Translation of "products distributed" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | Quant à la distribution des médicaments, elle se fait à travers les structures ci dessous indiquées |
| 2004 Fair trade products distributed in some French canteens | 2004 Distribution de produits du commerce équitable dans certaines cantines en France. |
| 2004 Fair trade products distributed in some French canteens | 2004 Distribution de produits du commerce équitable dans certaines cantines en France. |
| 2004 Fair trade products distributed in some French canteens. | 2004 Distribution de produits du commerce équitable dans certaines cantines en France. |
| The farmers and those who processed and distributed their products both fed and integrated Europe. | Il n'y a aucun doute que ce ne sont pas les agriculteurs qui ont la responsabilité de ces stocks énormes, et encore moins les agriculteurs des régions défavorisées de la Communauté. |
| Increasing use of the Internet enables pirated products to be distributed instantly around the globe. | Le développement de l'usage de l'Internet permet une distribution instantanée de produits piratés dans le monde entier. |
| There is the problem of how this development will be distributed. It is likely that the products of progress, the products of the internal market, will not be distributed equally among the regions and the social groups. | Les nations européennes se sont toutes distinguées dans leur histoire par leur ouverture sur le monde et les échanges vitaux qu'elles ont établis avec les peuples d'autres continents. |
| In other words, this means that 12 million blood products will be distributed before someone is infected with HIV. | En d'autres mots, cela veut dire qu'il faudra distribuer 12 millions de produits sanguins avant que quelqu'un soit infecté par le VIH. |
| Special regulations for multiplex cinemas should be considered in order to ensure that local products are distributed for exhibition. | Il faudrait envisager de soumettre les cinémas multisalles à des règles spéciales pour que les produits audiovisuels nationaux puissent être distribués et projetés. |
| In each of the 25 Member States, Peugeot products and services are distributed by a national retail distribution network. | Dans chacun des vingt cinq États membres, la distribution des produits et services Peugeot est assurée par un réseau national de distribution au détail. |
| Off line products (except for the CD ROMs already mentioned) and video products are never distributed free of charge they are sold via EUR OP's network of sales offices. | Les produits Off line (autres que les CD ROM déjà mentionnés) et les produits vidéo ne sont jamais distribués gratuitement ils sont en vente via le réseau des bureaux de vente de l'EUR OP. |
| Distributed Director | Directeur de Groupe de Travail |
| Distributed profits | Taux de I'imp6t surles socidtds sur |
| Distributed by | Distribué par |
| PRESIDENT distributed. | Y a t il des observations ? |
| In larger group structures , some core activities are carried out by specialised affiliates and their products are distributed by other group entities . | Dans les structures de groupe plus importantes , certains métiers de base sont effectués par des filiales spécialisées et leurs produits sont distribués par d' autres entités du groupe . |
| Image distributed online. | Image diffusée en ligne. |
| Distributed Process Launcher | Lanceur de processus distribués |
| Cisco Distributed Director | Cisco Directeur distribuéStencils |
| have been distributed. | Cela n'a pu être fait parce que la traduction dans toutes les langues n'était pas disponible. |
| As for the possibilities of using the processed products in question as food aid, it is true that tomato concentrate is already on the list of products which may be distributed as food aid. | Quant aux possibilités de faire avec les produits transformés en question de l'aide alimentaire, il est vrai que le concentré de tomates figure déjà dans la liste des produits qui peuvent être distribués au titre de l'aide alimentaire. |
| Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . | Ces produits réalisés dans toutes les langues de la zone euro seront distribués à des formateurs spécialisés au travers d' un réseau d' associations à partir d' avril . |
| Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. | Des lignes de chemin de fer, routes et ports de bonne qualité permettent de distribuer largement les produits et services à moindre coût et de bénéficier d'économies d'échelle. |
| A scheme is established whereby food products may be distributed to the most deprived persons in the Union through organisations designated by Member States. | Il est établi un régime permettant la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union par des organismes désignés par les États membres. |
| A scheme is established whereby food products may be distributed to the most deprived persons in the Union through organisations designated by Member States. | Il est établi un régime permettant la distribution de produits alimentaires aux personnes les plus démunies de l'Union par des organismes désignés par les États membres. |
| A scheme is established whereby food products may be distributed to the most deprived persons in the Union through organisations designated by Member States. | Il est établi un régime permettant la distribution de produits alimentaires aux personnes les plus démunies de l Union par des organismes désignés par les États membres. |
| Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards. | Ces produits réalisés dans toutes les langues de la zone euro seront distribués à des formateurs spécialisés au travers d'un réseau d'associations à partir d'avril. |
| Thanks to the efforts of the charitable organizations, assisted by numerous local authorities, large quantities of beef, dairy products, flour and sugar were distributed. | La date du 31 décembre 1992, avancée dans les amendements nos5 et 6, est la date limite expres sément fixée dans l'Acte unique européen pour l'achèvement du marché intérieur, c'est à dire une |
| The Forest Products Annual Market Review will be available in electronic format in August 2005, with a printed version planned distributed just before the session. | La Revue annuelle des marchés des produits forestiers sera disponible en version électronique en août 2005, la version papier devant être distribuée juste avant la session. |
| Image distributed anonymously online. | Image diffusée anonymement en ligne. |
| Anonymous image distributed online. | Image anonyme disponible en ligne. |
| They distributed the 3. | On a distribué le 3. |
| Power is chaotically distributed. | Le pouvoir est distribué de manière chaotique. |
| Distributed VCS, Git, Mercurial | VCS distribué, Git, Mercurial |
| Risperidone is rapidly distributed. | La rispéridone se distribue rapidement. |
| (2) The Distributed EIT. | (2) Cas d un Institut européen de technologie décentralisé. |
| Voting cards were distributed. | On a distribué des bulletins de vote. |
| Is harmonising these warnings a credible step when these toxic products are free to be distributed throughout the European Union, with the authorisation of the Union? | Est il crédible d'harmoniser ces avertissements quand ces produits toxiques circuleront en toute tranquillité dans l'Union, avec l'agrément de celle ci ? |
| It is appropriate to specify that the quantitative requirements in relation to the control of substances or products uniformly distributed throughout the feedingstuffs should be applied. | Il convient de préciser que les exigences quantitatives concernant les contrôles des substances ou produits répartis uniformément dans les aliments pour animaux sont applicables. |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendes et bénéfices distribués 2.1.1.2 . |
| Anonymous image freely distributed online. | Image anonyme diffusée libre de droits en ligne. |
| A presentation document was distributed. | Un document de présentation est distribué à cette occasion. |
| Distribution Paliperidone is rapidly distributed. | Distribution La palipéridone est rapidement distribuée. |
| Telithromycin is widely distributed no | Le taux de liaison aux protéines plasmatiques observé in vitro est approximativement de 60 à 70 . |
| Oral olanzapine is rapidly distributed. | L olanzapine orale est rapidement distribuée. |
Related searches : Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy - Distributed Network - Distributed Across - Distributed Architecture - Identically Distributed
