Translation of "professional activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Professional - translation :

Professional activity - translation :

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Professionnel Professionnelle Professionnels Professionnelles

Examples (External sources, not reviewed)

professional or trade activity activity as a civil servant.	professionnels d une activité en qualité de fonctionnaire.
professional trade or activity activity as a civil servant.	professionnels d une activité en qualité de fonctionnaire.
request temporary prohibition of professional activity	à requérir l' interdiction temporaire d' activité professionnelle
request temporary prohibition of professional activity .	de requérir l' interdiction temporaire d' activité professionnelle .
OF ACTIVITY Professional work months utilized	Nombre de mois de travail d apos administrateurs utilisés
(a) suitability to pursue the professional activity	(a) à l'aptitude à exercer l activité professionnelle
(g) request temporary prohibition of professional activity.	(g) de requérir l'interdiction temporaire d'activité professionnelle.
and they demoralize professional activity in two senses.	Et elles démoralisent l'activité professionnelle de deux façons.
is not pursuing a professional activity or trade	exerce une activité professionnelle n exerce pas d activité professionnelle
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.	Mais le problème en comptant sur les règles et les incitations est qu'elles démoralisent l'activité professionnelle. Et elles démoralisent l'activité professionnelle de deux façons.
they are pursuing a professional activity or trade (5)	qu'ils n'exercent une activité professionnelle (5)
the temporary suspension of such professional or trade activity	la suspension temporaire d une telle activité professionnelle
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	L' État membre d' origine veille à ce que les autorités compétentes puissent prendre les mesures suivantes a ) b ) c ) interdire temporairement l' exercice de l' activité professionnelle
Its scope should not therefore cover any person with a different professional activity .	Il convient , dès lors , d' exclure de son champ d' application toute personne dont l' activité professionnelle est d' une autre nature .
(d) the principal professional activity of the person is other than insurance mediation	(d) l'intermédiation en assurance ne constitue pas l'activité professionnelle principale des personnes considérées
continuing and commissioning research into the relation between professional activity and family life	Conseil, le 29 mai 1990, d'une Résolution sur la protection de la dignité des femmes et des
The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity	Par ailleurs, l'on note également que la forte concentration de la population se trouve dans les villes à forte densité d'activités socio professionnelles
According to the bill, the provision of certification services is an unrestricted professional activity.	Selon la proposition de loi, l'offre de services de certification serait une activité professionnelle libre.
In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.	Il a consacré une grande partie de ses activités professionnelles récentes à l'arbitrage international.
But excessive reliance on incentives demoralizes professional activity in two senses of that word.	Mais trop s'appuyer sur des récompenses démoralise l'activité professionnelle dans les deux sens du mot.
(a) the principal professional activity of the insurance intermediary is other than insurance mediation	(b) l'intermédiation en assurance ne constitue pas l'activité professionnelle principale de l'intermédiaire d'assurance
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity,	Mais le problème en comptant sur les règles et les incitations est qu'elles démoralisent l'activité professionnelle.
The population is also heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity	Par ailleurs, l'on note également que la forte concentration de la population se trouve dans les villes à forte densité d'activités socioprofessionnelles, telles
Shorts are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities.	Par ailleurs, le court métrage est une activité qui permet aux jeunes cinéastes de s'initier à l'activité cinématographique professionnelle.
Secret and illegal activities, poaching and clandestine trade jeopardise the entire activity of professional fishermen.	En effet, les activités secrètes et illicites, le braconnage, les ventes occultes mettent en péril l activité de l ensemble des pêcheurs professionnels.
the actual exercise of any professional or trade activity, whether salaried or not and also	l'exercice effectif d'une activité professionnelle, salariée ou non salariée, et aussi
Amendment 6 on the general exclusion or restriction on access to a professional activity constituting discrimination	Amendement 6 sur les mesures générales consistant à exclure ou à restreindre l'accès à une activité professionnelle et constituant une discrimination
(d) where appropriate, practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out	(d) l existence, le cas échéant, de normes pratiques de compétences ou de qualifications professionnelles directement liées à l activité exercée,
