Traduction de "avis publiés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les avis du comité scientifique sont publiés. | The opinions of the Scientific Committee shall be publi shed. |
| Les avis sont désormais publiés au moment de l'adoption. | The first guideline covers pre authorisation 2 4 EMEA Annual Report 2001 |
| Les avis sont transmis aux institutions de la Communauté et publiés. | The opinions shall be forwarded to the Community institutions and published. |
| Les avis peuvent aussi être publiés dans un média papier approprié. | Goods which were produced and labelled in conformity with domestic law before the entry into force of this Agreement, but which do not comply with its requirements, may continue to be sold after the entry into force of this Agreement until their stocks run out. |
| Aussi, je souhaite que lorsque l'on examine les avis scientifiques, les avis minoritaires soient également toujours publiés. | I therefore urge that, when scientific opinions are being weighed up, minority viewpoints also be published each time. |
| Tous les avis de la BCE sont publiés sur son site Internet . | 25 All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Tous les avis de la BCE sont publiés sur son site internet . | All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Tous les avis de la BCE sont publiés sur son site internet . | 20 All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Près de 1 000 avis de vacance de poste ont été publiés. | Almost 1,000 vacancies were advertised. |
| Ses débats, ses avis et ses résolutions sont publiés au Journal officiel des | Its debates, opinions and resolutions are published in the Official Journal of the European Communities. |
| Ces critères peuvent être publiés par voie d' avis au Journal officiel des Communautés européennes . | Such criteria may be published through a notice in the Official Journal of the European Communities . |
| Cependant, un personnel supplémentaire est en cours de recrutement, les avis ayant déjà été publiés. | However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued. |
| Ses débats, ses avis et ses résolutions sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes. | Its debates, opinions and resolutions are published in the Official Journal of the European Communities. |
| Les avis du CES sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes, dans la partie C. | The opinions of the ESC are published in Part C of the Official Journal. |
| mentionne la durée de validité et le fait que d'autres avis ne seront pas publiés et | states the period of validity and that further notices will not be published and |
| Nous demandons un avis externe, nous avons des commissaires aux comptes, leurs avis sont rendus publics et nos comptes sont publiés tous les ans. | We seek an outside opinion, we have auditors, their opinions are made public and our accounts are published every year. |
| Il ressort des avis publiés au Journal officiel (TED, Tenders European Daily) que seuls 7 de tous les marchés publiés ont une valeur supérieure à 5 000 000 EUR. | According to the publication of notices in the Official Journal (TED, Tenders European Daily) only 7 of all contracts published in the Official Journal have a value above EUR 5 million. |
| L' ensemble des avis émis dans ce cadre sont publiés sur le site Internet de la BCE . | All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Tous les avis sont publiés sur le site Internet de la BCE à l' adresse suivante www.ecb.europa.eu . | All opinions are published on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Les quatre avis de vacance de poste avaient été publiés sur le site Web de l'Autorité internationale. | All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority. |
| d'une part, mentionne la durée de validité et le fait que d'autres avis ne seront pas publiés | Application of competition policy to enterprises |
| Les avis émis lors des réunions du groupe d experts et des consultations des acteurs concernés n ont pas été publiés. | Advice from expert working group meetings and stakeholder consultation meetings has not been made publicly available. |
| En 1997, il faudra rationaliser la préparation des avis qui sont publiés dans les 11 langues officielles dela Communauté. | In 1997 the preparation of opinions in all 11 languages will have to be streamlined. |
| Les avis prévus aux paragraphes 1, 2 et 3, sont publiés au Journal officiel de l Union européenne, série C. | The notices provided for in paragraphs 1, 2 and 3 shall be published in the Official Journal of the European Union, C series. |
| tous les avis de la BCE sont publiés sur le site Internet de la BCE à l' adresse suivante www.ecb.europa.eu . | all ECB opinions are published on the ECB website at www.ecb.europa.eu . |
| Les premiers résumés d avis du COMP ont été publiés sur le site internet de l EMEA en mars 2002. | The first summaries of COMP opinions were published on the EMEA web site in March 2002. |
| En 1997, il faudra rationaliser la préparation des avis qui sont publiés dans les 11 langues officielles de la Communauté. | In 1997 the preparation of opinions in all 11 languages will have to be streamlined. |
