Translation of "promote exchange" to French language:

Dictionary English-French

Exchange - translation :

échange

Promote - translation :

Promouvoir

Promote exchange - translation :

Favoriser les échanges

Keywords : échange échanger Contre Argent Promouvoir Promu Promotion Promo

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Promote technical cooperation and information exchange	b) A promouvoir la coopération technique et des échanges d apos informations
Secondly, we must promote an exchange of ideas.	Ensuite, nous devons promouvoir un échange d'idées.
Activities to enhance information exchange and promote decision making.	activités visant à promouvoir l'échange d'informations et la prise de décision.
Activities to enhance information exchange and promote decision making.	des activités destinées à améliorer l'échange d'informations et à renforcer le processus décisionnel.
(d) promote the exchange and documentation of personal data protection legislation and practice.	(d) favoriser l'échange et la conservation de la législation et des pratiques en matière de protection des données à caractère personnel.
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities .	et favoriser les échanges d' informations entre le SEBC et les autorités de contrôle bancaire .
A networking programme to promote the exchange of best practice in the urban environment.	Un programme de mise en réseau pour promouvoir l échange des meilleures pratiques dans le domaine urbain.
It must promote opportunities for mobility in learning and in cultural and social exchange.	Certes, certaines directives de la Communauté européenne exerceront une influence marginale sur cette législation, mais il ne peut entrer dans nos vues de forcer un changement draconien intentionnel.
2.2.13 Promote exchange of good practice throughout the European Union and involve the social partners.	2.2.13 Favoriser des échanges de solutions intéressantes dans l ensemble de l Union, et impliquer les partenaires sociaux
4.8 Promote exchange of good practice throughout the European Union and involve the social partners.	4.8 Favoriser des échanges de solutions intéressantes dans l ensemble de l Union, et impliquer les partenaires sociaux
promote optimal use of available information and resources, regular consultation and exchange of technical experience.	promouvoir l'utilisation optimale des informations et ressources disponibles, la consultation régulière et les échanges d'expériences techniques.
The aim is also to promote a spirit of cooperation and exchange among young scientists.	Contacts Dans les Etats membres bureaux de la Commission dans les États membres, voir adresses p.84.
Secondly, we must promote a new framework for exchange rates by reinforcing the Louvre Agreement.	J'ai connu beaucoup d'économistes, notamment un économiste français.
agree to promote corporate social responsibility, including through the exchange of information and best practices.	Les parties mettent également en œuvre des politiques et des mesures visant à exclure les produits INN des flux commerciaux et de leurs marchés.
agree to promote corporate social responsibility, including through the exchange of information and best practices.	Cette demande est communiquée simultanément à l autre partie et au comité de partenariat.
promote dialogue and exchange of information notably between stakeholders from the education and technological fields,	de promouvoir le dialogue et les échanges d'informations notamment entre les parties impliquées dans les domaines de l'éducation et de la technologie,
It will promote an exchange of information through documentation and by supporting regional and subregional meetings.	Il favorisera les échanges d apos informations en diffusant des documents et en organisant des réunions régionales et sous régionales.
A more practical agreement will be elaborated to promote an efficient and timely exchange of information.	Un accord d'orientation plus pratique sera élaboré pour promouvoir un échange efficace et opportun des informations.
New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally.	Pour cette raison, de nouvelles initiatives ont vu le jour pour promouvoir la coopération et échanger les bonnes pratiques à l'échelon national et local.
Dimitra seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.	Le projet s'efforce par ailleurs de sensibiliser davantage les acteurs du développement à l'égalité des sexes et à promouvoir l'échange et la diffusion d'informations.
(d) measures to disseminate information, networking, raise awareness, promote cooperation and exchange experiences throughout the Community	(d) des actions de dissémination, de mise en réseaux, de sensibilisation, de promotion de la coopération et d échange d expérience au niveau de la Commununauté
This will facilitate and promote the exchange of best practice in terms of acceptable noise levels.	Cela facilitera et promouvra l'échange de bonnes pratiques en ce qui concerne les niveaux de bruit acceptables.
The Parties shall take common action, exchange information and provide mutual support in order to promote	Les parties conviennent de coopérer dans le domaine de la jeunesse, afin de
It is, therefore, important to promote this judicial cooperation, and the exchange of information between Member States.	Il est donc important de promouvoir cette coopération judiciaire, ainsi que l' échange d' informations entre les États membres.
achieve general closer cooperation between national competition authorities which could above all promote the exchange of experience and, in some cases, the exchange of non confidential information	de favoriser, d'un point de vue très général, une collaboration plus étroite des autorités nationales chargées de la concurrence qui se traduise avant tout par un échange d expériences, mais puisse aller dans certains cas jusqu à l échange d informations non confidentielles