There are no Community incentives for this activity nor is there any professional training or reconversion policy.	La politique de la pêche est davantage un code de conduite des pêcheurs européens qu'un instrument au service du développement et de la promotion des régions, des entreprises et des pêcheurs qui vivent de la pêche artisanale.
in the course of any period of temporary suspension of such occupation or professional or trade activity	durant une période de suspension temporaire d une telle activité professionnelle,
the applicant has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out.	dans le cas du régime de transit commun sur support papier pour les marchandises acheminées par voie aérienne, le demandeur est une compagnie aérienne et est établi sur le territoire douanier d'une partie contractante
the applicant has the practical standards of competence or professional qualifications directly related to the activity carried out	le demandeur assure un nombre significatif de vols entre les aéroports des parties contractantes
is entitled to family benefits or allowances by virtue of his her pursuit of a professional activity or trade	a droit à des prestations ou allocations familiales du fait de l exercice d une activité professionnelle
RECOGNITION OF DIPLOMAS AND EQUIVALENCE OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS Under existing legislation, Community nationals are in theory guaranteed the right to undertake professional activity and paid employment in another Member State.	RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES ET ÉQUIVALENCE DES QUALIFICATIONS DE FORMATION PROFESSION NELLE En vertu des dispositions juridiques en vigueur, les ressortissants de la Communauté ont en principe le droit d'exercer une activité professionnelle et un emploi rémunéré dans un autre Etat membre.
regulated profession means a professional activity or a group of professional activities as referred to in Article 3(1)(a) of Directive 2005 36 EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications36	profession réglementée , une activité ou un ensemble d activités professionnelles visées à l article 3, paragraphe 1, point a), de la directive 2005 36 CE du Parlement européen et du Conseil relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles36
AT, ES access is limited to persons whose main professional activity is in the field of fine arts, deriving the major part of their income from that activity. such persons shall not exercise any other commercial activity in Austria.	Systèmes informatisés de réservation
Article 76 and Article 79(3) of Regulation (EEC) No 1408 71 do not distinguish between benefits or allowances payable by reason of a non salaried occupation or professional or trade activity and those payable by reason of a salaried occupation or professional or trade activity.	L article 76 et l article 79, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 1408 71 ne distinguent pas les prestations ou allocations dues au titre d'une activité professionnelle non salariée de celles qui sont dues au titre d'une activité professionnelle salariée.
It is important not to apply the directive to any persons whose principal professional activity is other than insurance mediation.	Il importe que la directive ne s'applique pas aux personnes exerçant à titre d'activité principale une autre activité professionnelle que l'intermédiation en assurance.
If he she is carrying out an activity as a self employed person indicate the amount of professional income (25)	S il exerce une activité de travailleur non salarié, préciser le montant des revenus professionnels (25)
From 1929 onwards, after moving to Cruz del Eje, he began intense political activity, which he alternated with his professional life.	À partir de 1929, année où il se fixe à Cruz del Eje, il débute une intense activité politique qui alterne avec ses activités professionnelles.
5.10.5 The question, therefore, is whether good professional practice and proper agricultural activity really are so good and proper after all.	5.10.5 Il se pose ainsi la question de savoir si les bonnes pratiques dans l'agriculture méritent réellement ce qualificatif.
5.20.2 The question, therefore, is whether good professional practice and proper agricultural activity really are so good and proper after all.	5.20.2 Il se pose ainsi la question de savoir si les bonnes pratiques dans l'agriculture méritent réellement ce qualificatif.
activity of large, small and medium sized enterprises (SMEs), their activities are evolving by breaking down the boundaries between professional sectors,	l activité des entreprises, grandes, petites et moyennes, dont l activité se modifie en atténuant les frontières entre secteurs professionnelspetites et moyennes entreprises (PME),
Recognition of their professional activity, full social rights and police protection from any form of violence are what they are demanding.	Reconnaissance de leur activité professionnelle, des droits sociaux ouverts, une protection policière qui les protège de toute forme de violence, voilà ce qu'elles demandent.
The service shall be provided under the professional title of the Member State of establishment, in so far as such a title exists in that Member State for the professional activity in question.	La prestation est effectuée sous le titre professionnel de l'État membre d'établissement lorsqu'un tel titre existe dans ledit État membre pour l'activité professionnelle concernée.

Afficher cette page en français