Translation of "psychological stress" to French language:
Dictionary English-French
Psychological - translation : Psychological stress - translation : Stress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Psychological and Organisational Stress by industrial psy chologists Mag. | Une brochure intitulée Psychological and Organisational Stress (Stress psychologique et organisational) rédigée par Mag. |
It gives guidance on assessing psychological stress and developing protective measures. | Elle donne des conseils pour l'évaluation du stress psychologique et propose des mesures de protection contre ce mal. |
Another leaf let will address psychological stress in data processing (human computer interfaces and software ergonomics). | Une autre brochure sera consacrée au stress psychologique en informatique (interface homme machine et ergonomie des logiciels). |
The frustrations, emotional deprivation, physical and psychological humiliation, as well as destruction of the paternal image also placed severe psychological stress on Palestinian children and adolescents. | Les frustrations, les privations affectives, les humiliations physiques et psychologiques, ainsi que la destruction de l apos image paternelle, avaient également imposé de graves tensions psychologiques aux enfants et adolescents palestiniens. |
He can't bare the psychological stress anymore a village official's golf skill is better than his. | Il ne peut plus supporter le stress psychologique un des fonctionnaires du village a un meilleur swing au golf que lui. |
medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress, | circonstances médicales et personnelles ayant influencé l'événement, y compris l existence de stress physique ou psychologique, |
The judge focused on the hard evidence while ignoring the invisible power created by threats, psychological stress, torture, hunger, seclusion, etc. | Le juge s'est concentré sur les preuves concrètes , tout en ignorant le pouvoir invisible généré par les menaces, le stress psychologique, la torture, la faim, l'isolement, etc. Ces forces invisibles empêchent la servante de s'enfuir. |
Of concern as well were the 19 reported cases of psychological stress disorder, including suicides, which indicated seriously low staff morale. | Si l'on considère par ailleurs les 19 cas de troubles psychologiques graves liés au stress qui ont été signalés, troubles qui ont conduit certains au suicide, on a tout lieu de penser que le moral du personnel n'est pas bon. |
Psychological strain during office work is geared to stress experiences and is a function of the activation of the central nervous system. | Lorsque le niveau d'activation est moyen, la capacité de rendement atteint au contraire son maximum sans que la sollicitation devienne excessive. |
3.6 Use and abuse of the Internet are associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support. | 3.6 L'utilisation, abusive ou non, de l'internet est liée à des variables psychosociales, telles que la vulnérabilité psychologique, les facteurs de stress, et le soutien familial et social. |
4.6 Use and abuse of the internet are associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support. | 4.6 L'utilisation, abusive ou non, de l'internet est liée à des variables psychosociales, telles que la vulnérabilité psychologique, les facteurs de stress, et le soutien familial et social. |
stress or instability, can lead to short term physiologic and psychological adjustments that come at a significant cost to long term outcomes in learning, | le stress ou l'instabilité, peuvent conduire à court terme physiologique et psychologique ajustements qui viennent à un coût important pour les résultats à long terme de l'apprentissage, comportement, la santé et la longévité. |
F. whereas in vitro fertilization places the women concerned under great physical and psychological stress and whereas the success rate is still very low | F. considérant que la fécondation in vitro constitue, pour les mères concernées, une lourde épreuve physique et psychique et que les taux de succès de cette méthode sont à ce jour très faibles |
Along with the growth of cancer, especially among children, of great concern to us recently has been the social and psychological stress among our people. | Outre l apos augmentation des cas de cancer, plus particulièrement chez les enfants, un autre phénomène a commencé récemment à nous préoccuper vivement, à savoir les tensions sociales et psychologiques ressenties au sein de la population. |
There are estimates that 15 per cent of the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina suffered psychological trauma, especially post traumatic stress disorder. | On estime à 15 le pourcentage de la population de la Fédération de Bosnie Herzégovine qui souffre de traumatismes psychologiques, notamment de stress post traumatique. |
4.6 Internet use whether or not it is excessive is associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support. | 4.6 L'utilisation, excessive ou non, de l'internet est liée à des variables psychosociales, telles que la vulnérabilité psychologique, les facteurs de stress, et le soutien familial et social. |
According to Kuwait, the aim of the epidemiological study will primarily be to test the hypothesis that trauma induced stress has both psychological and physical consequences. | Le Comité constate que d'après les données soumises par le Koweït, durant l'invasion et l'occupation par l'Iraq, une proportion importante de la population koweïtienne a été confrontée à des événements susceptibles de causer un SSPT et que cela a entraîné une augmentation du nombre de cas de SSPT au Koweït. |
Psychological. | Psychologique. |
According to the advisors in the field of psychology and psychiatry, the parents of the children have suffered psychological injury and stress of various degrees and intensity. | Selon les experts en psychologie et en psychiatrie, les parents ont subi un dommage psychologique et étaient sujets au stress à différentes échelles et profondeurs. |
Psychological effects | incidence psychologique |
Psychological problems | Problèmes psychologiques |
Poverty, psychological stress, and the collapse of health care have led to an anomalously high death rate, a mass decrease in health, and the wasting of colossal labor resources. | La pauvreté, le stress, l'effondrement des structures de soins ont engendré un taux de mortalité anormalement élevé, une dégradation de l'état de santé de la population et la perte d'une colossale force de travail. |
Marek Psychological help | Marek Une aide psychologique |
American Psychological Association | Center for Women's Global Leadership |
Psychological assistance? No. | Son aide psychologique, non ! |
3.2 Psychological explanations | 3.2 Explications d ordre psychologique |
4.2 Psychological explanations | 4.2 Explications d'ordre psychologique |
Another psychological triumph. | Autre triomphe psychologique. |
It ignores the fact that many diseases occur under certain psychological and physical conditions, in which such aspects as eating habits, stress and other environmental factors play an important part. | C'est pendant qu'il en est encore temps que nous devons perfectionner ces énergies de substitution, car après, ce sera trop tard. |
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association | Membre du Conseil consultatif du journal de psychologie publié par l'Association norvégienne de psychologie |
psychological recovery and social | physique et psychologique et la réinsertion |
including physical and psychological | y compris leur réadaptation physique et |
Psychological Bulletin , 127. pp. | Psychological Bulletin , 127, 434 438. |
In Psychological Monographs , ed. | In Psychological Monographs , ed. |
Psychological and Social Impacts | Effets psychologiques et sociaux |
Psychiatric ί psychological problems | 8 tion statistique de ces données est contestée ( |
psychological aptitude testing apparatus | appareils d éclairage non dénommés ni compris ailleurs |
Psychological and social factors | Facteurs psychologiques et sociaux |
Working against the clock, laborious or difficult operation of the information system, or long waiting periods for responses from the computer increase psychological stress and the activation of the central nervous system. | Celle ci dépend également des aptitudes, de l'entraînement et de la motivation de la personne au travail. |
What do we stress and not stress? | A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ? |
I should like to stress here that it is not only about offering victims somewhere to stay, a shelter, but also quite specifically about giving them access to legal assistance and psychological treatment. | Je voudrais souligner ici qu'il ne s'agit pas seulement d'offrir aux victimes un toit ou un abri, mais il s'agit aussi très concrètement de leur offrir un accès à l'assistance juridique et à un traitement psychologique. |
Jordan Psychological Problems Global Voices | Jordanie Les problèmes psychologiques |
Did she have psychological issues? | Souffrait elle de troubles psychologiques ? |
His illness was mainly psychological. | Sa maladie était surtout psychologique. |
His illness was mainly psychological. | Sa maladie était principalement psychologique. |
Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Support - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature