Translation of "project costs" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Project - translation :

Projet

Project costs - translation :

Les coûts du projet

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Projet Secret Nouveau Petit

Examples (External sources, not reviewed)

Project support costs	Dépenses d apos appui aux projets
12 of total project costs	12 du coût total du projet
CATEGORIES OF ELIGIBLE COSTS (AT PROJECT LEVEL)	CATÉGORIES DE COÛTS ÉLIGIBLES (AU NIVEAU DU PROJET)
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.	b) Le budget des projets comprend essentiellement les dépenses non renouvelables prévues pour les projets financés par des contributions spéciales.
The project costs are given in the following table.	Les différents coûts associés au projet sont détaillés dans le tableau suivant.
Entertainment costs exclusively for project staff are not eligible.	Les frais de représentation encourus au seul profit du personnel affecté au projet ne sont pas éligibles.
up to 7 of the direct costs of the project.	jusqu à 7 des coûts directs du projet.
In addition, the overall project costs include an amount of EUR 40000 to cover travel costs and allowances of the implementing entity, directly related to the management of the project, as well as translation costs.	En outre, le coût global du projet inclut un montant de 40000 EUR destiné à couvrir les frais et indemnités de déplacement exposés par l'entité chargée de la mise en œuvre, qui sont directement liés à la gestion du projet, ainsi que les frais de traduction.
UNEP is ready to share the costs of the project manager.	Le PNUE est disposé à partager les coûts afférents au directeur du projet.
Any potential costs for the project pipeline will also be covered.	Tous les coûts éventuels liés à la réserve de projets seront également couverts.
Fifth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 51,075 for project implementation costs.	3. Troisième élément de réclamation Effets des incendies de puits de pétrole au Koweït sur la fonction respiratoire des enfants
Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail.	Une mauvaise compréhension des coûts et des avantages liés à un projet pouvait provoquer son échec.
Table 22 Summary of project costs, 2006 2007 biennium (United States dollars)	Tableau 22 Coûts estimatifs des projets, exercice biennal 2006 2007
As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation.	De ce fait, l'allongement de la durée d'exécution des projets entraîne des frais supplémentaires.
Reasonable hospitality costs at social events justified by the project, such as the end of project event or meetings of the project steering group are permitted.	Les frais de représentation raisonnables liés à des manifestations mondaines justifiées par le projet, telles qu'une réception célébrant son achèvement ou les réunions du groupe directeur du projet, sont autorisés.
Additionally, provision is proposed under the regular budget for maintenance costs distinct from the project costs for phase 1 of IMIS.	54. En outre, un crédit est demandé au titre du budget ordinaire pour des coûts de maintenance, indépendamment des coûts prévus pour la phase I du projet SIG.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.	Les frais généraux comprennent les fournitures de bureau, les photocopies, les approvisionnements de bureau, les frais de poste et de télécommunication directement liés au projet, mais excluent les frais de personnel et d'équipement.
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity.	Le Conseil assume les frais de réexamen d'une activité de projet proposée.
(c) the costs relate exclusively to the period of support for the project	(c) les coûts se rapportent exclusivement à la période durant laquelle le projet est soutenu
Approximately 100 of the project costs were funded by the EU and Poland.	Ce projet a été entièrement financé par des fonds de l'UE et de la Pologne
Moreover, Germany submits a detailed description of the project, information on the project costs and the SME status of the company.	L'Allemagne fournit également une description complète du projet, la ventilation des coûts et des informations sur le statut de PME de l'entreprise en question.
(1) Project specific lump sums as a contribution to project costs estimated during grant evaluation negotiation, and paid against agreed output results	(1) Montants forfaitaires spécifiques au projet, comme contribution aux coûts du projet estimés pendant l'évaluation la négociation de la subvention, et payés pour les produits résultats convenus
The foreseen delayed completion of the project, with the related increase in staff costs.	c) Le retard prévu pour l apos achèvement du projet et la hausse correspondante des dépenses de personnel.
Many of you know, the development costs for a web project like ours melt	les coûts de développement pour un projet web comme le nôtre fondent
(b) rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project or	(b) les règles relatives à la reconnaissance des coûts efficaces encourus avant la mise en service du projet, ou
The eligible direct costs for the project are those costs which, with due regard for the general conditions of eligibility set out in part I above, are identifiable as specific costs directly linked to performance of the project and which can therefore be booked to it directly.	Les coûts directs éligibles du projet sont ceux qui, dans le respect des conditions générales d'éligibilité précitées, peuvent être identifiés comme des coûts spécifiques directement liés à la réalisation du projet et qui, dès lors, peuvent faire l'objet d'une imputation directe.
