Translation of "provide clarity" to French language:

Dictionary English-French

Clarity - translation :

Clarté

Provide - translation :

Fournir

Provide clarity - translation :

Clarifier

Keywords : Clarté Lucidité Clairvoyance Claire Clairement Fournir Besoins Offrir Informations Donner

Examples (External sources, not reviewed)

Blogger Emma Lewis sought to provide some clarity	La blogueuse Emma Lewis tente de clarifier les choses
This will provide clarity for complainants and prevent loopholes.	Ceci permettra d'offrir une certaine clarté aux plaignants et évitera les écueils.
This would provide better clarity on the issue of protection training.	Cette démarche permettra d'apporter des éclaircissements sur les questions en rapport avec la formation relative à la protection.
For clarity reasons it is appropriate to provide for certain definitions.	Pour des raisons de clarté, il convient de formuler un certain nombre de définitions.
The results of that debate would provide greater clarity for all partners.	Les résultats de ces débats apporteront des précisions qui éclaireront la situation pour tous les partenaires.
For reasons of clarity, it is appropriate to provide for certain definitions.	Par souci de clarté, il y a lieu de prévoir certaines définitions.
For reasons of clarity, it is appropriate to provide for certain definitions.	Pour des raisons de clarté, il y a lieu de formuler un certain nombre de définitions.
An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights.	Une définition communément acceptée du terrorisme apporterait de la clarté et permettrait de mieux défendre les droits de l'homme.
Amendments 15, 16 and 17 provide greater clarity on the definition of substances covered.	Les amendements 15, 16 et 17 apportent une plus grande clarté à la définition des substances concernées.
It would be sensible to re examine and revise Directive 9243 to provide more certainty and clarity.	Il serait bon d' examiner et de remanier la directive 9243 pour plus de sûreté et de clarté.
This could put an end to a lot of the uncertainty among the liberal professions and provide clarity.	Ceci permettrait de lever une grande partie de l incertitude qui règne au sein des professions libérales et d amener de la clarté.
Provide for legal certainty, clarity and transparency of their domestic access and benefit sharing legislation or regulatory requirements	Ces conditions doivent être arrêtées par écrit et peuvent inclure, entre autres
(e) provide for flexible ways to separate and control foreground from background including for reducing background noise and improve clarity	e) disponibilité de méthodes flexibles permettant d'isoler l'avant plan de l'arrière plan et notamment de réduire les bruits de fond et d'améliorer la clarté
Addressing this issue would provide clarity in the legislation, facilitate compliance for operators and improve consumer understanding of origin indications.	Régler cette question permettrait de préciser la législation et favoriserait la mise en conformité des opérateurs à la législation, et le consommateur comprendrait mieux les indications d origine.
But the real hope among climate specialists is that innovative finance could help provide the planning clarity that is currently missing.	Mais les spécialistes du climat espèrent surtout que l innovation financière pourra offrir la prévisibilité qui fait actuellement défaut.
In their view, such an illustrative list would provide a scope for the concept of peacebuilding and add clarity to it.	Pour ces délégations, une telle liste indicative donnerait une idée de la portée de la notion de consolidation de la paix et rendrait celle ci plus claire.
Finally, the Committee has considered the need to provide clarity and transparency on what it takes to implement resolution 1373 (2001).	Enfin, le Comité s'est penché sur la question de la nécessité d'une présentation claire et transparente des efforts à faire pour mettre en œuvre la résolution 1373 (2001).
Specific implementing measures will be needed to provide greater clarity to economic actors on the provisions of paragraphs 1 , 2 and 4 .	Il sera nécessaire d' adopter des mesures d' exécution spécifiques pour clarifier les dispositions des paragraphes 1 , 2 et 4 à l' intention des acteurs économiques .
This adaptation should be brought about as soon as possible to provide future euro area entrants with timely legal clarity and certainty .	Cette adaptation doit être réalisée aussi tôt que possible afin d' offrir en temps utile aux futurs entrants dans la zone euro un maximum de clarté et de sécurité juridiques .
Clarity about Austerity	Eclaircissement sur l u0027austérité
Clarity about Diamonds	De la clarté sur les diamants.
Clarity of purpose	Des objectifs précis
Enterprises need clarity.	Les entreprises ont besoin de clarté.
In that regard, the Special Committee requests the Secretariat to provide greater clarity on measures that have been taken to enhance their security.	Il prie donc le Secrétariat d'éclaircir les mesures prises pour renforcer leur sécurité.
Nevertheless, Mr Bolkestein is convinced that the studies undertaken provide enough clarity and precision to form the basis of the decision making process.	Néanmoins, M. Bolkestein est convaincu que les études entreprises sont suffisamment claires et précises pour constituer la base du processus décisionnel.
In order to provide sufficient clarity, a terminological alignment with Regulation (EU) No 952 2013 and its delegated and implementing acts is necessary.	Afin de garantir une clarté suffisante, il est nécessaire de s'aligner sur la terminologie utilisée dans le règlement (UE) no 952 2013 et les actes délégués et d'exécution.
The Price of Clarity	Le prix de la clarté
and accessibility and clarity .	et accessibilité et clarté .
(2) Bringing legal clarity	(2) Apporter une certaine clarté juridique
3.2.2 Bringing legal clarity	3.2.2 Apporter une certaine clarté juridique
3.3.2 Enhancing legal clarity	3.3.2 Accroître la clarté juridique
4.1 Clarity of scope	4.1 Clarté du champ d'application
1.3 In addition, setting a minimum rate for a clearly specified period also helps provide greater clarity and legal certainty, which benefits everyone involved.	1.3 En outre, l'établissement d'un taux minimal pour une durée clairement déterminée contribue également à accroître la clarté et la sécurité juridique, ce qui profite à toutes les parties concernées.
Over the next month, the Committee will continue that discussion on how best to provide the desired clarity and transparency through sets of best practices.	Au cours des mois à venir, le Comité continuera d'examiner la meilleure manière d'assurer la clarté et la transparence voulues grâce à un ensemble de pratiques optimales.
(7) For reasons of legal certainty and clarity it is appropriate to provide for the definitions of 'arable land', 'permanent crops', 'permanent pasture' and 'grassland'.	(7) Pour des raisons de sécurité juridique et de clarté, il apparaît approprié de définir les termes terres arables , cultures permanentes , pâturages permanents et pâturages .
Also in July, a revised Broadcasting Communication was adopted, so as to provide more clarity on the Commission's assessment of publicly funded new media services37.	En juillet, une communication révisée sur la radiodiffusion a été adoptée afin de fournir davantage d'éclaircissements sur l'évaluation par la Commission des nouveaux services de médias financés par des fonds publics37.
The Commission may wish to use this debate today and, let us say, two weeks to come to provide clarity on two points in particular.	Plus vite la Commission pourra nous donner ces renseignements complémentaires, mieux cela vaudra.
Strategic Clarity on North Korea	La clarté stratégique sur la Corée du Nord
Firmness and clarity are indispensable.	Fermeté et clarté seront indispensables.
Institutional clarity is sorely needed.	Il est donc absolument nécessaire de promouvoir une plus grande transparence institutionnelle.
Dear Signora Vaccari, more clarity	Je vous demande pardon.
(2) Lack of legal clarity	(2) Manque de clarté juridique.
9.4. modification for better clarity	9.4 modification dans un souci de clarté
It demands clarity and transparency.	Il exige clarté et transparence.
Secondly, clarity in our objectives.	Deuxièmement, clarté des objectifs.

Afficher cette page en français