Translation of "purchase and delivery" to French language:


  Dictionary English-French

Delivery - translation : Purchase - translation : Purchase and delivery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Purchase orders Documents issued by UNICEF to suppliers that formalize agreed terms for the purchase and delivery of supplies.
Bons de commande Documents que l apos UNICEF remet aux fournisseurs, spécifiant les modalités convenues d apos achat et de livraison des fournitures.
Finally, the purchase and delivery procedures will have to be simplified. fied.
Enfin, il faut que la procédure des achats et des livraisons soit très largement assouplie.
Agreements within the trade and delivery contracts shall conform to paragraph 3 and to purchase terms laid down in Annex II, in particular as regards the conditions governing the purchase, delivery, taking over and payment of beet.
Les accords interprofessionnels et les contrats de livraison sont conformes aux dispositions du paragraphe 3 et aux conditions d achat, de livraison, de réception et de paiement des betteraves énoncées à l annexe II.
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract
le cas échéant, les dates de paiement et de livraison et une copie du connaissement et du contrat d'achat
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .
The programme covers the purchase and delivery of pesticides, spraying equipment and protective clothing, provision of the logistical backup, especially to finance
Par conséquent, nous sommes favorables à un renforcement immédiat des pouvoirs d'intervention parlementaire dans le processus législatif, car nous sommes conscients que l'Acte unique ne s'est pas traduit pour le Parlement européen par un véritable pouvoir de co décision et, encore moins, par le pouvoir de légiférer.
Purchase orders were placed with approximately 3,100 suppliers in over 140 countries for delivery to programmes, customers and the Copenhagen warehouse.
Des commandes ont été passées à près de 3 100 fournisseurs dans plus de 140 pays pour le compte de programmes, de clients ou des entrepôts de Copenhague.
Agreements within the trade and delivery contracts shall conform to paragraph 3 and to purchase terms, which are to be determined by the Commission by means of delegated acts pursuant to Article 46(b), in particular as regards the conditions governing the purchase, delivery, taking over and payment of beet.
Les accords interprofessionnels et les contrats de livraison sont conformes aux dispositions du paragraphe 3 et aux conditions d'achat à déterminer par la Commission, au moyen d'actes délégués, en application de l'article 46, point b), notamment en ce qui concerne les conditions d'achat, de livraison, de réception et de paiement des betteraves.
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Ceci est particuliŁrement important lorsqu' il existe un dØcalage entre le moment de l' achat et le moment du paiement , de la livraison ou de la consommation .
the time limit for payment of the purchase price, which may not exceed 30 days from the date of delivery
l'indication du délai de paiement du prix d'achat, qui ne peut excéder trente jours à compter de la livraison
aid following a procedure which reduces the time needed for purchase and delivery, and under which the Community pays the transport costs to the final destination.
Elle prend généralement la forme de livraisons de produits de première nécessité, de réparation immédiate ou, pour les réfugiés de longue durée, de fournitures de base telles que semences, outils et formation.
And you must not purchase this voice, because if you purchase this voice, immediately you purchase separation.
Tu ne dois alors pas écouter cette voix, car si tu écoutes cette voix, tu entres immédiatement dans la séparation.
A regular way purchase or sale is a purchase or sale of a financial asset under a contract whose terms require delivery of the asset within the time frame established generally by regulation or convention in the marketplace concerned.
Un achat normalisé ou une vente normalisée est l achat ou la vente d un actif financier en vertu d un contrat dont les modalités imposent la livraison de l actif dans le délai défini généralement par la réglementation ou par une convention sur le marché concerné.
Purchase and Transportation
Service des achats et des transports
We have incorporated provisions with regard to aggravating circumstances in the purchase, sale and transshipment of drugs regulation of the procedure for the delivery of drugs under surveillance and undercover operations.
Sont prévus dans le cadre de ce projet la réévaluation des dispositions pénales concernant le trafic international des stupéfiants, et des circonstances aggravantes dans les cas d apos achat, de vente et de transit de drogues.
In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users.
De plus, l'efficacité des procédures doit être prise en compte dans l'analyse, surtout pour ce qui est des cycles d'acquisition, tel le délai qui s'écoule entre la délivrance d'une autorisation d'achat et la passation d'un marché ou entre celle ci et la livraison des biens et services à l'utilisateur final.
