Translation of "proper knowledge" to French language:


  Dictionary English-French

Knowledge - translation : Proper - translation : Proper knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Proven knowledge of its staff in the proper application of the Convention.
c) Preuve que son personnel possède les connaissances pour appliquer la Convention comme il convient.
We are confident that with your wide knowledge and experience you will provide proper direction to our discussions.
Nous sommes persuadés qu apos avec votre expérience et vos vastes connaissances, vous saurez conduire nos discussions comme il convient.
Firstly, it is important to make proper use of the maritime knowledge and workforce that is available in Europe.
Tout d'abord, il est important de faire un usage correct des compétences et de la main d'?uvre du secteur maritime disponibles en Europe.
Say 'The knowledge of it is only with my Lord none shall reveal it at its proper time, but He.
Dis Seul mon Seigneur en a connaissance. Lui seul la manifestera en son temps.
Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment,
Considérant que le respect des savoirs, des cultures et des pratiques traditionnelles autochtones contribue à une mise en valeur durable et équitable de l'environnement et à sa bonne gestion,
One best option is not to engage in this entities, because without a proper guidance and knowledge we could endanger ourselves and families.
S'embarquer dans la recherche de ces entités n'est pas la meilleure option, puisque sans direction et sans connaissance spécialisées, on peut se mettre en danger soi même et sa famille.
then, when they have arrived, He will say, Did you deny My revelations, even though you did not have proper knowledge of them?
puis, quand ils seront arrivés, Allah dira Avez vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir?
Without proper knowledge of how to communicate across different networks, social media can be a double edged sword that strikes in real time.
Sans savoir comment communiquer sur les différents réseaux, les médias sociaux peuvent être une arme à double tranchant qui peut frapper en temps réel.
(o) Using their own capabilities and leisure time for the development and proper promotion of knowledge, creativity, originality and a spirit of sustained initiative
o) d apos utiliser leurs compétences et leur temps libre pour développer et promouvoir la connaissance, la créativité, l apos originalité et un esprit d apos initiative durable
The main sources for the extremely limited knowledge about Amorite are the proper names, not Akkadian in style, that are preserved in such texts.
La principale source pour notre connaissance limitée de l'amorrite sont les noms propres préservés dans ces textes.
The purpose of monitoring is to gain basic knowledge of the specific aquifer, which offers an essential basis for proper management of that aquifer.
Il s'agit là d'acquérir une connaissance de base de l'aquifère considéré à partir de laquelle on pourra en assurer convenablement la gestion.
Next, we need proper science, proper evidence.
Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles.
Yet, that intention is of an immediate technical inefficiency for proper good production is inherently a global affair on all levels including the usufruct of world knowledge.
Cependant, cette intention est d'une inefficacité technique immédiate car la production de biens est à tous égards et en soi une affaire mondiale incluant l'usufruit du savoir mondial.
We don't have a proper government nor a proper parliament
Nous n'avons ni vrai gouvernement ni vrai parlement
Very like ours, with the proper lens, proper camera principle.
Il ressemble beaucoup au nôtre, avec une vraie pupille, un vrai principe photographique.
Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue.
Nous disposons à présent d'une procédure idoine, d'un dialogue interinstitutionnel adéquat.
Searches proper
Propriétés du fichier
Proper Noun
Nom propre
It requested UNOTIL to emphasize the proper transfer of skills and knowledge in order to build the capacity of the public institutions of Timor Leste when implementing its mandate.
Il a aussi demandé que le Bureau mette l'accent sur le transfert des compétences et des connaissances requises en vue de rendre les institutions publiques du Timor Leste mieux à même de remplir leur mission.
1.1.2 a key factor in many social policies and an indicator of public policy impact, which should be measured effectively and monitored to offer proper knowledge to decision makers,
1.1.2 un élément clé de toute une série de politiques sociales et un indicateur de l'impact des politiques publiques, qu'il convient de mesurer et de suivre correctement, afin de fournir des informations appropriées aux décideurs,
We have failed them, failed to give them the proper tools of knowledge and information to be able to cooperate and deal with the new opportunities that are available.
Nous les avons négligées, nous ne leur avons pas donné les outils du savoir et de l'information adéquats pour leur permettre de coopérer et de gérer les nouvelles opportunités disponibles.
Of course, that requires a proper safeguard and proper defence rights.
Ceci nécessite bien entendu des garanties et des droits à la défense appropriés.
2.12 Additionally, and due to the very long latency period and the lack of knowledge among medical staff, victims often do not receive timely and proper support from healthcare providers.
2.12 En outre, en raison de la très longue période de latence et du manque d'informations au sein du personnel médical, il est fréquent que les prestataires de soins de santé ne fournissent pas une aide appropriée aux victimes en temps opportun.
5 competence means the proven ability to use knowledge and skills required by the established standards for the proper performance of tasks necessary for the operation of inland waterway vessels
5 compétence , la capacité avérée d'utiliser les connaissances et aptitudes requises par les normes établies aux fins de la bonne exécution des tâches nécessaires à l'exploitation des bateaux de navigation intérieure
The proper balance.
L'équilibre.
Why not leave these children alone for now.. Or maybe government should try to impose a law of proper parenting, where in parents are given some constant trainings or symposiums that will equip them with proper knowledge in giving their children the right guidance as they grow up.
Pourquoi ne pas laisser tranquilles ces enfants pour le moment.. .Ou bien, peut être que le gouvernement devrait imposer une loi pour une parenté responsable, qui verrait les parents suivre des cours de formation où des séminaires afin d'avoir les connaissances nécessaires pour élever leurs enfants de façon appropriée tout au long de leur croissance.
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.
2.10 La création, l'application et la diffusion de la connaissance doivent correspondre aux besoins de la société.
6.2 Additionally, and due to the very long latency period and the partial lack of knowledge among medical staff, victims often do not receive timely and proper support from healthcare providers.
6.2 En outre, en raison de la très longue période de latence et du manque partiel d'informations au sein du personnel médical, il est fréquent que les prestataires de soins de santé ne fournissent pas une aide appropriée aux victimes en temps opportun.
considerable amount of 'knowledge and experience in our Member States to assist such a process' and the need for 'proper political mobilisation, adequate resources and a certain amount of strategic planning'.
considérable de connaissances et d'expériences apportées par nos Etats membres pour contribuer à ce processus ainsi qu'à la nécessité d'une mobilisation appropriée des politiques, de ressources adéquates et d'un certain degré de planification stratégique .
new knowledge is knowledge reinforced by information technology.
Les nouveaux savoirs sont les savoirs qui sont renforcés par la technologie de l'information.
Proper ID is required.
Une carte d'identité en règle est requise.
PROCEDURE FOR PROPER DISPOSAL
PROCEDURE DE TRAITEMENT DES DECHETS
Instructions for proper use
Instructions pour le bon usage
Instructions for proper use
Instructions pour une utilisation correcte
Instructions for proper use
Recommandations pour un bon usage
Procedure for proper disposal
Procédure correcte d élimination
Procedure for proper disposal
Procédure correcte d élimination
for proper social security
pour financer une sécurité sociale appropriée ... .
(1) Fair Trade proper
(1) le commerce équitable proprement dit
1) Fair Trade proper
(1) le commerce équitable proprement dit
Guermeur right and proper.
Guermeur
It will give proper
Je ne pense pas qu'il soit autorisé à le faire.
There was proper consultation.
La concertation a été positive.
A perfectly proper journal.
Une revue parfaitement correcte.
That's all quite proper.
Et ce sera parfait.

 

Related searches : Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority - Proper Condition - Proper Execution