Translation of "proven track record" to French language:

Dictionary English-French

Proven - translation :

éprouvé

Proven track record - translation :

Ses preuves

Record - translation :

Record

Track - translation :

Piste

Keywords : Prouvé Prouvée Contraire Prouver Preuves Record Enregistrer Disque Disques Album Rails Traquer Piste Trace Voie

Examples (External sources, not reviewed)

And it has a proven track record in post conflict rehabilitation and peacebuilding.	Et elle a largement fait ses preuves dans des domaines comme le redressement ou la consolidation de la paix après les conflits.
NGO's should have a proven track record of activities to satisfy the NGO Trust Fund Committee	L'ONG doit être connue pour avoir mené des activités conformes aux exigences du Comité du Fonds d'affectation spéciale pour les ONG
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.	Obama a désormais fait ses preuves, bien qu il ait déçu beaucoup de ses électeurs de 2008.
This is based on the proven track record of UNICEF in ERP, IT systems and IT services implementations.	Le Fonds se fonde en cela sur son expérience en matière de mise en œuvre de systèmes de planification des ressources et de systèmes et services se rapportant aux technologies de l'information.
Moreover, Malawi has a proven track record of sharply higher food yields when impoverished farmers are helped with inputs.	En outre, le Malawi a déjà fait la preuve d une forte amélioration des rendements quand les fermiers pauvres reçoivent une aide dans ce domaine.
(f) any internal model used for purposes of this Chapter shall have a proven track record of reasonable accuracy in measuring risks	(f) tout modèle interne utilisé aux fins du présent chapitre a fait la preuve d une précision raisonnable dans la mesure des risques
(e) proven record of price stability	(e) historique établi de cours stables
This track record includes	On peut citer notamment les services suivants
The World Bank, for example, has been allocating more of its money to countries with a proven track record in spending money well.	La Banque mondiale, par exemple, a affecté une plus grande partie de son argent aux pays ayant par le passé dépensé judicieusement l argent accordé.
Your track record is good	Votre bilan est bon
2002 vessel track record 1	Historique des captures du navire pour 2002 1
2002 vessel track record 2	Historique des captures du navire pour 2002 2
2002 vessel track record 13	Historique des captures du navire pour 2002 13
Usually an incumbent party campaigns on its track record this Government has a dismal track record with legislation.	Habituellement, un parti fait sa campagne sur le bilan de son action, ce gouvernement a enregistré un bilan lamentable au cours de son mandat.
India has an unblemished track record.	L apos attitude de l apos Inde en la matière est irréprochable.
And we created a track record.	On a établi un suivi statistique des résultats.
He has an impressive track record	Il a un palmarès impressionnant
The problem I am mainly concerned with is that small enterprises do not always have sufficient guarantees and a proven business track record to offer investors.	Le problème qui me préoccupe le plus est que les petites entreprises ne disposent pas toujours de garanties suffisantes, ni des antécédents commerciaux établis à offrir aux investisseurs.
If their proven record of criminality made them a	Votre témoignage nous a été très utile.
be an independent third party with a proven track record of professionalism and integrity in monitoring the Union timber and timber products market and related trade issues	Les législations et réglementations correspondantes dans le domaine du travail ont elles été incluses dans les définitions de la légalité de l'annexe II?
But Medvedev s track record is not encouraging.	Toutefois, les états de service de Medvedev ne sont guère encourageants.
Record, mix and master multi track audio	Enregistreur, mixeur et masteriseur audio multi pistes.
(a) a proven record of respect of good administrative behaviour	a) une tradition attestée de bon comportement administratif
But that lacks effort with bad track record	Mais c'est léger, ça fait pas un bon bilan
As such, it has a proud track record.	A cet égard, elle peut être fière des succès qu apos elle a remportés.
2001, 2002 and 2003 vessel track record 1	Historique des captures du navire pour 2001, 2002 et 2003 1
The Lao People's Democratic Republic has a proven track record for macroeconomic performance and meets the eligibility criteria, but the authorities have not availed themselves of HIPC debt relief.5	La République démocratique populaire lao est connue pour ses bons résultats macroéconomiques et elle remplit les critères d'admission à l'IPPTE, mais les autorités de ce pays n'ont pas eu recours à l'allégement de la dette dans ce cadre.
A further rise in employment will be difficult to achieve in view of the limited labour force reserves, but it is not implausible given Denmark's proven track record in employment.	Étant donné le faible niveau du réservoir de main d œuvre, l augmentation du taux d emploi sera difficile mais pas improbable au vu des résultats que le pays a déjà obtenus sur ce plan.
And the CSF s track record is dismal at best.	Et le bilan des FSC est, au mieux, lamentable.
His track record on women's issues may be lacking	Doit faire ses preuves sur les problèmes de la condition féminine
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.	Dix huit ans de pratiques de dissimulation constitue un excellent exemple de performance réussie.
Winning Medals and having good track record isn't enough.	Gagner Médailles et avoir une bonne feuille de route n'est pas suffisant.
This is certainly a track record of brutal belligerence.	Il s'agit certainement de cas de belligérance brutale.
UNCITRAL has a proven track record in insolvency law work, developing both the Model Law on Cross Border Insolvency and the Legislative Guide on Insolvency Law in comparatively short periods of time.	La CNUDCI a une bonne expérience des travaux sur le droit de l'insolvabilité puisqu'elle a élaboré la Loi type sur l'insolvabilité internationale et le Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité en relativement peu de temps.
I'm choosing Medtronic because they have a good track record.	Je choisis Medtronic parce qu'ils ont de bons antécédents.
When a solid and experienced organization like Eurolinkage applied for some funds they were refused. This is an organization with a proven track record in caring for the elderly and with wide experience.	Quand une organisation solide, expérimentée et ayant fait ses preuves comme Eurolinkage a demandé des fonds, ils lui ont été refusés.
5.3.2 Companies with a good anti corruption track record attract investors.	5.3.2 Les entreprises ayant un bon bilan en matière de lutte contre la corruption attirent les investisseurs.
His track record has earned him the support of the House.	Son parcours lui a en tout cas valu le soutien de cette Assemblée.
11.1.5 There are a number of associations that are not represented in the Moroccan EESC but which have a proven track record in defending women's rights and human rights in general or in fighting corruption.	11.1.5 Certaines associations n'ont pas de présence au CESE, mais jouissent d'un prestige accrédité dans le domaine de la défense des droits de la femme, des droits de l'homme en général ou de la lutte contre la corruption.
11.1.5 There are a number of associations that are not represented in the Moroccan EESC but which have a proven track record in defending women's rights and human rights in general or in fighting corruption.	11.1.5 Certaines associations ne sont pas présentes au CESE, mais jouissent d'une autorité reconnue dans le domaine de la défense des droits de la femme, des droits de l'homme en général ou de la lutte contre la corruption.
11.1.6 There are a number of associations that are not represented in the Moroccan EESC but which have a proven track record in defending women's rights and human rights in general or in fighting corruption.	11.1.6 Certaines associations n'ont pas de présence au CESE, mais jouissent d'un prestige accrédité dans le domaine de la défense des droits de la femme, des droits de l'homme en général ou de la lutte contre la corruption.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.	En effet, les résultats d une aide en dents de scie sont lamentables.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.	L excellent bilan des OMD nous donne matière à espérer.
A track record of successful prosecution and convictions remains to be established.	Le Kosovo doit faire ses preuves en matière de poursuites et de condamnations.
According to Mr Timans the instrument had a fairly positive track record.	Selon M. Timans, l'instrument a enregistré des résultats assez positifs.

Afficher cette page en français