Translation of "propose an alternative" to French language:

Dictionary English-French

Alternative - translation :

Alternative

Propose - translation :

Proposer

Propose an alternative - translation :

Proposer une alternative

Keywords : Alternative Alternatif Solution Quelle Choix Proposez-vous Proposes-tu Proposez Proposes Propose

Examples (External sources, not reviewed)

We, as European citizens propose an alternative !	Nous, citoyens européens, proposons une alternative !
In each case we would propose an alternative wording.	Nous proposerons pour chaque cas une formulation alternative.
But instead of just complaining he wants to propose an alternative.	Mais au lieu de simplement se plaindre il veut proposer une alternative.
It is not for the Commission to propose an alternative candidate.	Il ne s'agit plus seulement d'aider misérablement, avec un petit budget, les pays du sud.
As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction.	L alternative que nous proposons consiste en une série de normes communes, composant une juridiction fondée sur des effets.
The Working Party requested those countries opposed to the ENGVA sign to propose an alternative.	Le Groupe de travail a invité les pays opposés à l'introduction de ce nouveau panneau à proposer une autre solution.
Is there no alternative to what you propose?	N'y a t il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?
Is there no alternative to what you propose?	N'y a t il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?
Instead our responsibility must surely be to propose an alternative solution and not to genuflect to industry.	Notre responsabilité doit demeurer avant tout de proposer enfin une solution et de ne pas nous laisser mettre à genoux devant l' industrie.
An ad hoc group has been set up to propose to GRSP an alternative test method to be included in ECE R44.	Un groupe spécial a été créé pour proposer au GRSP une nouvelle méthode à inclure dans le Règlement no 44 .
This happened to Mikhail Afanasiev , Hakassian blogger who tried to propose an alternative version of Sayana Shushenskaya dam crash.	Tel est le cas de Mikhail Afanasiev , le blogueur Hakassian, qui a voulu proposer une version des faits différente dans l'affaire de l inondation du barrage de Saïano Chouchenskaïa.
The Com mission can also agree in principle to this amendment but would propose an alternative text which reads	Monsieur le Président, s'il faut distinguer entre le possible, le faisable et ce qui ne l'est pas, je dirai que les petits pas ne suffisent pas.
Is there any political alternative we can propose to this gradual approach?	Quelle proposition politique pourrait on opposer à cette approche graduelle?
An ad hoc group has been set up to propose to GRSP alternative test method to be included in ECE R16.	Un groupe spécial a été créé pour proposer au GRSP une nouvelle méthode à inclure dans le Règlement no 16.
I wish to propose an alternative plan, even though I have seen that a majority in this House has already been achieved!	Je voudrais proposer un autre plan, même si une majorité s'est déjà dégagée au sein de l'Assemblée !
We also propose that alternative crops and the existence of other options be investigated.	De la même façon, nous proposons de prendre en considération la situation des cultures de substitution et de voir s'il existe ou non des alternatives.
. Mr President, as regards paragraph 11, I propose an oral amendment intended to replace the words alternative energy sources with the words renewable energy sources .	. Monsieur le Président, en ce qui concerne le paragraphe 11, je propose un amendement oral visant à remplacer les mots énergies alternatives par les mots énergies renouvelables .
An alternative approach would be to propose a Member State option to permit or require all or certain categories of companies to adopt fair value accounting.	Une autre solution consisterait à laisser aux États membres la faculté de prendre ou non ce type de mesure.
A quick preview of Egyptian blogs proves how bloggers have provided an alternative constitution, an alternative flag and an alternative national song.	Un rapide survol des blogs égyptiens prouve que les blogueurs ont élaboré une constitution alternative, un drapeau alternatif, et un hymne national alternatif.
In their place we propose the development of technology and experimental applications of alternative, harmless forms of energy.	Cependant, il est vrai qu'un assez grand nombre d'entre nous avons appuyé, et appuyons fermement, un mouvement décisif venant de la Commission en faveur du développement commu nautaire des énergies nouvelles et renouvelables.
An alternative is demanded.	Il faut explorer d'autres possibilités.
An alternative flash player	Un lecteur Flash alternatif
Give me an alternative.	Donne moi un autre moyen.
Select an alternative encoding	Sélectionner un codage alternatif
Fiction An Alternative Biography .	Fiction An Alternative Biography .
An alternative fuel strategy	stratégie en faveur des carburants de substitution
Or as an alternative	ou comme alternative
On Amendment No 15, on reporting on positive action measures, the Commission will propose an alternative text so as to report on positive measures only every three years.	Quant à l'amendement 15 relatif aux rapports sur les mesures positives, la Commission proposera un texte alternatif afin de ne publier des rapports sur les mesures positives que tous les trois ans.
You can hear activists propose alternative opposition candidates, as if the problem lies in the nature of the rivals.	On voit les activistes proposer des candidats d'opposition alternatifs, comme si le problème était la nature des concurrents.
We adopted an alternative method.	Nous adoptâmes une méthode alternative.
We adopted an alternative method.	Nous avons adopté une méthode alternative.
Fortunately, there is an alternative.	Heureusement il existe une alternative.
An Alternative to Deposit Insurance	Il y a une alternative à la garantie des dépôts
An Alternative To Invading Iraq?	Une alternative à l u0027invasion de l u0027Irak ?
But there is an alternative.	Mais il existe une autre solution.
Let's consider an alternative path.	Considérons une voie alternative.
Sherman proposed an alternative strategy.	Sherman proposa une autre stratégie.
An alternative business finance channel	La voie de nouveaux financements des entreprises
Arbitration is also an alternative.	L arbitrage est aussi une alternative.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Clairement introduite comme une alternative à l'usage des armes à feu une alternative entre avertir et tirer.
What is the Union doing, though, to impose an alternative transport policy or an alternative energy policy?	Mais que fait l'Union pour imposer une autre politique des transports, une autre politique de l'énergie?
Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.	Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander d'essayer une voie alternative par le biais d'une autre stratégie.
There's always an alternative to abandoning an animal!	Il y a toujours une alternative à l'abandon d'un animal !
They were looking for an alternative.	Ils étaient entrain de chercher une alternative.
Could you suggest an alternative date?	Pourriez vous suggérer une autre date ?

Afficher cette page en français