Translation of "project delay" to French language:
Dictionary English-French
Delay - translation : Project - translation : Project delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14. The delay in signing project agreements with implementing partners persists. | 14. Les accords de projet avec les partenaires opérationnels continuent à être signés avec retard. |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | L'Iran demande une indemnité de USD 19 800 000 pour les pertes subies par l'IFC en raison de la baisse des prises de crevettes dans la province du Bushehr entre 1992 et 1995 par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq. |
| More fainthearted talk of delay not only harms the project but also Europe as a whole. | La poursuite de ces discussions dilatoires et mesquines ne nuit pas seulement au projet lui même, mais à l' Europe tout entière. |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | Le Comité estime que les éléments soumis par l'Iran ne permettent pas d'établir un lien avec l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq ni ne justifient les coûts indiqués. |
| However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay . | L' Eurosystème souligne toutefois également que le projet de PEDD doit dorénavant être mené sans retards supplémentaires . |
| Disbursement appropriations are absorbed with delay due to limitations of local project management and budgetary restrictions of beneficiaries. | Les crédits de paiement sont consommés avec retard en raison des limitations de l'administration du projet local et des restrictions budgétaire des bénéficiaires. |
| This process will by no means constitute a precondition for enlargement and will therefore not delay this project. | Ce processus ne constituera en aucun cas une condition préalable à l'élargissement et ne le retardera donc pas. |
| A second point is the unacceptable delay in payment of funds to the projects, reflected in many project coordinator comments. | Un second point réside dans le retard inadmissible apporté au versement des fonds pour les projets, évoqué dans de nombreuses observations émanant des coordinateurs de projets. |
| There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding. | Le démarrage de la filière de projets et des projets pilotes a été quelque peu retardé par le décaissement tardif des fonds promis par les donateurs. |
| The implementing team would ensure that the project would successfully accomplish its objectives with minimum delay and cost to the Organization. | L apos équipe d apos exécution ferait en sorte que ce projet atteigne ses objectifs en un minimum de temps et aux moindres frais pour l apos Organisation. |
| (11) realisation of the pilot project business barriers in 3 municipalities reducing to 10 days the delay for issuing business licenses. | (11) Réalisation du projet pilote Barrières aux affaires dans trois communes en ramenant à 10 jours le délai d'octroi de l'autorisation de commerce (1.5.2004). |
| delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 | Travailleurs indépendants par branche délai t 36 mois d' activité Salariés par branche d' activité Heures travaillées par branche d' activité Rémunération des salariés par branche d' activité Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les importations ) Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les produits ) délai t 36 mois délai t 36 mois délai t 36 mois les deux variables 2005 ensemble |
| However, Iran states that IFC is unable to provide any contemporaneous evidence of the delay in the implementation of the joint project. | D'après l'Iraq, la surpêche pratiquée par les crevettiers est sans doute le facteur qui a eu le plus d'impact sur les prises. |
| We can only hope that the lack of courage apparent today will not be allowed to delay the Hotol project too, which is without comparison the most exciting project anywhere in the world. | Avec la nouvelle génération de vaisseaux spatiaux, on s'efforce de concilier l'élévation dans l'atmosphère terrestre, le secteur aérodynamique, avec la force suivante qui permet à l'engin spatial de se libérer |
| time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time), | le retard (le retard de transmission couvre le temps de propagation du signal et un ratio application temps), |
| In one country, the delay was on account of the differences between UNHCR and the main implementing partner, in regard to project formulation. | Dans un pays, le retard était dû aux divergences de vues entre le HCR et le principal partenaire opérationnel quant à la formulation du projet. |
| No one wants to delay any project which will make education of young people and re education of adults more efficient and effective. | Il prônait, par ailleurs, la création de normes communes pour la documentation et la communication et insistait pour que les travaux de normalisation se déroulent en étroite collaboration avec les programmes RACE et ESPRIT. |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Délai le délai en secondes entre les images consécutives. |
| (d) submit every year a report to the Commission on the progress of the project(s) and on any difficulties and obstacles which are likely to significantly delay the commissioning date of the project(s). | (d) soumettre chaque année à la Commission un rapport sur l'avancement du ou des projets et sur toute difficulté ou tout obstacle susceptible de retarder notablement la date de mise en service du ou des projets. |
| Delay | Délai |
| Delay | Décalage |
| Delay | Décalage |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Temporisation 160 |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Retard 160 |
| Delay | RetardSupport for getting the reason of a delay. This string is used in a feature list, should be short. |
| Delay | Delay |
| According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay. | L'Iran admet que des facteurs sans rapport avec l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, tels que la pression s'exerçant sur les stocks en raison d'un accroissement de l'activité des crevettiers et des prises illégales de crevettes, ont peut être contribué à la réduction des quantités pêchées, mais affirme que ces facteurs ne comptent que pour 25 dans la réduction enregistrée. |
| Third claim unit Project with FAO UNDP Iran seeks compensation in the amount of USD 10,000,000 for losses incurred by IFC following a delay in the implementation of a joint fisheries project with FAO and UNDP. | Deuxième élément de réclamation Baisse des prises de crevettes du Bushehr |
| History will neither forgive nor forget the governments of the European Union if, by squabbling over a few million euro, they delay this historic project. | L'histoire ne pardonnera ni n'oubliera les gouvernements de l'Union européenne si, en raison de chamailleries à propos de quelques millions d'euros, ils retardent ce projet historique. |
| More than 200 Members of Parliament signed a motion in April against a delay and in favour of speeding up the implementation of the project. | Plus de deux cents parlementaires ont signé une motion au mois d'avril pour qu'il n'y ait pas de retard, pour que l'on accélère la réalisation du projet. |
| Nevertheless, the Commission would have the power not to apply that time limit in the case of an extraordinarily large project or an unexpected delay. | La Commission aurait cependant le pouvoir de ne pas appliquer cette limite de temps s il s agit d un projet d envergure exceptionnelle ou d un retard inattendu. |
| Here too, delay of enlargement means delay of necessary reforms. | Sur ce point également, le report de l'élargissement entraînerait le report des réformes nécessaires. |
| Acceleration delay | Délai d' accélération |
| Snapshot Delay | Délai de capture |
| Transfer Delay | Téléchargement En attente |
| Snapshot delay | Délai de capture 160 |
| Increase Delay | Augmenter le décalage |
| Decrease Delay | Diminuer le décalage |
| Audio delay | Décalage audio |
| Subtitle delay | Décalage des sous titres |
| Retry delay | Délai de réessayage 160 |
Related searches : Delay Project - Delay Of Project - Delay A Project - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay
