Traduction de "promotion de l'emploi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Promotion - traduction : Promotion - traduction : Promotion de l'emploi - traduction : Promotion - traduction : Promotion de l'emploi - traduction : Promotion de l'emploi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.6 Promotion de l'emploi | 2.6 class='bold'>class='bold'>Promoting Employment |
| 3.6 Promotion de l'emploi | 3.6 class='bold'>class='bold'>Promoting Employment |
| 2) Promotion de l'emploi des jeunes | 2) the class='bold'>class='bold'>promotion of the employment of young people |
| La promotion de l'emploi est urgente. | The first is one which you were a part of and I shall come to it in a moment. |
| 57 165. Promotion de l'emploi des jeunes | 57 165. class='bold'>Promoting youth employment |
| L'agence guinéenne pour la promotion de l'emploi (AGUIPE) | Guinean Agency for Employment class='bold'>class='bold'>Promotion (AGUIPE). |
| 7.2.2 Promotion de l'emploi et de politiques sociales inclusives | 7.2.2 class='bold'>Promoting jobs and inclusive social policies |
| Contribution du partenariat social à la promotion de l'emploi. | The role of good industrial relations in industrial development. |
| Loi relative à la promotion de l'emploi des minorités | Employment of Minorities (class='bold'>class='bold'>Promotion) Act |
| promotion de nouvelles entreprises et de la croissance de l'emploi | Throrough preparations had been made for the debate for a year. |
| la promotion de mesures actives sur le marché de l'emploi et l'amélioration de l'efficacité des services de l'emploi | the importance of preserving cultural and historical heritage |
| Promotion de mesures permettant de combiner l'emploi et les responsabilités familiales | The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. |
| Promotion de l'emploi à temps partiel et restrictions concernant les heures supplémentaires | Adaptability of employment |
| Dans la promotion de l'emploi de ces personnes, on tiendra compte des sexospécificités. | The gender perspective will be taken into account in measures to class='bold'>promote employment among persons deprived of their liberty. |
| 2.7 La compétitivité du secteur forestier de l'UE et la promotion de l'emploi | 2.7 Competitiveness of the EU forestry sector and class='bold'>class='bold'>promoting employment in forestry |
| Accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en Europe, 1998 | Agreement on class='bold'>class='bold'>promoting employment in the postal sector in Europe, 1998 |
| un accord sur la promotion de l'emploi dans le secteur postal en 1998, | an agreement on class='bold'>class='bold'>promoting employment in the postal sector in 1998, |
| Voilà pour ce qui était de la promotion de l'emploi et de la croissance. | From my point of view, this was probably, since we have to be frank, the most disappointing part of the discussions. |
| D'où mes fortes réserves lorsqu'il s'agit d'élaborer des mesures communautaires de promotion de l'emploi. | This is why I am very hesitant when it comes to formulating Community measures to class='bold'>promote employment. |
| La loi sur la promotion de l'emploi des personnes handicapées adoptée le 13 janvier 1990 en vue d'encourager l'emploi des personnes handicapées a été remplacée par la loi sur la promotion de l'emploi et la réinsertion professionnelle des personnes handicapées du 12 janvier 2000. | The Handicapped Employment class='bold'>class='bold'>Promotion Act, enacted on 13 January 1990 to class='bold'>promote employment of the handicapped, was replaced by the Act on Handicapped Employment class='bold'>class='bold'>Promotion and Occupational Rehabilitation Act on 12 January 2000. |
| Les objectifs de notre politique agricole sont la sécurité de l'emploi dans l'agriculture traditionnelle ainsi que la promotion de l'emploi dans les exploitations agricoles autogérées. | And the third thing the rapporteur suggests is, to our eyes, essential use Parliament's room for man oeuvre and the budgetary savings to attenuate the effects of the CAP reforms by reducing the co respon siblity levies, raising the exemption thresholds and raising the maximum guaranteed quantities of productions of which there is a shortfall. |
| La promotion de l'emploi est toutefois une tâche de longue haleine, une question de politique structurelle. | class='bold'>class='bold'>Promoting employment, however, is a long winded affair and comes under structural policy. |
| a) l accès à l'emploi, y compris la promotion, et à la formation professionnelle | (a) access to employment, including class='bold'>class='bold'>promotion, and to vocational training |
| La stratégie européenne pour l'emploi et le Fonds social européen apportent d'importantes contributions à la promotion de l'emploi permanent et à l'embauche de travailleurs âgés. | The European Employment Strategy and the European Social Fund have important contributions to make in class='bold'>promoting the continued employment and hiring of older workers. |
| Voilà pourquoi la promotion de l'emploi des jeunes est l'une des priorités absolues du Gouvernement suédois. | class='bold'>Promoting youth employment is therefore one of the top priorities for the Swedish Government. |
| Naturellement, le programme des fonds structurels est l'instrument le plus important pour la promotion de l'emploi. | Of course, the programme financed by the Structural Funds is one of the most important instruments for class='bold'>class='bold'>promoting employment. |
| 4.3.2 Par conséquent, l'accent doit être mis en priorité sur la promotion de l'emploi et des compétences. | 4.3.2 The main emphasis therefore must lie on the class='bold'>class='bold'>promotion of jobs and skills. |
| Égalité de traitement entre hommes et femmes (accès à l'emploi, formation et promotion professionnelles et conditions de travail) | Equal treatment for men and women in employment |
| Résolution du Conseil, du 23 janvier 1984, concernant la promotion de l'emploi des jeunes (JO C 29 84). | Council resolution of 23 January 1984 on the class='bold'>class='bold'>promotion of employment for young people (OJ No. C 29, |
