Translation of "promote exports" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Second question we are trying to promote exports from the occupied territories. | A2390 88) de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la position commune du Conseil (doc. |
| Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well. | Augmenter le niveau d'éducation contribue aussi à promouvoir des exportations plus sophistiquées d'un point de vue technologique. |
| Since the 1980 s, governments have been pressed to promote exports to earn foreign exchange and import food. | Depuis les années 1980, les gouvernements ont été encouragés à promouvoir les exportations pour obtenir des devises étrangères et à importer leurs aliments. |
| Since the 1980 s, governments have been pressed to promote exports to earn foreign exchange and import food. | Depuis les années 1980, les gouvernements ont été encouragés à promouvoir les exportations pour obtenir des devises étrangères et à importer leurs aliments. |
| Economic Studies To promote exports, many government agencies publish on the web economic studies by sector and country. | Études économiques Pour favoriser les exportations, de nombreux organismes gouvernementaux publient des études économiques par secteur et par pays étranger. |
| They contain, among other things, reorganization strategies whereby domestic consumption is strictly curbed in order to promote exports. | Toutefois, il conviendrait que la Communauté donne sa garantie, ceci pour le cas où il ne serait pas possible pour une raison quelconque que le pays tienne ses engagements financiers. |
| Concretely, that means wage increases in Germany and industrial policies that promote exports and productivity in Europe s peripheral economies. | Concrètement, cela signifie une augmentation des salaires en Allemagne et une politique industrielle qui encourage les exportations et la productivité des pays de la périphérie de l'Europe. |
| The former leadership of Ministry of Defense argued that the exchange would promote further exports of L 159 abroad. | la direction de la défense argumentait alors que l'échange assure une exportation future du L 159 à l'étranger. |
| Moreover, transit passage through those 3 countries helps to promote the Community's exports to the Near and Middle East. | Il est nécessaire que la Communauté apporte elle aussi sa contribution en ce domaine. |
| In Europe, the European Hardwood Export Council began with the objectives to promote hardwoods and to coordinate marketing and exports. | Cette initiative, dont le but est d'appliquer un programme de recherche développement, est analogue au programme Agenda 2020 de l'American Forest and Paper Association et du Department of Energy des États Unis, lancé en 1994. |
| Lula is traveling widely to promote Brazilian exports, another sure sign that Brazil's political economic orientation has become far more international. | Lula voyage beaucoup pour promouvoir les exportations brésiliennes, autre signe certain que l'orientation économique et politique du Brésil est davantage tournée vers l'international. |
| Other donor countries have used their assistance to promote commercial exports regardless of the impact on Africa apos s development needs. | D apos autres pays donateurs ont utilisé le canal de l apos aide pour promouvoir leurs exportations, sans tenir compte de l apos impact de cette aide sur les besoins de développement de l apos Afrique. |
| Thus, trade orientation is understandably low in economies which promote import substitution, to the extent that exports are penalized, either directly or indirectly. | Ainsi, l apos orientation commerciale est naturellement faible dans les économies favorisant la substitution des importations dans la mesure où les exportations sont directement ou indirectement pénalisées. |
| Exports | Exports |
| Exports | Exportations |
| Exports | aszú puttonyos, (espace à compléter par 3, 4, 5 ou 6) |
| The fundamental aim of ECAs is to promote the exports of their home countries, frequently capital goods that require medium term to long term financing. | Le but fondamental d apos un organisme de crédit à l apos exportation est de promouvoir les exportations de son pays, notamment les exportations de biens d apos équipement qui exigent des financements à moyen et à long terme. |
| The Commission is particularly appreciative of Parliament's recognition of the efforts that it has been making on the programme to promote Community exports to Japan. | La Commission partage les vues du Parlement sur l'importance de veiller à la qualité des investisse ments japonais dans la Communauté. |
| Given the need to promote Community exports, what measures does the Council intend to take to set up a common Community insurance body to cover exports of Community undertakings to third countries, and notably, to the countries of Eastern Europe ? | Compte tenu de la nécessité d'aider le secteur des exportations communautaires, le Conseil peutil dire quelles mesures il compte prendre afin de créer un organisme communautaire d'assurances unique pour les exportations effectuées par des entreprises communautaires à destination de pays tiers et notamment des pays d'Europe de l'Est? |
| Almost 50 of CAN exports, 45 of CACM exports and 41 of CARICOM exports go NAFTA. | C'est près de 50 des exportations de la CAN, 45 des exportations du MCCA et 41 des exportations du CARICOM qui vont vers l'ALENA. |
| 3.2.3 Knowledge Intensive Services exports as total service exports | 3.2.3 Exportations de services à forte intensité de connaissance en pourcentage du total des services exportés |
| Almost 50 of CAN exports, 45 of CACM exports and 41 of CARICOM exports go to NAFTA. | C est près de 50 des exportations de la CAN, 45 des exportations du MCCA et 41 des exportations du CARICOM qui vont vers l ALENA. |
| In terms of exports, Irish agriculture contributes 30 of gross exports and almost 50 of net exports. | En termes d'exportations, l'agriculture irlandaise représente 30 des exportations brutes et près de 50 des exportations nettes. |
| Other forces, such as the globalization process and national efforts to diversify production structures and promote exports, have also influenced technological developments in many developing countries. | D apos autres forces, telles que le processus de globalisation et les actions menées par les pays à l apos échelon national pour diversifier les structures de production et promouvoir les exportations ont également agi sur l apos évolution des techniques dans de nombreux pays en développement. |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) | S. 14 ) 0 ( sauf . S. 14 et exportations ) |
| exports ( f.o.b. ) | exportations ( fab ) |
| Gross exports | Exportations brutes |
| quot Exports | Exportations |
| (b) Exports | b. Exportation |
| 1. Exports | 1. Exportations |
| Exports Imports | Exportations Importations |
| quot Exports | quot Exportations |
| Exports c | Des exportations |
| Arms exports | Exportation d'armements |
| Exports (t) | Exportations (en tonnes) |
| 1997 exports | Exportations 1997 |
| Exports (tonnes) | Exportations (en tonnes) |
| Total exports | Exportations totales |
| The Community must directly work out and implement an integrated programme of marine communications so as to attract industrial investment, support exports, promote tourism, and develop services. | Si le commissaire ne peut pas me répondre aujourd'hui, je lui demanderai de bien vouloir rencontrer ma délégation dès demain ou de m'envoyer une lettre très rapidement. |
| In other words, the intention is not to help Europe get rid of its agricultural surpluses or to promote rich countries' exports by means of soft loans. | En d' autres termes, l' objectif n' est donc pas d' aider l' Europe à écouler ses surplus agricoles ou de favoriser l' exportation des pays riches par le biais de prêts avantageux. |
| only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) | S. 14 ) 0 ( sauf . S. 14 and exportations ) |
| 3.2.2 Medium and High tech manufacturing exports as total product exports | 3.2.2 Exportations de produits manufacturés de moyenne et haute technologie en pourcentage du total des produits exportés |
| Albanian exports to Greece represented around 15 of the total exports. | Les exportations de l'Albanie à destination de la Grèce ont représenté, quant à elles, 15 environ de ses exportations totales. |
| Albanian exports to Italy represented over 70 of total Albanian exports. | Les exportations albanaises à destination de l'Italie ont représenté, quant à elles, plus de 70 des exportations totales du pays. |
| Its exports in this sector represent 20 of its total exports. | Ses exportations dans ce secteur représentent 20 de ses exportations totales. |
Related searches : Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports - Manufactures Exports - Increasing Exports - Goods Exports - Services Exports - World Exports - Machinery Exports - Higher Exports
