Traduction de "stress psychologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Psychologique - traduction : Stress - traduction : Stress psychologique - traduction : Stress - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une brochure intitulée Psychological and Organisational Stress (Stress psychologique et organisational) rédigée par Mag. | Psychological and Organisational Stress by industrial psy chologists Mag. |
| circonstances médicales et personnelles ayant influencé l'événement, y compris l existence de stress physique ou psychologique, | medical and personal circumstances with influence on the occurrence, including existence of physical or psychological stress, |
| Une autre brochure sera consacrée au stress psychologique en informatique (interface homme machine et ergonomie des logiciels). | Another leaf let will address psychological stress in data processing (human computer interfaces and software ergonomics). |
| Elle donne des conseils pour l'évaluation du stress psychologique et propose des mesures de protection contre ce mal. | It gives guidance on assessing psychological stress and developing protective measures. |
| Il ne peut plus supporter le stress psychologique un des fonctionnaires du village a un meilleur swing au golf que lui. | He can't bare the psychological stress anymore a village official's golf skill is better than his. |
| Le Chef du Groupe de gestion du stress traumatique a été nommé et la procédure de recrutement d'un conseiller psychologique supplémentaire a été lancée. | The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor. |
| Selon les experts en psychologie et en psychiatrie, les parents ont subi un dommage psychologique et étaient sujets au stress à différentes échelles et profondeurs. | According to the advisors in the field of psychology and psychiatry, the parents of the children have suffered psychological injury and stress of various degrees and intensity. |
| 3.6 L'utilisation, abusive ou non, de l'internet est liée à des variables psychosociales, telles que la vulnérabilité psychologique, les facteurs de stress, et le soutien familial et social. | 3.6 Use and abuse of the Internet are associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support. |
| 4.6 L'utilisation, excessive ou non, de l'internet est liée à des variables psychosociales, telles que la vulnérabilité psychologique, les facteurs de stress, et le soutien familial et social. | 4.6 Internet use whether or not it is excessive is associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support. |
| 4.6 L'utilisation, abusive ou non, de l'internet est liée à des variables psychosociales, telles que la vulnérabilité psychologique, les facteurs de stress, et le soutien familial et social. | 4.6 Use and abuse of the internet are associated with psychosocial variables such as psychological vulnerability, stress factors, and family and social support. |
| A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ? | What do we stress and not stress? |
| le stress) | Batch |
| le stress) | Danmark Pfizer ApS Tlf 45 44 20 11 00 |
| Psychologique. | Psychological. |
| le stress ou l'instabilité, peuvent conduire à court terme physiologique et psychologique ajustements qui viennent à un coût important pour les résultats à long terme de l'apprentissage, comportement, la santé et la longévité. | stress or instability, can lead to short term physiologic and psychological adjustments that come at a significant cost to long term outcomes in learning, |
| Trop de stress | Too stressed |
| C'est du stress. | It's stress. |
| Un stress artificiel. | An artificial stress. |
| Suivi psychologique. | Psychological Follow up for as long as it is needed. |
| incidence psychologique | Psychological effects |
| Et partout où le besoin se fait sentir, des équipes de soutien psychologique, formées par l UNICEF, viennent en aide aux parents et aux enfants palestiniens, pour leur permettre de faire face au fardeau du stress. | And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress. |
| Le juge s'est concentré sur les preuves concrètes , tout en ignorant le pouvoir invisible généré par les menaces, le stress psychologique, la torture, la faim, l'isolement, etc. Ces forces invisibles empêchent la servante de s'enfuir. | The judge focused on the hard evidence while ignoring the invisible power created by threats, psychological stress, torture, hunger, seclusion, etc. |
| Et partout où le besoin se fait sentir, des équipes de soutien psychologique, formées par l UNICEF, viennent en aide aux parents et aux enfants palestiniens, pour leur permettre de faire face au fardeau du stress. | And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress. |
| Ce genre de stress a un effet très particulier sur la physiologie du stress. | Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. |
| Le facteur de stress | The Stress Factor |
| On l'appelle stress toxique. | This is known as toxic stress. |
| Le stress se produit. | Stress is happening. |
| Débarrassez vous du stress | De stress |
| Pas de stress émotionnel. | No emotional strain. |
| Eh, oui. Le stress ! | I was worried! |
| Elle vit parfois sous stress, pas tout le temps, mais elle vit parfois sous stress. | She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress. |
| Autre triomphe psychologique. | Another psychological triumph. |
| Commentant 'étude, M. Malcolm Darvill, directeur du service politique psychologique du HSE, a déclaré qu' il est encourageant de constater que rien ne prouve que ces nouveaux modes de travail spécifiques contribuent directement au stress au travail . | It is based on AGENDA 21, the environmental policy action programme for the 21st century which was signed by 179 countries at the conference of the United Nations in Rio de Janeiro in 1992. Themes of the EXPO 2000 include the Future of Work. |
| La différence entre stress tolérable et stress toxique dépend du degré de contrôle perçu par l individu. | The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences. |
| Donc nous avons constaté une diminution du stress, ils ont trouvé une augmentation avec le stress. | So we found a decrease with stress, they found an increase with stress. |
| Le stress et le cerveau | The Stressed Out Brain |
| Des tests de stress déstressants | Distressing Stress Tests |
| Le stress est énorme, inimaginable. | The stress is ferocious, unimaginable. |
| Comment gères tu le stress ? | How do you handle stress? |
| Lutte contre le stress et | stress management and |
| Does Fiscal Stress Induce Privatization? | Does Fiscal Stress Induce Privatization? |
| Ces conversations génèrent du stress. | These conversations cause stress. |
| Attention, niveaux de stress élevés. | Warning Cognitive stress levels high |
| Stress disrupts context dependent memory. | Stress disrupts context dependent memory. |
| Prostitution, trafficking and Traumatic Stress. | Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. |
Recherches associées : Évaluation Psychologique - état Psychologique - Soutien Psychologique - Fonctionnement Psychologique - Violence Psychologique - Impact Psychologique - Opération Psychologique - Fonction Psychologique - Jeu Psychologique - Guerre Psychologique - évaluation Psychologique - Médecine Psychologique - Théorie Psychologique
