Translation of "propulsion engine" to French language:
Dictionary English-French
Engine - translation : Propulsion - translation : Propulsion engine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (21) propulsion engine means an engine intended to directly or indirectly provide propulsion for a type of non road mobile machine as defined in point (1) | 21) moteur de propulsion , un moteur destiné à la propulsion, de manière directe ou indirecte, d un type d engin mobile non routier tel que défini au point 1) |
| 'main engine room' space where the propulsion engines are installed. | salle des machines principales le local où sont installés les moteurs de propulsion |
| (2) engine capacity gt 50 cm3 if a PI engine forms part of the vehicle's propulsion configuration and | 2) cylindrée gt 50 cm³ si un moteur PI fait partie de la configuration de propulsion du véhicule et |
| (22) auxiliary engine means an engine installed or intended for installation in or on a non road mobile machine that is not a propulsion engine | 22) moteur auxiliaire , un moteur installé ou destiné à être installé dans ou sur un engin mobile non routier, autre qu un moteur de propulsion |
| Compression ignition internal combustion piston engine diesel or semi diesel engines , for marine propulsion | Moteurs à piston, à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi diesel', pour la propulsion des bateaux |
| 15 7.2 The second independent propulsion system shall be placed in a separate engine room. | 15 7.2 Le système de propulsion indépendant doit être installé dans une salle des machines distincte. |
| Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors) | Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles 'moteurs à explosion', pour bateaux (sauf moteurs hors bord) |
| propulsion system means the internal combustion engine or fuel cell system used to propel the vehicle | par système de propulsion , on entend le moteur à combustion interne ou le système de piles à combustible utilisé pour propulser le véhicule |
| TYPE APPROVAL OF STAGE III A PROPULSION ENGINES USED IN INLAND WATERWAY VESSELS (ENGINE CATEGORIES V) | RÉCEPTION PAR TYPE PENDANT LA PHASE III A DES MOTEURS DE PROPULSION UTILISÉS SUR LES BATEAUX DE LA NAVIGATION INTÉRIEURE (CATÉGORIE DE MOTEURS V) |
| Compression ignition internal combustion piston engine diesel or semi diesel engines , for the propulsion of vehicles of chapter 87 | Moteurs à piston, à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi diesel', des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87 |
| A hybrid electric vehicle (HEV) is a type of hybrid vehicle and electric vehicle which combines a conventional internal combustion engine (ICE) propulsion system with an electric propulsion system (Hybrid vehicle drivetrain). | Si un système type automobile a une source non embarquée, donc raccordée électriquement à une source extérieure (comme un tramway, réseau électrique aérien ou enterré), on parle alors plutôt de véhicule à traction électrique avec propulsion secondaire. |
| Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87) | Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles 'moteurs à explosion' (autres que moteurs pour aéronefs, moteurs pour la propulsion de bateaux et autres que les moteurs à piston alternatif des types utilisés pour la propulsion des véhicules automobiles du chapitre 87) |
| Spark ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity 50 cm3 | Moteurs à piston alternatif à allumage par étincelles moteurs à explosion , des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87, cylindrée 50 cm3 |
| Compression ignition internal combustion piston engine diesel or semi diesel engines (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87) | Moteurs à piston, à allumage par compression 'moteurs diesel ou semi diesel' (autres que moteurs de propulsion pour bateaux et sauf moteurs des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87) |
| Own propulsion | Autopropulsion |
| Propulsion systems | Systèmes de propulsion |
| In motor vehicles that use LPG in their propulsion system, the LPG combustion heater may be connected to the same permanently installed LPG container that supplies LPG to the engine, provided that the safety requirements of the propulsion system are met. | Dans les véhicules à moteur utilisant le GPL dans leur système de propulsion, le chauffage à combustion GPL peut être connecté au réservoir de GPL fixé à demeure qui alimente le moteur en GPL, à condition que les prescriptions en matière de sécurité applicables au système de propulsion soient respectées. |
| installation and connection of propulsion engines, propulsion control and auxiliary power | Päästeamet (Direction des services de secours) |
| Spark ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity 50 cm3 but 250 cm3 | Moteurs à piston alternatif à allumage par étincelles 'moteurs à explosion', des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87, cylindrée 50 cm3 mais 250 cm3 |
| Marine propulsion engines | Évaporateurs et condenseurs, autres que pour appareils de type ménager |
| Marine propulsion engines | Parties et accessoires des métiers, machines ou appareils du no 84.47 ou de leurs machines ou appareils auxiliaires |