Since the 1980 s, governments have been pressed to promote exports to earn foreign exchange and import food.	Depuis les années 1980, les gouvernements ont été encouragés à promouvoir les exportations pour obtenir des devises étrangères et à importer leurs aliments.
Since the 1980 s, governments have been pressed to promote exports to earn foreign exchange and import food.	Depuis les années 1980, les gouvernements ont été encouragés à promouvoir les exportations pour obtenir des devises étrangères et à importer leurs aliments.
The Dimitra project seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.	Il cherche aussi à sensibiliser les acteurs du développement aux questions de parité hommes femmes et à promouvoir l'échange et la diffusion d'informations.
promote and facilitate the exchange of information and experience among EU Member States and other countries and institutions	promouvoir et faciliter l'échange d'informations et d'expériences entre les États membres de l'UE et d'autres pays et institutions
The Parties shall take joint actions, exchange information and provide support to each other in order to promote	une pêche et une gestion des activités de pêche responsables qui respectent les principes du développement durable, de manière à conserver des stocks halieutiques et des écosystèmes sains et
The former leadership of Ministry of Defense argued that the exchange would promote further exports of L 159 abroad.	la direction de la défense argumentait alors que l'échange assure une exportation future du L 159 à l'étranger.
Few respondents report policies and programmes that exist to promote genuine dialogue, exchange and transfer of knowledge between generations.	Peu de personnes précisent que les politiques et les programmes existants sont de nature à promouvoir véritablement le dialogue, l'échange et le transfert de savoir entre générations.
Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange.	Enfin, elle devrait promouvoir des stratégies pour le transfert de technologie en faveur du développement et œuvrer à la conclusion d'un accord international sur l'échange de technologies.
A financial contribution from the Community may be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.	Une participation financière de la Communauté peut être accordée en vue de permettre un développement efficace des programmes d'échanges.
Activities will promote cooperation and exchange of information, experience and best practices between stakeholders at European level and internationally.	Les activités promouvront la coopération et le partage d informations, d expérience et de bonnes pratiques entre les parties intéressées aux échelons européen et international.
The Parties agree to exchange information and promote dialogue on the protection of genetic resources, traditional knowledge and folklore.	TITRE V
Efforts shall be made to promote cooperation and the exchange of information and experience regarding employment and labour matters.	TITRE X
exchange experiences and models in promoting gender equality, and promote the adoption of positive measures in favour of women.	Les parties poursuivent leurs efforts pour encourager d'autres États à ratifier cette convention.
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .	Ses principales missions consistent à promouvoir la coopération monétaire internationale , à assurer la stabilité des changes , à faciliter les échanges internationaux et à favoriser la croissance économique .
(c) To identify, exchange and promote best practices on measures to counter terrorism that respect human rights and fundamental freedoms	c) Relever, échanger et promouvoir les pratiques optimales en matière de mesures antiterroristes respectueuses des droits de l'homme et des libertés fondamentales
(c) To identify, exchange and promote best practices on measures to counter terrorism that respect human rights and fundamental freedoms	c) Inventorier, échanger et promouvoir les pratiques optimales en matière de mesures antiterroristes, qui soient respectueuses des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Dimitra (see also para. 4) seeks to increase gender awareness among development actors and to promote information exchange and dissemination.	Dimitra (voir aussi par. 4) cherche à sensibiliser davantage les acteurs du développement à l'égalité des sexes et à promouvoir l'échange et la diffusion d'informations.
(e) promote the co operation and the effective bilateral and multilateral exchange of information and practices between the supervisory authorities	(e) promouvoir la coopération et l'échange bilatéral et multilatéral effectif d'informations et de pratiques entre les autorités de contrôle
(g) promote the exchange of knowledge and documentation with data protection supervisory authorities worldwide, including data protection legislation and practice.	(g) promouvoir l échange, avec des autorités de contrôle de la protection des données de tous pays, de connaissances et de documentation, notamment sur la législation et les pratiques en matière de protection des données.
exchange experiences and best practices in promoting gender equality and promote the adoption of positive measures in favour of women.	d'échanger des expériences et des bonnes pratiques dans le domaine de la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, et de promouvoir l'adoption de mesures positives en faveur des femmes.

Afficher cette page en français