Translation of "productive dialogue" to French language:

Dictionary English-French

Dialogue - translation :

Dialogue

Productive - translation :

Productif

Productive dialogue - translation :

Dialogue productif

Keywords : Dialogue Dialogues Répliques Texte Conversation Productive Productifs Journée Société Serait

Examples (External sources, not reviewed)

This productive dialogue will generate solutions that will lead to more	Il y a eu et il y a toujours accord pour reconnaître que les chances, pour l'Europe, de créer plus d'emplois,
We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue.	Nous comptons sur la poursuite fructueuse et équilibrée de ce dialogue.
4.3 The essential element in building a productive dialogue will be trust.	4.3 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.
4.4 The essential element in building a productive dialogue will be trust.	4.4 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.
(d) Consider taking forward productive dialogue and action on financing of sustainable forest management	d) Envisager de promouvoir l'établissement d'un dialogue constructif et la prise de décisions efficaces sur le financement de la gestion durable des forêts
To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.	Fuir le dialogue Brésil Portugal, c'est nier les origines et contextes de production.
Can we have a productive dialogue with Iran while rejecting the mad ideology of its president?	Peut on entamer un dialogue productif avec l'Iran tout en rejetant l'idéologie folle de son président ?
The objective should be to initiate a productive dialogue and, ultimately, achieve consensus among relevant actors.	L'objectif devrait être d'initier un dialogue productif (et en fin de compte de parvenir à un consensus) parmi les acteurs concernés.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	Nous sommes impatients de poursuivre notre dialogue constructif avec le Conseiller légal du Département d Etat des Etats Unis.
However, we would prefer to have a closer, fuller and more productive dialogue with the Commission.	Par conséquent, mon groupe réitère ses félicitations à M. Prout pour le jugement positif qu'il a porté sur cette proposition.
This has taken place in the form of very productive dialogue and interaction between companies and authorities.	Cela s'est opéré à la suite d'un dialogue et d'une concertation très fructueux entre les entreprises et les autorités.
5.25 Decent work is based on four interconnected pillars promoting productive work, labour rights, social protection and social dialogue.	5.25 La base de l'emploi décent repose sur quatre piliers qui sont étroitement liés la promotion de l'emploi productif, les droits du travail, la protection sociale et le dialogue social.
Secondly, the joint declaration on racism and xenophobia which was adopted by this Parliament and on which the Commission and Parliament had a productive dialogue.	tation des victimes de la torture de Copenhague. Je partage entièrement ce point de vue et je vous invite, Monsieur le Commissaire, à nous dire clairement si la Commission a l'intention de soutenir la proposition du rapporteur visant à soutenir fi nancièrement, à partir du budget communautaire, le Centre danois de réhabilitation des victimes de la torture.
The recent parliamentary election in Iran will we hope offer an opportunity to develop a more productive dialogue on human rights with the Iranian government.	Nous espérons que les récentes élections législatives en Iran offriront une possibilité de développer un dialogue plus productif avec le gouvernement iranien au sujet des droits de l'homme.
5.6 For the government, dialogue (more social than civil) with civil society revolves around the so called Council for Productive Sectors Dialogue (CDSP)23, which represents trade unions and employers, together with the central and regional administration.	5.7 Du côté du gouvernement, le dialogue (à caractère social plus que civil) avec la société civile s'opère par l'intermédiaire du Conseil pour le dialogue avec les secteurs productifs (Consejo para el Diálogo con los Sectores Productivos CDSP)23, au sein duquel sont représentés les syndicats et les chefs d'entreprise ainsi que l'administration centrale et régionale.
You're productive.	Tu es productif.
You're productive.	Tu es productive.
You're productive.	Vous êtes productif.
You're productive.	Vous êtes productifs.
You're productive.	Vous êtes productive.
You're productive.	Vous êtes productives.
Productive Options	Options productives.
5.5 For the government, dialogue (more social than civil) with part of civil society revolves around the so called Council for Productive Sectors Dialogue (CDSP) 30, which represents trade unions and employers, together with the central and regional administration.	5.5 Quant au gouvernement, le dialogue (à caractère plus social que civil) avec une partie de la société civile s articule autour du dénommé Conseil pour le dialogue avec les secteurs productifs (CDSP), au sein duquel sont représentés les syndicats et les employeurs aux côtés de l administration centrale et régionale.
5.5 For the government, dialogue (more social than civil) with part of civil society revolves around the so called Council for Productive Sectors Dialogue (CDSP) 32, which represents trade unions and employers, together with the central and regional administration.	5.5 Quant au gouvernement, le dialogue (à caractère plus social que civil) avec une partie de la société civile s'articule autour du dénommé Conseil pour le dialogue avec les secteurs productifs (CDSP)32, au sein duquel sont représentés les syndicats et les employeurs aux côtés de l'administration centrale et régionale.
As a result, we become more productive, and they become more productive.	En conséquence, nous devons plus productifs, et ils deviennent plus productifs,
I am productive.	Je suis productif.
Are you productive?	Es tu productif ?
Are you productive?	Es tu productive ?
Are you productive?	Êtes vous productif ?
Are you productive?	Êtes vous productifs ?
Are you productive?	Êtes vous productive ?
Are you productive?	Êtes vous productives ?
of productive employment	des emplois productifs
Annual productive hours	Nombre annuel d heures productives
Utopia is productive.	L'utopie est productrice.
Thirdly, productive investment.	Troisièmement, l'investissement productif.
The development of a dialogue among all the productive forces of society and of harmonious systems of industrial relations based on cooperation rather than confrontation can be of primary importance for the creation of a climate conducive to the growth of productive, high quality employment.	Le développement du dialogue entre toutes les forces productives de la société et de systèmes harmonieux de relations industrielles fondés sur la coopération, et non pas sur l apos affrontement, peut revêtir une importance capitale pour l apos instauration d apos un climat propice à la croissance de l apos emploi productif et de haute qualité.
The dialogue with the delegation had been very productive, evidencing encouraging progress by the leadership of Uruguay in promoting national awareness of democracy and respect for human rights.	Le dialogue avec la délégation uruguayenne avait été très fructueux et avait mis en lumière les résultats encourageants des efforts déployés par les dirigeants uruguayens pour faire connaître dans tout le pays les principes sur lesquels la démocratie est fondée et assurer le respect des droits de l apos homme.
The Working Party also stressed that any proposal based on scientific data as well as any productive dialogue would be welcome at the Specialized Section session in March.	Le Groupe de travail a également souligné que toute proposition reposant sur des données scientifiques de même que tout dialogue constructif seraient accueillis favorablement lors de la session de la Section spécialisée qui aurait lieu en mars.
A productive consultation exercise	Une consultation riche de résultats
a) involve productive work,	a présentent les caractéristiques d'un travail productif,
a) involve productive work,	a) présentent les caractéristiques d'un travail productif,
Expansion of productive employment	Développement des emplois productifs
Productive Cough Throat Irritation	thoraciques et médiastinales
Productive Cough Throat Irritation	Irritation de la gorge Sécheresse de la

Afficher cette page en français