Translation of "propose a revision" to French language:
Dictionary English-French
Propose - translation : Propose a revision - translation : Revision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We therefore propose, firstly, a new method of preparing for a revision of the Treaties. | Dès lors, nous proposons, premièrement, une nouvelle méthode de préparation de la révision des traités. |
| Thirdly, the Commission will in due course propose a comprehensive and systematic revision of the whole Seveso Directive. | Troisièmement, la Commission proposera en temps voulu une révision globale et systématique de l'en semble de la directive Seveso. |
| The European Commission is right to propose a revision of the existing Directive, which aims to restrict this air pollution. | La Commission européenne propose à juste titre de réviser la directive existante, qui vise à diminuer cette forme de pollution atmosphérique. |
| Should the Commission not propose a revision of this directive in order to preclude the possibility of patenting the discovery of a gene or genetic sequence? | La Commission ne doit elle pas proposer une révision de cette directive pour prévenir toute possibilité de breveter la découverte d'un gène ou de sa séquence ? |
| On the other hand, I support the wish of the rapporteur and the Commission to propose a revision of the directive, and to do this in parallel with the revision of other directives, after initiating three in depth studies. | Par contre, j'approuve le désir du rapporteur et de la Commission de proposer une révision de la directive, et de le faire en parallèle avec la révision d'autres directives et en ayant lancé au préalable trois études approfondies. |
| Revision A | Révision A 160 |
| And has not the time come for the Commission to propose to the Council a revision of the transitory period established by the Treaty of Accession for Spain ? | Je ne m'étendrai pas sur ce sujet M. Prout en a parfaitement évoqué les aspects ce matin, et je partage son point de vue. |
| Please enter a revision. | Saisissez une révision. |
| Select for revision A | Sélectionner pour la révision A |
| One off revision or regular revision ? | Révision unique ou révision régulière ? |
| This has led the Commission to set aside the objections it had on legal and budget policy grounds and to propose a revision pursuant to Article 12 in the middle of a budgetary procedure. | La Commission a pris l'initiative de proposer une révision en vertu de l'article 12 en plein milieu d'une procédure budgétaire en cours, tout en reléguant à l'arrière plan les réserves de technique juridique et budgétaire. |
| A revision clause is included. | Il est assorti d une clause de révision. |
| A revision of energy taxation | une révision de la réglementation sur la taxation de l'énergie |
| Well, a slight editorial revision. | Bon scénario, mais je vais faire une légčre transformation. |
| How does a girl propose to a girl and how does a guy propose to a guy? | Comment peut une fille faire sa demande en mariage à une autre fille? Et comment peut un garcon faire sa demande en mariage à un autre garcon? |
| Amendments Nos 30, 32, 42 and the main part of Amendment No 33 propose rewordings of the existing text of the directive which is not subject to revision. | Les amendements 30, 32, 42 et la majeure partie de l'amendement 33 proposent des reformulations de texte pour des parties de la directive qui ne sont pas sujettes à révision. |
| When you propose a girl | Lorsque vous proposons une fille |
| Create a tag at this revision | Crée une étiquette à cette révision |
| Drop or type a revision here | Déposer ou saisir une révision ici |
| Reset tree to a previous revision | Réinitialise l'arborescence à une révision précédente |
| a Preliminary estimates, subject to revision. | a Premières estimations sujettes à révision. |
| The genus Ceratopteris a preliminary revision. | Ceratopteris est un genre de fougère aquatique. |
| I'm working on a revision anyway, | Je travaille dessus de toute façon. |
| a description of the revision policy, | une description de la politique de révision, |
| Exceptional revision is a revision to data referring to periods prior to the previous reference period . | Émission gratuite d' actions remise de titres nouveaux aux actionnaires en rapport avec leur participation existante . |
| Revision | Version |
| Revision | Révision |
| Revision | Révision 160 |
| Revision | Révision 1 |
| Revision? | Révision? |
| Revision | Révision |
| 8.2.19 The Commission should then, in applying the revision clause, either propose changes or an initiative within a set deadline, or within the same deadline explain why, in its opinion, no changes are necessary. | 8.2.19 La Commission devrait alors, en application de la clause de révision, soit proposer des modifications ou une initiative dans un délai déterminé, soit dans le même délai expliquer pourquoi des modifications ne sont pas à son point de vue nécessaires. |
| 8.2.20 The Commission should then, in applying the revision clause, either propose changes or an initiative within a set deadline, or within the same deadline explain why, in its opinion, no changes are necessary. | 8.2.20 La Commission devrait alors, en application de la clause de révision, soit proposer des modifications ou une initiative dans un délai déterminé, soit dans le même délai expliquer pourquoi des modifications ne sont pas à son point de vue nécessaires. |
| (a) Any Party may propose amendments | a) Toute Partie peut proposer des amendements |
| Well, I propose a direct test. | Eh bien je vous propose un test en direct. |
| May I propose a very special... | Permettezmoi... à votre santé ! |
| I want to propose a toast. | J'en ai un autre. |
| I propose a toast, Cousin Rudolf. | Je lève mon verre, cousin Rodolphe. |
| I'm going to propose a toast. | Je vais porter un toast. |
| If the question is designed to suggest that the Com mission needs a revised negotiating brief, it is also the Commission which must report to the Council on the course of the negotiations and to propose a revision. | Mais à propos de la dernière partie de la question de Mme Banotti, je dois dire qu'en ce qui concerne les centres thérapeutiques et les ques tions de droit pénal, cela relève de la compétence nationale et non de celle du Conseil. Je ne peux donc pas répondre aujourd'hui sur ce point. |
| Merge a revision into the current branch | Fusionner une révision dans la branche actuelle |
| Show a diff of the selected revision | Affiche un diff de la révision sélectionnée |
| Summarizes the revision history for a file | Résume l'historique de révision d'un fichier |
| This revision is using a unique approach. | Une approche unique est utilisée pour la révision. |
| Please select revision A or B first. | Veuillez sélectionner d'abord la révision A ou B. |
Related searches : A Revision - Propose A Question - Propose A Method - Propose A Topic - Propose A Draft - Propose A Bill - Propose A Deal - Propose A Toast - Propose A Time - Propose A Solution - Propose A Date - Propose A Law - Propose A Meeting