| Des actions devraient mieux prendre en compte l'objectif de promotion de la qualité au travail comme facteur de promotion de la participation au marché de l'emploi et des gains de compétitivité. | Actions should better take into account the objective of class='bold'>promoting quality in work as a factor of class='bold'>promoting participation on the labour market as well as increased competitiveness. |
| 5.25 La base de l'emploi décent repose sur quatre piliers qui sont étroitement liés la promotion de l'emploi productif, les droits du travail, la protection sociale et le dialogue social. | 5.25 Decent work is based on four interconnected pillars class='bold'>promoting productive work, labour rights, social protection and social dialogue. |
| Si l'on tient compte, en outre, des lignes relatives aux actions sur le marché de l'emploi et aux initiatives locales pour l'emploi, il est question de près de 150 millions d'euros prévus pour la promotion de l'emploi dans la rubrique 3. | If you now take a look at the lines covering labour market measures and local employment initiatives, you will see that a total of almost EUR 150 million has been made available for job creation measures under heading 3. |
| Parallèlement à une politique macro économique orientée vers la croissance et l'emploi, seule une stratégie axée sur la promotion de l'innovation permettra de développer l'emploi en créant des emplois de qualité. | Alongside a macroeconomic policy geared towards growth and jobs, only a strategy focussed on boosting innovation will lead to more and better jobs. |
| On trouvera dans le tableau suivant les données concernant l'emploi des personnes handicapées en 2003 rassemblées par l'Agence coréenne de la promotion de l'emploi des personnes handicapées (KEPAD), par les agences locales pour l'emploi et par les agences de réinsertion professionnelle. | Data on employment of the handicapped in 2003 by the Korean Employment class='bold'>class='bold'>Promotion Agency for the Disabled (KEPAD), local labour offices and occupational rehabilitation agencies is shown in the following table. |
| Les deux parlements nationaux ont pris des initiatives intéressantes en ce qui concerne la promotion de l'emploi des femmes. | In 1986, as you know, the Commission sent the Spanish and Portuguese Governments a questionnaire on the application of the directives on equality, intending to draw up a report on the matter. |
| En phrases magnifiques, il est expliqué au lecteur que la promotion de l'emploi doit être organisée à partir de Bruxelles. | We are eloquently informed that the class='bold'>class='bold'>promotion of employment should be regulated from Brussels. |
| La création du Fonds des Nations Unies pour la jeunesse et le lancement du Réseau pour l'emploi des jeunes ont encouragé la promotion de plans d'action nationaux pour l'emploi des jeunes. | The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the class='bold'>class='bold'>promotion of national action plans for youth employment. |
| Non content de dénoncer ses engagements à l'égard de Cockerill développement de l'innovation technologique, rénovation de l'outil, promotion de l'emploi , Arcelor menace. | Not content with abandoning its commitments to Cockerill developing technological innovation, renewing tools, class='bold'>class='bold'>promoting employment Arcelor is making threats. |
| 24 nouveaux centres de promotion de l'emploi fonctionnent aujourd'hui, et l'on estime que leur nombre sera doublé pour la fin 2000. | 24 new Employment class='bold'>class='bold'>Promotion Centres are now in operation, estimated to double by the end of 2000. |
| Après trois ans d'application, les progrès réalisés jusqu'à ce jour sont les plus manifestes dans la stratégie européenne pour l'emploi, puisque la promotion de la qualité de l'emploi y a été entièrement intégrée. | After three years, the progress made so far is most clearly visible in the European employment strategy, as the class='bold'>class='bold'>promotion of quality in work has been fully incorporated into the strategy. |
| Meilleur parce qu'il définissait la promotion de l'emploi comme un facteur à prendre en considération dans la sélection des projets candidats. | It was better because it established the class='bold'>class='bold'>promotion of employment as a factor to be taken into consideration when selecting potential projects. |
| Existe t il une politique nationale claire quant à la promotion de l'égalité des chances et de rémunération en ce qui concerne l'emploi? | Was there a clear national policy for the class='bold'>class='bold'>promotion of equality of opportunity and treatment in regard to employment? |
| Il mentionne, en particulier, que l'achèvement du marché intérieur confère un nouveau profil et nouvel élan aux actions communautaires de promotion de l'emploi. | It is noted, in particular, that the completion of the Internal Market is giving a new profile and impetus to Community actions to class='bold'>promote employment. |
| 0 L'article 3 du traité prévoit que l'action de la Communauté comporte la promotion d'une coordination entre les politiques de l'emploi des États membres en vue de renforcer leur efficacité par l'élaboration d'une stratégie coordonnée pour l'emploi. | (1) Article 3 of the Treaty sets out that the activities of the Community shall include the class='bold'>class='bold'>promotion of co ordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a co ordinated strategy for employment. |
| Dans le contexte de la promotion de l'emploi, quatre groupes de population revêtent une grande importance et parmi ceux ci les femmes viennent en premier. | In the context of class='bold'>class='bold'>promoting employment, 4 population groups are of great importance, among which women rank first. |
Recherches associées : La Promotion De L'emploi - Mesures De Promotion De L'emploi - Loi Sur La Promotion De L'emploi - De Promotion - événement De Promotion - Stratégie De Promotion - Programme De Promotion - Taux De Promotion - Possibilités De Promotion
