Translation of "promoting employment" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

Promoting employment - translation :

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés Promouvoir Promotion Promu Prostitution Promo

Examples (External sources, not reviewed)

'Promoting employment'	Promouvoir l accès à l emploi
2.6 Promoting Employment	2.6 Promotion de l'emploi
3.6 Promoting Employment	3.6 Promotion de l'emploi
57 165. Promoting youth employment	57 165. Promotion de l'emploi des jeunes
Actions promoting Local Employment Development (LED)	Actions favorisant le développement local de l'emploi (DLE)
(8) promoting employment and supporting labour mobility	(8) favoriser l'emploi et la mobilité de la main d'œuvre
4.2 Promoting sustainable employment and labour productivity	4.2 Promouvoir l'emploi durable et la productivité du travail
6. Promoting employment opportunities and advancement for women	6. Promotion des possibilités d apos emploi et des femmes
(a) Promoting employment and supporting labour mobility through	(a) promotion de l emploi et soutien à la mobilité professionnelle par
(d) Promoting programmes for the employment of women and youth	d) Promouvoir les programmes d apos emploi des femmes et des jeunes
2.4 Employment Guideline 10 Promoting social inclusion and combating poverty	2.4 Ligne directrice pour l emploi nº 10 promouvoir l inclusion sociale et lutter contre la pauvreté
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Favoriser l'emploi des jeunes et la formation professionnelle eu égard à la mondialisation
Agreement on promoting employment in the postal sector in Europe, 1998	Accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en Europe, 1998
an agreement on promoting employment in the postal sector in 1998,	un accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en 1998,
promoting active labour market measures and improving efficiency of employment services	La coopération repose sur une concertation mutuelle des parties et est mise en œuvre conformément à leurs législations respectives en vigueur.
the launch of programmes aimed at promoting women's education, employment and empowerment.	Que l'on lance des programmes visant spécifiquement à promouvoir l'éducation de la femme, l'emploi et la représentativité des exclus
2.7 Competitiveness of the EU forestry sector and promoting employment in forestry	2.7 La compétitivité du secteur forestier de l'UE et la promotion de l'emploi
action aimed specifically at promoting employment and integration in deprived urban environments.	une action spécifiquement destinée à promouvoir l'emploi et l'intégration en milieu urbain défavorisé.
A strong currency is an essential condition for promoting grotuth and employment.	Or, une monnaie forte est la condition essentielle de la croissance et de l'emploi.
The Council is promoting a sustainable, high quality, employment led mixed use development.	La mairie promeut un développement durable, de haute qualité, et tourné vers un emploi mixte.
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections	Encourageant l'accès des femmes, dans des conditions d'égalité, aux marchés de l'emploi et à un emploi durable ainsi que les protections adéquates en matière d'emploi
Improving co operation in employment, education and industrial policy by promoting labour immigration	Améliorer la coopération de la politique de l emploi, de l éducation et de la politique industrielle en favorisant l immigration de la main d œuvre
Taking better care of employees health and safety at work, thus promoting sustainable employment	Mieux veiller à la santé et à la sécurité des employés au travail, en favorisant ainsi la durabilité de l emploi
Promoting employment, however, is a long winded affair and comes under structural policy.	La promotion de l'emploi est toutefois une tâche de longue haleine, une question de politique structurelle.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) En améliorant la situation des femmes sur le plan de l'égalité d'accès aux marchés du travail et à un emploi durable, ainsi que sur celui de la protection des travailleurs
Promoting youth employment is therefore one of the top priorities for the Swedish Government.	Voilà pourquoi la promotion de l'emploi des jeunes est l'une des priorités absolues du Gouvernement suédois.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) En améliorant la situation des femmes sur le plan de l'égalité d'accès aux marchés du travail et à un emploi durable, ainsi que sur celui de la protection des travailleurs
