Translation of "protein c" to French language:

Dictionary English-French

Protein - translation :

Protein c - translation :

Keywords : Protéines Boisson Barres Barre

Examples (External sources, not reviewed)

Ceprotin protein C	Produit nom de la marque DCI partie A B
congenital protein C deficiency	deficiency
If CEPROTIN is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop.	Si CEPROTIN est utilisé chez des patients atteints de déficit congénital grave en protéine C, des anticorps, inhibiteurs de la protéine C, peuvent se développer.
Protein C contained in CEPROTIN is a normal constituent of human plasma and acts like endogenous protein C.	La protéine C contenue dans CEPROTIN est un constituant normal du plasma humain et agit comme la protéine C endogène.
Replacement of protein C in protein C deficient patients should control or prevent thrombotic (clotting) problems in these patients.	La substitution de la protéine C chez les patients présentant un déficit en cette protéine permet le contrôle ou la prévention de complications thrombotiques (de coagulation) chez ceux ci.
If the preparation is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop.	Si la préparation est utilisée chez les patients atteints d'un déficit congénital sévère en protéine C, des anticorps, inhibiteurs de la protéine C peuvent se développer.
If the preparation is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop that can inhibit protein C and therefore diminish the effect of the preparation.	Si la préparation est utilisée chez les patients atteints d un déficit congénital sévère en protéine C, des anticorps, inhibiteurs de la protéine C peuvent se développer et diminuer l efficacité de la préparation.
Replacement of protein C in protein C deficient patients is expected to control or if given prophylactically prevent thrombotic complications.	Le traitement substitutif par la protéine C chez les patients atteints d'un déficit en protéine C permet le contrôle ou s'il s'agit d'un traitement prophylactique la prévention des complications thrombotiques.
The active substance is human protein C	La substance active est la protéine C humaine
One International Unit (IU) of protein C corresponds to the amidolytically measured activity of protein C in 1 ml of normal plasma.	Une Unité internationale (UI) de protéine C correspond à l activité amidolytique de la protéine C mesurée dans 1 ml de plasma normal..
It contains the active substance human protein C.	Le principe actif de CEPROTIN est la protéine C humaine.
Activated Protein C is a crucial coagulation regulator.	La Protéine C activée est un facteur régulateur essentiel de la coagulation.
Protein C from human plasma purified by mouse monoclonal antibodies.	Protéine C provenant de plasma humain purifié par des anticorps monoclonaux de souris.
The protein C plasma activity was measured by chromogenic assay.	L activité plasmatique de la protéine C était mesurée par dosage chomogénique.
The measurement of protein C activity using chromogenic substrates is recommended for the determination of your plasma level for protein C before and during treatment with CEPROTIN.	Il est conseillé avant et pendant le traitement avec CEPROTIN de mesurer l'activité plasmatique de la protéine C par la méthode chromogénique.
This medicine contains Protein C, a natural protein that is made in the liver and is present in your blood.	Ce médicament contient de la Protéine C, protéine naturelle produite dans le foie et présente dans le sang.
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)	c) Aspects concernant l'économie nationale (promotion des activités agricoles, accroissement de la production nationale de protéines)
Biochemical factors that may be indicative of hereditary or acquired predisposition for venous or arterial thrombosis include Activated Protein C (APC) resistance, hyper homocysteinaemia, antithrombin III deficiency, protein C deficiency, protein S deficiency, antiphospholipid antibodies (anticardiolipin antibodies, lupus anticoagulant).	Certains facteurs biochimiques peuvent indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise à une thrombose veineuse ou artérielle il s agit de la résistance à la protéine C activée (APC), l hyperhomocystéinémie, la déficience en antithrombine III, la déficience en protéine C, la déficience en protéine S, des anticorps antiphospholipidiques (anticorps anticardiolipine, lupus anticoagulant).
C reactive protein (CRP) is an annular (ring shaped), pentameric protein found in the blood plasma, the levels of which rise in response to inflammation (i.e., C reactive protein is an acute phase protein of hepatic origin that increases following interleukin 6 secretion from macrophages and T cells).	La protéine C réactive (abrégée CRP, de l'anglais C reactive protein ) est une protéine de phase aiguë synthétisée principalement par le foie mais aussi par le tissu adipeux.
conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein	conjugué à l anatoxine tétanique comme protéine de transport Polyoside de Neisseria meningitidis du sérogroupe C (souche C11) conjugué à l anatoxine tétanique comme protéine de transport
conjugated to tetanus toxoid as carrier protein Neisseria meningitidis serogroup C (strain C11) polysaccharide conjugated to tetanus toxoid as carrier protein	conjugué à l anatoxine tétanique comme protéine de transport Polysaccharide de Neisseria meningitidis du sérogroupe C (souche C11) conjugué à l anatoxine tétanique comme protéine de transport