Costs must be reasonable and comply with the principles of sound financial management in particular value for money and cost effectiveness (e.g. staff costs related to project management and implementation must be proportionate to project size, etc.).	Les coûts doivent être raisonnables et conformes aux principes de bonne gestion financière, notamment aux principes d'économie et de rapport coût efficacité (par exemple, les coûts de personnel liés à la gestion et à la mise en oeuvre des projets doivent être en rapport avec la dimension de ces derniers, etc.).
For instance, for all the country programmes implemented by the UNHCR Buenos Aires regional office, the programme support and administration, the project personnel and the agency operational support costs were extraordinarily high compared to the total project costs.	Il a, par exemple, constaté que pour tous les programmes par pays relevant du bureau régional du HCR à Buenos Aires, les dépenses d apos appui et les dépenses d apos administration au titre des programmes, de même que les dépenses de personnel au titre des projets et les dépenses d apos appui opérationnel, étaient extraordinairement élevées par rapport au coût total des projets.
Costs relating to publicity (dissemination of information, specific evaluation of the project, translation, reproduction, etc.) given to the project and EU co financing are eligible.	Les coûts liés à la publicité donnée au projet et à son cofinancement par l'Union européenne sont éligibles (diffusion des informations, évaluation spécifique du projet, traduction, reproduction, etc.).
Unlike budgetary support, project assistance is intended to assist development activities rather than meet recurrent costs.	A la différence de l apos aide budgétaire qu apos elle fournit au territoire, l apos aide fournie pour l apos exécution de projets vise à appuyer les activités de développement et non pas à financer les dépenses ordinaires.
The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors	L'augmentation du coût estimatif du projet initial peut s'expliquer par les facteurs suivants
It does not include any programme or project costs which would be funded by external donors.	Il n'inclut aucun coût lié à des projets ou programmes financés par des bailleurs de fonds extérieurs.
(c) Future costs for new generation and transmission investment over the technical lifecycle of the project	(c) les coûts futurs des nouveaux investissements dans la production et le transport tout au long du cycle de vie technique du projet
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project.	L'Administration a informé le Comité que les dépenses d'appui et autres frais généraux liés au projet seraient maintenus à un niveau minimum pendant toute l'exécution du programme, et non pas seulement pendant la phase de conception et la phase préalable à la mise en chantier.
With the exception of MMP, a self funded project for which recurrent costs amount to 9.1 million for the biennium, the project budget represents unfunded activities.	À l'exception du Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises (projet autofinancé dont les dépenses renouvelables s'élèvent à 9,1 millions de dollars pour l'exercice biennal), le budget des projets représente les activités non encore financées.
Concern Worldwide is able to guarantee that 100 of Twestival funds will go direct to project costs.	L'association Concern Worldwide est en mesure de garantir que 100 des fonds recueillis par le Twestival iront directement vers le but final du projet.
A project specific lump sum would be established on the basis of the estimated total eligible costs.	Un montant forfaitaire spécifique au projet serait fixé sur la base de l'estimation des coûts totaux éligibles.
The financing costs issue the third point raised by Mr Collins is central to the project development.	Le problème des frais financiers le troisième point soulevé par M. Collins est au centre du développement du projet.
A green project is bankable only if it provides a clear view of its real costs and benefits.	Un projet vert ne peut être rentable que s il fournit une vision claire de ses coûts et avantages réels.
This strikes me as playing at a topsy turvy world, as a peace project costs a fair bit.	Je pense que c'est le monde à l'envers car un projet de paix coûte toujours quelque chose.
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.	Les dépenses de personnel, les dépenses d'appui et les dépenses de fonctionnement et autres frais généraux représentaient 11,6 , 3,8 et 3,9 , respectivement, du coût total du projet.
While the originally notified CBA only took into account the costs strictly necessary in Trnava in order to accommodate the project, the modified version also takes into account the share of the overall fixed and common costs that can be imputed to the project.	Si l analyse coûts bénéfices notifiée à l origine ne prenait en considération que les coûts strictement nécessaires à Trnava pour accueillir le projet, la version modifiée tient également compte de la part des coûts globaux fixes et communs qui peut être imputée au projet.
Everyone involved in the project is a volunteer, and they rely on small fundraising events to cover their costs.	Toutes les personnes impliquées dans le projet sont bénévoles, et comptent sur de petites collectes de fonds pour couvrir leurs frais.
In order to reduce transaction costs modalities and procedures are simplified for small scale CDM project activities, as follows	Afin de réduire les coûts de transaction, dans le cas d'activités de projet de faible ampleur, les modalités et procédures sont simplifiées de la façon suivante
Reporting procedures of the common premises project should be reviewed to ensure periodic apportionment of costs to participating organizations.	Les procédures de diffusion de l apos information concernant le projet de mise en commun des locaux devraient être revues de manière que les coûts puissent être périodiquement imputés aux organismes participants respectifs.

Afficher cette page en français