| Marine propulsion engines | Fours industriels ou de laboratoires, y compris les incinérateurs, non électriques |
| Marine propulsion engines | Machines et appareils pour la préparation des aliments ou provendes pour animaux |
| Marine propulsion engines | d'une puissance excédant 375 kVA mais n'excédant pas 750 kVA |
| 4.18 As regards vehicle propulsion, the EU should look into compressed air propulsion. | 4.18 En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser à la propulsion par air comprimé. |
| The fuel cell looked great one tenth as many moving parts and a fuel cell propulsion system as an internal combustion engine and it emits just water. | La pile à combustible apparaissait idéale 10 de nombreuses pièces mobiles et un système de propulsion aux piles à combustibles comme moteur à combustion interne qui ne rejette que de la vapeur d'eau. |
| Category 3 3 vehicle two wheeled motorcycle means a two wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km h. | par Véhicule de la catégorie 3 3 motocycle à deux roues , on entend un véhicule à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction dépasse 50 km h |
| 15 7 PROPULSION SYSTEM | 15 7 SYSTÈME DE PROPULSION |
| Turbines for marine propulsion | Autres meubles (coffres, armoires, vitrines, comptoirs et similaires) pour la conservation et l'exposition de produits, incorporant un équipement pour la production du froid |
| Turbines for marine propulsion | Brûleurs pour l'alimentation des foyers, à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz foyers automatiques, y compris leurs avant foyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires |
| Turbines for marine propulsion | Autres moteurs |
| A development of the T 64, it entered service in 1976 and was the first production tank to be equipped with a gas turbine engine for main propulsion. | Le char d'assaut T 80 est un développement du T 64, sur lequel pour la première fois en URSS fut adopté une propulsion par turbine à gaz. |
| Propulsion Halifax class vessels are powered by a CODOG (combined diesel or gas) system with two GE LM2500 gas turbines and one SEMT Pielstick 20PA6 V280 diesel engine. | Propulsion Les navires de la classe Halifax sont alimentés par un système CODOG (combinée diesel ou gaz) avec deux turbines à gaz GE LM2500 et un moteur diesel SEMT Pielstick 20PA6 V280. |
| Compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engine), used (excl. engines for rail traction or marine propulsion and engines for motor vehicles of chapter 87) | Épandeurs et distributeurs d'engrais minéraux ou chimiques pour l'agriculture, la sylviculture ou l'horticulture (à l'exclusion des pulvérisateurs, appareils d'arrosage et poudreuses) |
| Software specially designed or modified for the use of full authority digital electronic engine controls ( FADEC ) for propulsion systems specified in 9A or equipment specified in 9B, as follows | Logiciel spécialement conçu ou modifié pour l utilisation des commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité ( FADEC ) pour les systèmes de propulsion visés à la sous catégorie 9A, ou pour les équipements visés à la sous catégorie 9B, comme suit |
| Category 3 1 vehicle two wheeled moped means a two wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km h. | par Véhicule de la catégorie 3 1 cyclomoteur à deux roues , on entend un véhicule à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km h |
| Superconductive propulsion engines, or permanent magnet electric propulsion engines, with a power output exceeding 0,1 MW | moteurs de propulsion supraconducteurs ou moteurs de propulsion électriques à aimant permanent, ayant une puissance de sortie supérieure à 0,1 MW |
| Propulsion of the headform impactors | 7.2.1 Propulsion de l'élément de frappe |
| It uses magnets for propulsion. | Il utilise une propulsion magnétique. |
| Engines for propulsion of locomotives | Moteurs destinés à la propulsion des locomotives |
| Engines for propulsion of railcars | Moteurs de traction des autorails |
| Engines for propulsion of railcars | Moteurs destinés à la propulsion des autorails |
| Engines for propulsion of locomotives | Moteurs destinés à la propulsion des locomotives |
| Propulsion was provided by a Rolls Royce MAN Turbo RB.193 12 vectored thrust engine for both lift and cruise which was augmented by two Rolls Royce vertical lift engines. | Les réacteurs sélectionnés étaient deux moteurs de sustentation de type Rolls Royce RB 162 81 et un moteur de sustentation et propulsion de type RB 193 12 produit par MAN AG. |
| As regards vehicle propulsion, the EU should look into hybrid vehicles, fuel cells and compressed air propulsion. | En matière de propulsion des véhicules, l Union européenne devrait s intéresser aux voitures hybrides, à la pile à combustible et à la propulsion par air comprimé. |
Related searches : Reaction-propulsion Engine - Main Propulsion Engine - Marine Propulsion Engine - Jet Propulsion - Propulsion Power - Electric Propulsion - Propulsion Technology - Propulsion Unit - Propulsion Energy - Own Propulsion - Podded Propulsion - Propulsion Battery