This kind of comparative advertising used to work in the good old days when consumers sat up and made purchase decisions basis product attributes and product delivery norms in terms of solutions.
Ce genre de publicité comparative marchait autrefois, quand les consommateurs écoutaient et prenaient des décisions d'achat basées sur les qualités d'un produit présentées comme solutions.
Some examples of these drug delivery systems may include the intestinal delivery of human calcitonin, delivery of insulin, and the delivery of ibuprofen.
Il est même possible de dessiner des motifs pour réaliser une coculture de deux types de cellules.
Purchase and Transportation Service
Service des achats et des transports
PURCHASE AND TRANSPORTATION SERVICE
SERVICE DES ACHATS ET DES TRANSPORTS
And we purchase it.
Et nous achetons ça.
None the less, all field missions have been requested to comply with the recommendation that purchase orders should in all cases be completed prior to the delivery of goods and services.
Néanmoins, toutes les missions hors siège ont été priées d apos appliquer la recommandation tendant à ce que dans tous les cas des bons de commande soient établis avant la livraison des biens ou la prestation des services. Note
Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Tout swap de taux d' intérêt est valorisé au prix du marché et , si nécessaire , converti en euros au taux au comptant de la devise . Les moins values latentes portées au compte de résultat en fin d' année ne sont pas contre passées par des plus values latentes les années suivantes , à moins que l' instrument ne soit liquidé ou échu .
Sales and purchase documents and or contract of supply of materials and or proof of purchase.
Dans le cadre des efforts déployés au niveau international pour résoudre ces problèmes, un nombre croissant de pays consommateurs se sont engagés à prendre des mesures visant à empêcher le commerce de bois d'origine illégale sur leurs marchés, tandis que les pays producteurs se sont engagés à mettre en place un mécanisme visant à garantir la légalité de leurs produits du bois.
and simplifying delivery.
et la simplification de la mise en œuvre.
Delivery and notification
mise en place d'un système de surveillance de l'état de conservation des espèces et habitats (article 11)
Delivery and notification
En ce qui concerne les questions se rapportant à l'applicabilité du présent protocole, les parties se consultent afin de résoudre la question dans le cadre d'un dialogue régulier sur les questions douanières.
Delivery and notification
Assistance mutuelle entre autorités chargées d'appliquer les mesures
Delivery and notification
60 of 1989) Regulations .
Delivery and notification
Communication et notification
Mandatory delivery is indicated by m and optional delivery by o .
Le caractère obligatoire ou facultatif de la livraison est indiqué respectivement par les abréviations o et f .
Purchase
Acheter
Purchase
achat
The above measure allows the Province, through the monopoly of the Nova Scotia Liquor License Corporation, to regulate and issue various authorisations relating to the purchase, importation, possession, delivery and sale of liquor and merchandise.
Nr.
This sum may only be used for the purchase of tools, equipment and machinery it can be channelled to the beneficiaries under a commodatum scheme against signature of a certificate of delivery and receipt.
Ce montant ne peut servir qu'à acquérir les outils, équipements et machines pouvant être fournis aux bénéficiaires dans le cadre d'un programme de prêt à usage, par la signature d'un bon de livraison et de réception.
the delivery deadline or delivery timeframe.
la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.
(h) Purchase and Transportation Service.
h) Service des achats et des transports.
All information necessary for the purchases (for example quality specifications, quantities, delivery dates, maximum purchase prices) is only disclosed to the joint purchasing organisation, not to the other parties.
Toutes les informations nécessaires aux achats (par exemple les spécifications de qualité, quantités, dates de livraison, prix d'achat maximum) ne sont communiquées qu'au groupement d'achat, et non aux autres parties.
Postal and delivery charges
Affranchissement de correspondance et frais de port
3.4Enforcement and practical delivery
3.4Contrôle de l application des règles et obtention de résultats concrets
and simplifying delivery.1
et simplifier la mise en œuvre.1.
CONTRACTS AND DELIVERY DECLARATIONS
CONTRATS ET DÉCLARATIONS DE LIVRAISON
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Cet accouchement a ouvert une porte, m'a donné de la force et de la compréhension .
duration of credit and starting point thereof (e.g. each delivery, last delivery, commissioning)
durée du crédit et point de départ de ce crédit (par exemple, chaque livraison, dernière livraison, mise en route)

 

Related searches : Purchase Delivery - Purchase Order Delivery - Purchase Delivery Note - And Delivery - Purchase And Sell - Purchase And Return - Purchase And Procurement - Purchase And Sale - Purchase And Acquire - Purchase And Supply - Purchase And Maintain - Supply And Purchase - Sale And Purchase - Purchase And Resale