3.1 Le secteur ferroviaire connaît une restructuration permanente qui va de pair avec une augmentation de la productivité et une diminution de l'emploi par exemple le personnel de vente dans les gares ferroviaires, le personnel de bord des transports régionaux de voyageurs, la diminution de la production de wagons isolés qui demande une main d'œuvre abondante au profit de la production de trains complets moins exigeants en main d'œuvre pour le transport de marchandises.
In 1997, India discontinued the production of non detectable anti personnel mines and has observed a moratorium on their transfer.	En 1997, l'Inde a interrompu la production des mines terrestres non détectables et a observé un moratoire sur leur transfert.
However, the NAFTA had a bad impact on the production of Panval, and its personnel had been reduced to 225 employees.	Cependant, l'ALENA eut un impact négatif sur la production de Panval et son effectif fut réduit à 225 employés.
(a) the design, production, maintenance and operation of aeronautical products, parts and appliances, as well as personnel and organisations involved in the design, production and maintenance of such products, parts and appliances	(a) à la conception, la production, l'entretien et l'exploitation de produits, de pièces et d'équipements aéronautiques, ainsi qu'aux personnels et organismes participant à la conception, la production et l'entretien de ces produits, pièces et équipements
2.14 In this respect the EESC underlines the mutual dependence of management and personnel in modern companies due to the increasing sophistication of production and service processes and the variety of qualifications of the personnel.	2.14 À cet égard, le CESE souligne la dépendance mutuelle qui existe entre la direction et le personnel au sein des entreprises modernes et qui est due à une sophistication croissante des processus en matière de production et de services et à la diversité qui caractérise les qualifications du personnel.
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	Mise en Œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
(c) The Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and Their Destruction, in 1999	c) Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, en 1999
Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	Projet de résolution XXVII Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Mandate resolution Observers personnel personnel Police	Police civile
Mandate resolution observers personnel personnel police	Police civile
(r) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	r) Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
(r) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	r) Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
The Ottawa Convention represents an important step in the international campaign to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel mines.	La convention d'Ottawa constitue un pas décisif dans la lutte internationale pour l'interdiction de l'utilisation, du stockage, de la fabrication et de la distribution de mines antipersonnel.
57 74. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	57 74. Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
58 53. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	58 53. Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
59 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	59 84. Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
60 80. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	60 80. Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
61 84. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	61 84. Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
62 41. Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction	62 41. Mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction of 18 September 1997.	La Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et leur destruction le 18 septembre 1997.
The Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction has been ratified.	La ratification de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
From The Director of Personnel Subject PERSONNEL DIRECTIVE	Objet INSTRUCTION CONCERNANT LE PERSONNEL Manuel d apos administration du personnel, No 198 de l apos index.
Personnel Number and type of support personnel needed.	Personnel Nombre et type de fonctionnaires d apos appui
Since then, France has implemented a moratorium on the production, export, and use of anti personnel landmines and supports negotiations leading toward a universal ban.	Depuis, la France a créé un moratoire sur la production, l'export et l'utilisation des mines anti personnel qu'elle souhaite faire interdire.
The Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction should be applied universally.	La Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction devrait être mise en application à travers le monde.
personnel	Personnel civil
Personnel	Personnel
PERSONNEL	SYSTÈME
Comprising 32,395 infantry personnel and 12,475 military support personnel.	Dont 32 395 hommes dans le personnel d apos infanterie et 12 475 hommes dans le personnel d apos appui.
(d) To ratify the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction See CD 1478.	d) De ratifier la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionVoir CD 1478.
The High Commissioner demands that the members of FARC EP and ELN fulfil international obligations prohibiting the use, storage, production and transfer of anti personnel mines.	La Haut Commissaire prie instamment les membres des FARC EP et de l'ELN de s'acquitter des obligations que leur imposent les règles internationales proscrivant l'emploi, le stockage, la production et le transfert de mines antipersonnel.
Japan ratified the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction on 30 September 1998	Le 30 septembre 1998, le Japon a ratifié la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network.	Les ressources ont servi à renforcer les compétences du personnel, à produire des documents pédagogiques, à organiser des activités tendant à faire connaître l'existence des services et à mettre en place un réseau d'aide.
In addition, many non governmental organizations are working for the adoption of a complete ban on the production, use and sale of anti personnel land mines.	En outre, de nombreuses organisations non gouvernementales s apos activent pour faire interdire complètement la production, l apos utilisation et la vente de mines antipersonnel.
Act No. 759 of 2002 lays down rules for the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction and provides for the eradication of anti personnel mines in Colombia.	La loi n 759 de 2002 arrête des dispositions aux fins de l'application de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, ainsi que des dispositions visant à mettre fin à l'utilisation des mines antipersonnel en Colombie.
Personnel Unit Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6)	Fonctionnaire chargé de l apos administration du personnel et des voyages (P 3 FS 6)
The cost estimate provides for a total of 802 additional military personnel consisting of seven military observers, 15 medical personnel, five logistic personnel and 775 infantry personnel.	4. Les prévisions sont établies pour un effectif total de 802 militaires supplémentaires, soit 7 observateurs militaires, 15 hommes pour l apos unité médicale, 5 hommes pour l apos appui logistique et 775 hommes pour le bataillon d apos infanterie.
The authorized strength of UNIKOM is 300 military observers, 775 infantry personnel and 135 support personnel, consisting of 50 engineers, 35 medical personnel and 50 logistic personnel.	5. L apos effectif autorisé de la MONUIK est de 300 observateurs militaires, 775 hommes pour le bataillon d apos infanterie et 135 hommes pour le personnel d apos appui qui comprend 50 soldats du génie, 35 membres du service de santé et 50 hommes pour le soutien logistique.

Afficher cette page en français