| Les avis de la BCE sur des propositions de législation européenne sont également publiés au Journal officiel de l' Union européenne . | proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU . |
| On retiendra que tous les avis de vacance de postes d'administrateur sont publiés en français et en anglais, sans exception aucune. | It is important to note that all Professional vacancy announcements are issued in both English and French, with no exceptions. |
| De la même manière, les avis d apos allocation de crédits secondaires ne peuvent être publiés tant que les avis d apos allocation de crédits ne l apos ont pas été. | In turn, sub allotment advices cannot be issued until these allotments have been issued. |
| La documentation du PE contenue dans SCAD est constituée d'un fonds de rapports (publiés dans la série A des documents de séance), résolutions, avis, procédures d'avis conforme et autres documents publiés par le PE depuis 1983. | The EP documentation contained in SCAD is made up of a selection of reports (published in the A series of session documents), resolutions, opinions, assent procedures and other documents issued by the EP since 1983. |
| Des avis de vacance de poste seront publiés pour tous les postes vacants pour lesquels il n'existe pas de fichier de candidats. | Vacancy announcements will be issued for all vacant non roster posts. |
| Tous ces avis seront publiés sur une page web consacrée à l'atelier 3 et ne feront pas partie de cette fiche thématique. | All these opinions will be placed on one website page dedicated to workshop 3 and will not be part of this thematic sheet. |
| La documentation du Parlement européen contenue dans SCAD est constituée d'un fonds de rapports (publiés dans la série A des documents de séance), résolutions, avis, procédures d'avis conforme et autres documents publiés par le Parlement depuis 1983. | The European Parliament documentation contained within SCAD is made up of a selection of reports (published in the A series of session documents), resolutions, opinions, assent procedures and other documents issued by Parliament since 1983. |
| En 1858, Wallace ignorant les travaux non publiés de Darwin écrivit ses idées et les envoya à Darwin pour lui demander son avis. | In February 1858, Wallace, unaware of Darwin's unpublished ideas, composed his thoughts into an essay and mailed them to Darwin, asking for his opinion. |
| Tous les avis de l'AAE, une fois publiés et soumis à la Commission, devraient faire l'objet d'une communication, publiée dans des délais raisonnables. | All EFA opinions, once they have been published and forwarded to the Commission, must be followed up with a Communication, to be published within a reasonable timeframe. |
| Comme les avis d apos allocation de crédits ne peuvent être publiés avant une décision de l apos Assemblée, il peut arriver qu apos alors même qu apos ils sont publiés en temps voulu, la date à laquelle un avis d apos allocation de crédits prend effet soit antérieure à la celle de sa publication. | Since allotments cannot be issued prior to a decision by the Assembly, it is possible that, while allotments are issued in a timely manner, the effective date covered by the allotment is earlier than its actual date of issuance. |
| Ouvrages publiés | Books published |
| ) Seront publiés | ) To be issued |
| Au total, 1648 avis de marché ont été publiés par les gouvernements et les collectivités locales dans le Journal officiel ils se répartissent comme suit | A total of 1648 notices of invitation to tender |
| Les avis du CSTEP sont publiés sans délai sur le site internet de la Commission, étant entendu que la nécessaire confidentialité commerciale doit être respectée. | Opinions of the STECF shall be published on the Commission's website without delay subject to the need for commercial confidentiality. |
| Les avis du CSTEP sont publiés sans délai sur le site web de la Commission, étant entendu que la nécessaire confidentialité commerciale doit être respectée. | Opinions of the STECF shall be published on the Commission's website without delay subject to the need for commercial confidentiality. |
| IX. Articles publiés | IX. Articles published |
| 49 rapports publiés | 49 reports issued |
| (a) Les avis visés aux articles 61, 62, 63, 64, 85 et 89 sont publiés par l'Office des publications de l Union européenne ou par les entités adjudicatrices dans le cas d'avis périodiques indicatifs publiés sur un profil d'acheteur conformément à l'article 61, paragraphe 1. | (a) Notices referred to in Articles 61, 62, 63, 64, 85 and 89 shall be published by the Publications Office of the European Union or by the contracting entities in the event of a periodic indicative notice published on a buyer profile in accordance with Article 61 (1). |
Recherches associées : Comptes Publiés - Sont Publiés - Articles Publiés - Documents Publiés - Avril Publiés - Produits Publiés - Articles Publiés - Tarifs Publiés - Tarifs Publiés - Documents Publiés - Résultats Publiés - Sont Publiés - Sont Publiés - Furent Publiés
