Translation of "purposeless" to French language:
Dictionary English-French
Purposeless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless. | Ça n'a pas de forme, pas de caractéristique, pas de profondeur, d'échelle, de masse, pas de but et pas de dimension. |
| That we live in a non living, purposeless universe running down by entropy. | Que nous vivons dans un univers sans vie et sans raison ruinée par l' entropie. |
| That we live in a non living, purposeless universe running down by entropy. Oh! | Que nous vivons dans un univers sans vie et sans but gouverné par l'entropie. |
| 16. The mere declaration of human rights without any provision for their enforcement would be purposeless. | 16. Une simple déclaration des droits de l apos homme qui ne s apos accompagnerait d apos aucune disposition assurant leur application serait inutile. |
| Another item had been added to that constant and apparently purposeless series of small mysteries which had succeeded each other so rapidly. | Une autre énigme s ajoutait donc à cette série ininterrompue de petits mystères apparemment sans signification. |
| In fact it is pointless for the Committee to busy itself day after day in studying a given proposal and then find that the Council of Ministers has already taken decisions, so making Parliament's work purposeless. | Madame le Président, en tant que président de la commission de l'agriculture, il ne me reste plus qu'à souligner les paroles du rapporteur, M. Marck. |
| We now have three options to expand the war and fight far more than we have fought in the last four years, to capitulate and be slaughtered, or to disperse throughout the world, walking humiliated and purposeless from catastrophe to catastrophe. | Il nous reste à présent trois options étendre la guerre et nous battre beaucoup plus qu'au cours des quatre dernières années, capituler et être massacrés ou nous disperser à travers le monde, humiliés et sans but, de catastrophe en catastrophe. |
| And then at that instant, as I stood there, it was suddenly driven home to me how poor and purposeless a life I should lead while this crippled friend of ours and the companion of my boyhood were away in the forefront of the storm. | Et à cet instant même, en cet endroit même, je me rendis soudainement compte combien mon existence serait piteuse et inutile pendant que notre ami l'invalide et le compagnon de mon enfance seraient au loin, exposés en première ligne aux fureurs de la tempête. |
| This St. John opposed he said I did not want dissipation, I wanted employment my present life was too purposeless, I required an aim and, I suppose, by way of supplying deficiencies, he prolonged still further my lessons in Hindostanee, and grew more urgent in requiring their accomplishment and I, like a fool, never thought of resisting him I could not resist him. | Saint John s'y opposa il déclara que je n'avais pas besoin de distraction, mais plutôt de travail que ma vie n'avait pas de but et qu'il m'en fallait un et, probablement pour suppléer à ce qui me manquait, il prolongea encore mes leçons d'hindoustani et devint de plus en plus exigeant. Je ne cherchai pas à lui résister, je ne le pouvais pas. |