9 The measurement of protein C activity using chromogenic substrates is recommended for the determination of the patient s plasma level for protein C before and during treatment with CEPROTIN.	Il est recommandé de mesurer l'activité en protéine C par la méthode chromogénique pour déterminer la concentration plasmatique en protéine C du patient avant et pendant le traitement par CEPROTIN.
Protein C is a natural substance in the blood that controls clotting.	La protéine C est une substance naturelle contenue dans le sang.
CEPROTIN 500 IU Powder for solution for injection Human Protein C IV	CEPROTIN 500 UI Poudre pour solution injectable Protéine C humaine IV
CEPROTIN 1000 IU Powder for solution for injection Human Protein C IV	CEPROTIN 1000 UI Poudre pour solution injectable Protéine C humaine IV
Xigris has similar properties to those of endogenous human Activated Protein C.	Xigris possède des propriétés similaires à celles de la Protéine C Activée humaine endogène.
(activated) is a version of a natural protein in the blood called Activated Protein C and it is produced by recombinant technology.	La drotrécogine alfa (activée) est très similaire à une protéine naturellement présente dans le sang appelée Protéine C Activée, obtenue par technique recombinante.
The dose, administration frequency and duration of treatment depend on the severity of the protein C deficiency as well as on your clinical condition and on your plasma level of protein C.	Ce produit vous est administré sous la responsabilité de votre médecin, expérimenté dans les traitements substitutifs par des facteurs de coagulation ou des inhibiteurs de la coagulation et lorsque le contrôle de l'activité de la protéine C est réalisable.
The dose, administration frequency and duration of treatment depend on the severity of the protein C deficiency as well as on your clinical condition and on your plasma level of protein C.	La posologie, la fréquence d administration et la durée du traitement dépendent de la gravité de votre maladie.
The measurement of protein C activity using chromogenic substrates is recommended for the	Il est recommandé de mesurer l'activité en protéine C par la méthode chromogénique pour déterminer la concentration plasmatique en protéine C du patient avant et pendant le traitement par CEPROTIN.
Furthermore no information on excretion of protein C in the milk is available.	Aucune information sur l excrétion de protéine C dans le lait n est disponible.
CEPROTIN 500 IU Powder and solvent for solution for injection Human Protein C	CEPROTIN 500 UI, Poudre et solvant pour solution injectable protéine C humaine
CEPROTIN 1000 IU Powder and solvent for solution for injection Human Protein C	CEPROTIN 1000 UI Poudre et solvant pour solution injectable protéine C humaine
Possible hereditary predisposition for venous or arterial thrombosis, such as activated protein C	Si une de ces maladies survient lors de l utilisation d EVRA, il faut arrêter EVRA immédiatement.
Protein C slows down the production of thrombin, and therefore slows down further clotting.	La protéine C ralentit la production de thrombine et, par suite, la coagulation.
CEPROTIN should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to human protein C, mouse protein or to heparin, except in life threatening complications.	CEPROTIN ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à la protéine C humaine, aux protéines de souris ou à l héparine, sauf lors du traitement de complications mettant en jeu le pronostic vital.
Frequency and duration of treatment depend on the severity of your protein C deficiency, on the results of determination of protein C levels in your plasma as well as on the location and extent of thrombosis.	La fréquence d administration et la durée du traitement dépendent de la sévérité de votre déficit en protéine C, des résultats de vos dosages plasmatiques de la protéine C ainsi que du site et de l importance de la thrombose.
An injection of CEPROTIN gives an immediate but temporary increase in levels of protein C.	Une injection de CEPROTIN produit une augmentation immédiate, mais temporaire, des taux de protéine C.
Protein C is a vitamin K dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.	Elle est convertie par le complexe thrombine thrombomoduline sur la surface endothéliale en
Protein C is a vitamin K dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.	La protéine C est une glycoprotéine anticoagulante vitamine K dépendante qui est synthétisée dans le foie.
21asymptomatic subjects with homozygous or double heterozygous protein C deficiency were evaluated for pharmacokinetic data.	Des études pharmacocinétiques réalisées sur 21 patients présentant un déficit en protéine C homozygotes ou doubles hétérozygotes ont montré que les demi vies individuelles variaient de 4,4 à 15,8 heures dans un modèle compartimental, et de 4,9 à 14,7 dans un modèle non compartimental.
One vial provides 100 IU per ml of human protein C when reconstituted as recommended.	Après reconstitution, un flacon contient 100 UI de protéine C humaine par ml.
The dosage should be determined on the basis of laboratory measurements of the protein C activity.	La posologie doit être basée sur les résultats du dosage de l'activité en protéine C.
It is converted by thrombin thrombomodulin complex on the endothelial surface to activated protein C (APC).	5 protéine C activée (PCA).
21 asymptomatic subjects with homozygous or double heterozygous protein C deficiency were evaluated for pharmacokinetic data.	Des études pharmacocinétiques réalisées sur 21 patients présentant un déficit en protéine C homozygotes ou doubles hétérozygotes ont montré que les demi vies individuelles variaient de 4,4 à 15,8 heures dans un modèle compartimental, et de 4,9 à 14,7 dans un modèle non compartimental.

Afficher cette page en français