Traduction de "comptes publiés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comptes publiés - traduction : Comptes - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les comptes définitifs sont publiés .
The final accounts shall be published .
7 . Les comptes définitifs sont publiés .
The final accounts shall be published .
BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS Article 22 Bilans et comptes de résultat publiés Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX .
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Les comptes rendus ont été publiés par l UNESCO.
Reports on both meetings have been published by UNESCO.
CHAPITRE VI BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS
Premiers comptes de la zone euro publiés en 2007
First euro area accounts published in 2007
c ) CHAPITRE VI BILANS ET COMPTES DE RÉSULTAT ANNUELS PUBLIÉS
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Les comptes rendus analytiques seront également publiés sur le site.
Summary records will also be posted on the site.
Les comptes rendus seront publiés quatre semaines après chaque réunion.
The accounts will be released four weeks after each meeting.
Article 21 Bilans et comptes de résultat publiés Il est recommandé aux BCN de présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément aux annexes VIII et IX .
Article 21 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .
Article 24 Bilans et comptes de résultat publiés Les BCN sont invitées à présenter leurs bilans et comptes de résultat annuels publiés conformément , respectivement , aux annexes IX et X.
Article 24 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs should adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annex IX and Annex X respectively .
Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés .
The President shall prepare the meetings of the General Council .
Les comptes sont approuvés par le Conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
Les comptes rendus de la conférence ont été publiés et sont actuellement distribués.
The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed.
Toutes les entreprises publiques font l'objet d'audits extérieurs et leurs comptes sont publiés.
All publicly owned enterprises are subject to external audit and accounts are published.
Ces comptes sont alors approuvés par le Conseil des gouverneurs , avant d' être publiés .
Net realised gains arising from financial operations rose from Euros 149 million in 2005 to Euros 475 million in 2006 .
Ces comptes sont alors approuvés par le Conseil des gouverneurs , avant d' être publiés .
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .
Ces comptes sont ensuite approuvés par le Conseil des gouverneurs , avant d' être publiés .
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .
Des rapports publiés récemment par la Cour européenne des comptes et l'OLAF ont fait état de lacunes considérables dans les comptes de la Commission.
Recent reports by the European Court of Auditors and OLAF have revealed substantial holes in the Commission's accounts.
Nous demandons un avis externe, nous avons des commissaires aux comptes, leurs avis sont rendus publics et nos comptes sont publiés tous les ans.
We seek an outside opinion, we have auditors, their opinions are made public and our accounts are published every year.
Les comptes annuels de la BCE , qui sont publiés dans le Rapport annuel , contiennent des informations détaillées .
For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .
Les comptes rendus de ces ateliers sont régulièrement publiés et les personnes intéressées peuvent se les procurer.
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.
Les comptes rendus analytiques devraient désormais être publiés dans les mois qui suivent la clôture d'une session.
In the future, issuance of the Committee's summary records is expected to take place within several months of the conclusion of a session.
Les comptes annuels de la BCE , qui sont publiés dans le Rapport annuel , contiennent également des informations détaillées .
For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .
b) Comptes rendus publiés dans la presse israélienne, y compris des déclarations émanant de personnalités du Gouvernement israélien
(b) Reports in the Israeli press, including of pronouncements by responsible persons in the Government of Israel
Les comptes rendus sténographiques des séances du Comité sont publiés sous les cotes A AC.105 PV.379 à 393.
The verbatim records of the Committee apos s meetings are contained in documents A AC.105 PV.379 393.
Le contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit peut mettre à jour les rapports annuels de transparence qu'il a publiés.
A statutory auditor or audit firm shall be allowed to update its published annual transparency report.
Hoon (S). (EN) Monsieur le Président, le point que nous examinons concerne les comptes rendus publiés par une institution démocratique.
Further reflection is thus essential and I would ask, Mr President, that this motion be referred back to committee, given that the report is to be debated at the October plenary.
Les comptes annuels sont établis conformément aux principes fixés par le conseil de l' IME . Les comptes annuels sont approuvés par le conseil de l' IME et sont ensuite publiés .
To the extent deemed possible and appropriate and without prejudice to the provisions of this Article , the ECB shall have recourse to the national central banks to carry out operations which form part of the tasks of the ESCB .
Dans son rapport annuel relatif à l'exercice 1978, la Cour des comptes critiquait le fait que le budget et les comptes publiés ne permettent pas de déterminer l'effet des doubles taux.
This may have been so under the pre April 1984 system, but under the switchover arrangements the effect is becoming more significant and should be clearly identifiable.
Les comptes rendus analytiques de ses séances ont été publiés sous les cotes A AC.105 C.2 SR.562 à 571.
The summary records of the Subcommittee apos s meetings are contained in documents A AC.105 C.2 SR.562 571.
Les comptes rendus du quarante septième Colloque sur le droit de l'espace extra atmosphérique seront publiés par l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique.
The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.
Les comptes rendus analytiques des séances du Conseil seront publiés dans les Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, séances plénières.
The summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Plenary Meetings.
Il est fondé sur des informations écrites recueillies auprès de sources diverses, en particulier de comptes rendus publiés dans la presse israélienne et d apos articles parus dans des journaux arabes publiés dans les territoires occupés.
The report is based on written information gathered from various sources, in particular Israeli press reports as well as articles appearing in the Arab press published in the occupied territories.
Les comptes , ainsi que le communiqué de presse correspondant , ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 14 mars 2005 .
The Accounts and an accompanying press release were published on the ECB 's website on 14 March 2005 .
Ces comptes , ainsi qu' un communiqué de presse s' y rapportant , ont été publiés le même jour sur le site Internet de la BCE .
The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day . Banknotes
Les comptes rendus analytiques des réunions du Sous Comité ont été publiés sous les cotes A AC.105 C.2 SR.572 à 579.
The summary records of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A AC.105 C.2 SR.572 579.
2 COMPTES FINANCIERS En vertu de l' article 26.2 des statuts du SEBC , les comptes annuels de la BCE sont établis par le Directoire , conformément aux principes établis par le Conseil des gouverneurs . Ces comptes sont ensuite approuvés par le Conseil des gouverneurs , avant d' être publiés .
The principal item ( some Euros 61 million ) was the capitalisation of the cost of the site of the ECB 's new premises , following the final payment . 2 FINANCIAL ACCOUNTS Under Article 26.2 of the ESCB Statute , the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council .
Ces comptes , ainsi qu' un communiqué de presse s' y rapportant , ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 8 mars 2007 .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 .
Les comptes , ainsi qu' un communiqué de presse s' y rapportant , ont été publiés sur le site Internet de la BCE le 16 mars 2006 .
The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006
Le Comité note qu'au 12 mars 2005, certains comptes rendus n'avaient pas encore été publiés selon les langues, l'arriéré allait de 350 à 690 pages.
The Board notes that, as at 12 March 2005, there were still backlogs in the issuance of summary records, ranging from 350 to 690 per language.
10. a) Les comptes rendus du quarante sixième Colloque sur le droit de l'espace extra atmosphérique ont été publiés par l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique
(a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics
Des comptes rendus effectués par des citoyens ont été d'abord publiés sur des forums locaux de Guangxi, mais ont été rapidement effacés par la censure d Etat.
Citizen reports on the riot were originally posted at local online forums within Guangxi, but quickly deleted by web censor authorities.

 

Recherches associées : Comptes Financiers Publiés - Sont Publiés - Articles Publiés - Documents Publiés - Avril Publiés - Avis Publiés - Produits Publiés - Articles Publiés - Tarifs Publiés - Tarifs Publiés - Documents Publiés - Résultats Publiés - Sont Publiés - Sont Publiés