Translation of "provide a substitute" to French language:
Dictionary English-French
Provide - translation : Provide a substitute - translation : Substitute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is thus no substitute for providing raters with incentives to provide as accurate a rating as they can. | Il n y a donc aucun autre moyen de stimuler les agences pour s assurer qu elles donnent une note aussi exacte que possible. |
| Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . | La répartition par échéance initiale fournit un substitut à des renseignements détaillés concernant les instruments quand les instruments financiers des différents marchés ne sont pas tout à fait comparables . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | Les analyses en termes d' échéance peuvent pallier le manque de cohérence dans la définition des instruments dans les cas où ceux ci ne sont pas tout à fait comparables d' un marché financier à l' autre . |
| Maturity analyses may provide a substitute for consistency in instrument definition where instruments are not fully comparable between financial markets . | Les analyses en termes d' échéance peuvent pallier le manque de cohérence dans la définition des instruments dans les cas où ceux ci ne sont pas tout à fait comparables entre les marchés financiers . |
| If abandonment cannot be avoided, it shall implement all the programmes designed to provide the child with a substitute family environment. | Si l apos abandon ne peut être évité, il met en oeuvre tous les programmes destinés à procurer à l apos enfant un milieu familial de remplacement. |
| Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . | Ventilation par échéance La répartition par échéance initiale fournit un substitut à des renseignements détaillés concernant les instruments quand les instruments financiers des différents marchés ne sont pas tout à fait comparables . |
| Currency undervaluation has become a substitute. | La sous évaluation de la monnaie est devenu un substitut. |
| Fiscal austerity is a poor substitute. | L austérité budgétaire n en est qu un piètre substitut. |
| Original ( rather than residual ) maturity cut offs may provide a substitute for an instrument breakdown where financial instruments are not fully comparable across markets . | La répartition par échéance initiale ( plutôt que par durée résiduelle ) peut se substituer à une ventilation par instrument lorsque les instruments financiers sur différents marchés ne sont pas entièrement comparables . |
| Substitute text | Remplacer du texte |
| and substitute | et de les remplacer par le texte suivant |
| and substitute | Supprimer et remplacer par le texte suivant |
| ( )Substitute member. | ( ) Suppléant. |
| Nakedness is not a substitute for consent. | La nudité n'est pas un substitut au consentement. |
| How evil a substitute for the wrongdoers! | Quel mauvais échange pour les injustes! |
| Please accept the flowers as a substitute. | Acceptez ces fleurs pour excuser mon absence. |
| The aim of the Foster Care System is to provide children with a substitute family environment, which will enhance their physical, emotional and social development. | Ce système a pour objet de donner aux enfants un milieu familial de remplacement afin de promouvoir leur développement physique, émotionnel et social. |
| Both sides will need to give a little to prevent the confrontation in the streets from escalating, with the police forced to provide a substitute for a sensible policy. | Les deux cotés devront faire quelques concessions pour éviter que la confrontation ne dégénère et que le recours à la police ne remplace une politique raisonnable. |
| The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources. | Le défi consiste à fournir un (des) produit (s) de substitution qui ne soit (soient) pas un (des) polluant(s) organique(s) persistant(s) ce qui exige un partenariat international actif et des ressources financières importantes. |
| DI102 T0940 T2062 T1698 D0339 starch food substitute milk product, substitute product | T0023 énergie douce, politique énergétique |
| When adopted in appropriate circumstances, capital account regulations may facilitate the operation of sensible counter cyclical macroeconomic policies, but do not provide a substitute for them. | Lorsqu'elles sont adoptées dans des conditions qui s'y prêtent, les mesures de réglementation des mouvements de capitaux peuvent faciliter l'application de politiques macroéconomiques anticycliques avisées mais ne sauraient toutefois les remplacer. |
| Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. | Il y a deux types de biocarburants le biodiesel qui est utilisé comme succédané du carburant fossile diesel et le bioéthanol qui est utilisé comme succédané de l'essence provenant des combustibles fossiles. |
| 13 substitute members. | 13 membres suppléants. |
| 13 substitute Members. | 13 membres suppléants. |
| How sad a substitute for the evil doers! | Quel mauvais échange pour les injustes! |
| For the existing symbol substitute A 60 320 | Remplacer la cote indiquée par A 60 320. |
| INCRELEX is not a substitute for GH treatment. | INCRELEX ne constitue pas un substitut au traitement par hormone de croissance (GH). |
| Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination. | Tamiflu n'est pas une alternative à la vaccination antigrippale. |
| Tamiflu is not a substitute for influenza vaccination. | 32 Tamiflu n'est pas une alternative à la vaccination antigrippale. |
| So to evaluate the expression we really just need to substitute a with 7 and substitute b with negative 4. | Pour évaluer cette expression, on doit juste remplacer a par 7 et b par 4 dans l'équation. |
| It's a word I'd like to find a substitute for. | C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut. |
| A virtual society is no substitute for a real society. | Une société virtuelle ne pourra jamais remplacer la société réelle. |
| You can use margarine as a substitute for butter. | Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre. |
| Substitute Members Judges N. Tarassov and A. Aguilar Mawdsley | MM. N. Tarassov et A. Aguilar Mawdsley, juges |
| Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | La vaccination ne remplace pas les tests de dépistage de routine du cancer du col de l'utérus. |
| Vaccination is not a substitute for routine cervical screening. | La vaccination ne remplace pas la nécessité de faire les frottis cervicaux de routine. |
| They are no substitute for a Community energy policy. | Ce ne sont pas des substituts à la politique énergétique communautaire. |
| May your gentleman offer his flower as a substitute? | Puisje vous offrir la mienne en compensation ? |
| He was a subs substitute that looked like me. | C'était un... sosie qui me ressemble. |
| It is subject to a substitute tax of 11 . | Ces revenus sont en outre soumis à l'impôt de substitution au taux de 11 . |
| For paragraph (n), substitute | Remplacer le texte de l'alinéa n par ce qui suit |
| quot We are satisfied that this Bill does not provide for a substitute of the government in any way whatsoever, or joint control of the armed forces. quot | Nous sommes heureux que ce projet de loi ne prétende pas remplacer le gouvernement en aucune manière, ni exercer un contrôle conjoint des forces armées. |
| Our proposal would in consequence be more precise and provide more protection than the WHO Code's use of the term 'breast milk substitute'. | C'est pourquoi les pédiatres, l'OMS et les mères reconnaissent la nécessité des préparations pour nourrissons fabriquées industriellement. |
| In so far as it would be used to substitute for coal or lignite it would provide some reduction in carbon dioxide emissions. | Utilisé en remplacement du charbon ou du lignite, il permettrait de réduire les émissions de gaz carbonique. |
| either to take a substitute package of equivalent or higher quality where the organizer and or retailer is able to offer him such a substitute. | soit à un autre forfait de qualité équivalente ou supérieure au cas où l'organisateur et ou le détaillant peuvent le lui proposer. |
Related searches : Substitute(a) - Appoint A Substitute - Is A Substitute - As A Substitute - A Substitute For - Substitute Person - Sugar Substitute - Substitute Tax - As Substitute - Substitute Goods - Substitute Value - Substitute Delivery
