Traduction de "tarifs publiés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'amendement 172 introduit en outre la notion de tarifs de référentiation publiés. | Amendment 172 furthermore introduces the notion of published benchmarking tariffs. |
| 80 des intervenants sur ce sujet se sont dits favorables à des tarifs au moins publiés et la plupart à des tarifs réglementés pour l'accès aux réseaux de gaz et d'électricité. | 80 of respondents on this issue pronounced themselves in favour of at least published and most for regulated tariffs for access to the gas and electricity networks. |
| Il faut des tarifs d'accès au réseau qui soient fixés, qui soient approuvés et publiés par l'autorité régulatrice nationale compétente. | Charges for access to the network which are set, published and approved by the competent national regulatory authority. |
| Les montants des tarifs fixés par le président conformément aux paragraphes 1 et 2 sont publiés au Journal officiel de l'Office. | The amounts of the charges laid down by the President in ac cordance with paragraphs 1 and 2 shall be published in the Official Journal of the Office. |
| La plupart des tarifs hôteliers sont plus intéressants que les tarifs normalement publiés et la commission exigible est égale à 10 du prix de vente de gros pour les agences de voyages et de 14 pour les agences de la CTO. | Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents. |
| Toute méthodologie de calcul des redevances d'équilibrage, ainsi que les tarifs finaux, sont publiés par les autorités compétentes ou le gestionnaire de réseau de transport, selon les cas. | Any calculation methodology for imbalance charges as well as the final tariffs shall be made public by the competent authorities or the transmission system operator as appropriate. |
| Tarifs verts | 4.1.3 |
| Deux tarifs pleins et trois demi tarifs pour Londres, s'il vous plait. | Two and three halves to London, please. |
| Parcourons les tarifs | The Hint is in the Price |
| (Tarifs par minute) | (Standard rates per minute) |
| Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
| (virements, conseils, tarifs) | (transfers, advice, charges) |
| Il ressort d'une analyse des tarifs actuels qu'une révision de ces tarifs s'impose. | Analysis of the current rates suggest that a review of the fee structure as it stands need to be conducted. |
| Ouvrages publiés | Books published |
| ) Seront publiés | ) To be issued |
| aux compagnies aériennes d'offrir des tarifs spéciaux (tarifs réduits ou tarifs très réduits) pour les vols en période hors pointe, particulièrement attractifs pour les voyageurs. | Community action is based on the principle of pursuing a non protectionist policy aimed at safeguarding the principle of commercial freedom in international maritime transport. |
| (Tarifs ordinaires par minute) | (Standard rates) |
| Réforme des tarifs douaniers | 25 January FAD Finalization of |
| COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| Caractère abordable des tarifs | Affordability of tariffs |
| Les tarifs éventuels applicables en matière de réutilisation de documents détenus par les organismes du secteur public sont fixés à l'avance et publiés, dans la mesure du possible et s'il y a lieu sous forme électronique. | Any applicable charges for the re use of documents held by public sector bodies shall be pre established and published, through electronic means where possible and appropriate. |
| de fixer et de modifier les tarifs de l'électricité, y compris les tarifs de rachat. | 1988, c. 28 |
| IX. Articles publiés | IX. Articles published |
| 49 rapports publiés | 49 reports issued |
| FR Tarifs et facturation 1 ) | EN Fee schedule and invoicing ( 1 ) |
| Tarifs réduits dont bénéficie actuellement | Published commercial rates |
| TARIFS (Dollars E. U.) Origine | CHARGES (In US ) |
| supprimer les tarifs d'itinérance (roaming) | abolition of roaming charges |
| Tarifs de location des véhicules | Vehicle rental rates |
| 4.8 Prix, tarifs et surveillance. | 4.8 Prices, tariffs, and monitoring. |
| une augmentation des tarifs aériens | an increase in air fares. |
| Il existe des tarifs différents. | There are different rates. |
| Les tarifs aériens devront diminuer. | I propose to confine myself to three comments. |
| Les tarifs n'ont pas diminué. | Fares have not decreased. |
| Taxes d'aéroport et tarifs d'approche | Airport charges and landing fees |
| Appendice IIA TARIFS ET FACTURATION POUR L' ACCÉS PAR L' INTERNET Tarifs applicables aux participants directs 1 . | Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . |
| 4.1.4 Réglementation des tarifs applicables aux appels internationaux (effectués à l'intérieur de l'Union) et des tarifs d'itinérance | 4.1.4 Rules on international (intra EU) call rates and roaming |
| Selon la directive Gaz, les États membres ont le choix entre deux formules pour organiser l'accès au réseau l'accès négocié (basé sur la publication, au minimum, des principales conditions commerciales applicables) ou l'accès réglementé, basé sur des tarifs publiés. | According to the Gas Directive, Member States may, for the organisation of access to the system choose either negotiated access (based on publication of at least the main commercial conditions applicable) or regulated access based on published tariffs. |
| On notera que les tarifs indiqués comme quot tarifs commerciaux quot représentent une moyenne de plusieurs exploitants commerciaux. | It should be noted that the rates indicated under quot commercial rates quot represent an average of several commercial carriers. |
| Ces tarifs distinguent les voyageurs ordinaires des résidents et des travailleurs migrants, qui bénéficient de tarifs sociaux préférentiels. | Different fares apply for ordinary travellers and for residents and migrant workers, the latter two categories enjoying preferential rates. |
| Conformément au principe du pollueur payeur , les tarifs étaient plus élevés que les tarifs d élimination appliqués à l étranger. | In accordance with the polluter pays principle, they were higher than the fees for disposal abroad. |
| Nombre d'articles publiés 32,330 | Number of published articles 32,330 |
| Principaux écrits non publiés | Main unpublished works |
| Ouvrages publiés en russe | Published books in Russian |
| Ouvrages publiés en anglais | Published books in English |
Recherches associées : Comptes Publiés - Sont Publiés - Articles Publiés - Documents Publiés - Avril Publiés - Avis Publiés - Produits Publiés - Articles Publiés - Documents Publiés - Résultats Publiés - Sont Publiés - Sont Publiés - Furent Publiés