In India, INDISCO is active in promoting cooperatives and decent employment among tribal communities.	En Inde, le Programme INDISCO cherche à promouvoir la création de coopératives et d'emplois décents dans les communautés tribales.
The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment.	Le Gouvernement de mon pays a mis en place des dispositifs alternatifs d'emploi gérés essentiellement par un réseau d'agences spécialisées dans la mise en avant de l'emploi des jeunes.
The second issue is the importance of having full employment promoting employment is the greatest way of addressing poverty and social exclusion.	Le deuxième point concerne l'importance du plein emploi la promotion de l'emploi est le meilleur moyen de s'attaquer à la pauvreté et à l'exclusion sociale.
In that resolution the Council made a commitment to concentrate its efforts mainly on promoting the creation of new businesses, and on promoting employment.	Comment ne le souhaiterais je pas, puisque la culture inspirée par la foi chrétienne a profondément marqué l'histoire de tous les peuples de notre unique Europe, grecs et latins, germaniques et slaves, malgré toutes les vicissitudes et par delà les systèmes so ciaux et les idéologies?
a general framework for the employment promoting policies to be followed at Member State level	un cadre général pour les politiques à suivre au niveau des Etats membres, en faveur de l'emploi
It should be emphasised that this is also a means of promoting employment in Europe.	Il est à noter qu'il s'agit là également d'une façon de stimuler l'emploi en Europe.
The European Employment Strategy and the European Social Fund have important contributions to make in promoting the continued employment and hiring of older workers.	La stratégie européenne pour l'emploi et le Fonds social européen apportent d'importantes contributions à la promotion de l'emploi permanent et à l'embauche de travailleurs âgés.
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections	Encourageant l'accès des femmes, dans des conditions d'égalité, aux marchés de l'emploi et à un emploi durable ainsi que les protections adéquates en matière d'emploi
The Government has established institutions and developed programmes with a view to promoting training and employment.	Le gouvernement a créé des institutions et développé des programmes en vue de la promotion, de la formation et de l apos emploi.
It is therefore also a way of promoting and encouraging employment, the instrument of economic recovery.	C'est donc favoriser une politique de soutien et d'encouragement à l'emploi, instrument de la relance économique.
And again, from the same point of view, we cannot talk about promoting meaningful employment policies.	Dans le même ordre d'idées, on ne peut pas non plus parler réellement de promouvoir des politiques judicieuses en matière d'emploi.
(e) Promoting investment as a contribution to economic growth, employment and improvement of the quality of life	e) Promotion des investissements en tant que contribution à la croissance économique, à l apos emploi et l apos amélioration de la qualité de vie
A reasoned policy for promoting employment in the agricultural sector could be based on the following points	Une politique rationnelle de promotion de l emploi dans le secteur agricole pourrait reposer sur les aspects suivants
A well functioning single market is essential for creating employment and growth, and for promoting economic stability.	Le bon fonctionnement du marché unique est essentiel pour créer des emplois et de la croissance, et pour promouvoir la stabilité économique.
By creating employment, companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development (UNCTAD 1999).	En créant des emplois, les entreprises peuvent apporter une contribution importante à la lutte contre la pauvreté et à la promotion du développement (CNUCED 1999).
Priority 2 Promoting access to employment and sustainable inclusion in the labour market, and preventing social exclusion	2e priorité Favoriser l accès à l emploi et l intégration durable dans le marché du travail et empêcher l exclusion sociale
2.2 Employment Guideline 8 Developing a skilled workforce, responding to labour market needs and promoting lifelong learning	2.2 Ligne directrice pour l emploi nº 8 développer une main d œuvre qualifiée en mesure de répondre aux besoins du marché du travail et promouvoir l éducation et la formation tout au long de la vie
Any fiscal stability measures must always be complemented with employment promoting investment and measures leading to growth.	Toutes les mesures de stabilité budgétaire doivent systématiquement s'accompagner d'investissements propices à l'emploi et de mesures visant la croissance.

Afficher cette page en français