Translation of "published accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Published - translation :

Publié

Published accounts - translation :

Comptes publiés

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Examples (External sources, not reviewed)

The final accounts shall be published .	Les comptes définitifs sont publiés .
The final accounts shall be published .	7 . Les comptes définitifs sont publiés .
First euro area accounts published in 2007	Premiers comptes de la zone euro publiés en 2007
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS Article 22 Bilans et comptes de résultat publiés Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX .
Other enterprises are able to have published voluntary green accounts.	Pour les autres entreprises, la publication de tels bilans est facultative.
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	c ) CHAPITRE VI BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS	CHAPITRE VI BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .	Ces comptes sont alors approuvés par le Conseil des gouverneurs , avant d' être publiés .
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .	Ces comptes sont ensuite approuvés par le Conseil des gouverneurs , avant d' être publiés .
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.	Langues de la Fondation
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.	Les membres du personnel de la Fondation sont tous les membres du personnel nommés par le directeur exécutif, à l'exception de ceux qui sont recrutés localement et rétribués selon des taux horaires.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.	Toutes les entreprises publiques font l'objet d'audits extérieurs et leurs comptes sont publiés.
Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	Article 21 Bilans et comptes de résultat publiés Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	la BCE peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	SONT CONVENUES des dispositions ci après , qui sont annexées au traité instituant la Communauté européenne 1 .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Les comptes sont approuves par le Conseil des gouverneurs et sont ensuite publies .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Les comptes sont approuvés par le Conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés .
Article 24 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs should adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annex IX and Annex X respectively .	Article 24 Bilans et comptes de résultat publiés Les BCN sont invitées à présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément , respectivement , aux annexes IX et X.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.	Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés.
Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa.	Sur la base des recherches qui ont fait l objet de publications, le pays représente 64 de toute la recherche entreprise sur le continent.
For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .	Les comptes annuels de la BCE , qui sont publiés dans le Rapport annuel , contiennent des informations détaillées .
The annual accounts will also be published in the ECB's Annual Report on 29 April 2003.	Les comptes annuels figureront également dans le Rapport annuel de la BCE qui sera publié le 29 avril 2003.
The annual accounts will also be published in the ECB s Annual Report on 27 April 2004.	Les comptes annuels figureront également dans le Rapport annuel de la BCE qui sera publié le 27 avril 2004.
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 .
For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .	Les comptes annuels de la BCE , qui sont publiés dans le Rapport annuel , contiennent également des informations détaillées .
The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 .	Les comptes annuels figureront également dans le Rapport annuel de la BCE qui sera publié le 27 avril 2004 .
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published on the IRSG website.	Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié sur le site web du GIEC.
The Accounts and an accompanying press release were published on the ECB 's website on 14 March 2005 .	Les comptes , ainsi que le communiqué de presse correspondant , ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 14 mars 2005 .
The accounts referred to in subparagraph 1 ( a ) to ( d ) shall not be published in the TARGET2 directory .	Les comptes visés aux points 1 a ) à 1 d ) ne figurent pas dans le répertoire de TARGET2 .
It was originally printed privately in 1920, making it one of the first personal accounts to be published.	Le livre a été publié pour la première fois en 1920 à compte d'auteur à exemplaires.
For Slovenia , work has to be done to reconcile its non f inancial accounts with the recently published integrated system of f inancial accounts for the period 2001 to 2004 .	Pour la Slovénie , il convient d' œuvrer au rapprochement entre les comptes non financiers et le système intégré de comptes financiers récemment publié , pour la période 2001 2004 .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 .	Ces comptes , ainsi qu' un communiqué de presse s' y rapportant , ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 8 mars 2007 .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006	Les comptes , ainsi qu' un communiqué de presse s' y rapportant , ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 16 mars 2006 .
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day . Banknotes	Ces comptes , ainsi qu' un communiqué de presse s' y rapportant , ont été publiés le même jour sur le site Internet de la BCE .
Establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital.	L'établissement de comptes municipaux détaillés et compréhensibles, soumis à des audits indépendants et dont les résultats sont publiés, aiderait les municipalités à avoir accès à des capitaux.
The blog, along with Dying in Haiti, also published emails from people who gave first hand accounts of the damage	Le blog, de même que Dying Haïti, a également publié des courriels des témoins directs du désastre
4.12.1 This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE's Annual Report and Accounts.	4.12.1 Ce rapport remplace l'avis du contrôleur légal des comptes qui est actuellement publié dans le cadre des comptes et rapports annuels des entités d'intérêt public.
4.12.1 This report replaces the audit opinion which is presently published as part of the PIE s Annual Report and Accounts.	4.12.1 Ce rapport remplace l'avis du contrôleur légal des comptes qui est actuellement publié dans le cadre des comptes et rapports annuels des entités d'intérêt public.
We seek an outside opinion, we have auditors, their opinions are made public and our accounts are published every year.	Nous demandons un avis externe, nous avons des commissaires aux comptes, leurs avis sont rendus publics et nos comptes sont publiés tous les ans.
The French authorities indicate first of all is that Sernam is not legally bound to compile consolidated accounts. Consequently, Sernam cannot be reproached for failing to have published information concerning such accounts.	Les autorités françaises indiquent tout d abord que Sernam n est pas légalement tenu d établir des comptes consolidés, et qu il ne peut, par conséquent, être reproché à Sernam de ne pas avoir procédé à la publication d information concernant de tels comptes.
In late May, the employees at Alfa Bank also published a joke on the company's social media accounts lampooning Medvedev s comments.	Fin mai, le personnel d'Alfa Bank a également publié une blague sur les comptes de médias sociaux de l'entreprise ridiculisant les propos de Medvedev.
He was a highly productive writer and had many of his accounts and papers published as far away as New York.	Il ést aussi un écrivain très productif, un grand nombre de ses livres sont publiés jusqu'à New York.
The capital markets within the European Union display a lack of comparability with regard to the annual accounts published by listed companies.	Les marchés des capitaux de l'Union européenne se caractérisent par un manque de comparabilité des états financiers publiés par les sociétés cotées.

Afficher cette page en français