Translation of "push away" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Why push it away? | Laisse la être. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Écartez vos ennemis, mais faites attention aux embûches |
| Don't try and push it away. | N'essayez pas de la repousser. |
| I tried to push the device away. | Je voulus repousser l'appareil. |
| That's what made you push me away? | Ça explique ton rejet. |
| much push. The probe would just shoot away. | La sonde serait éjectée directement. |
| You're not going to push me away again. | Vous ne me pousserez plus. |
| 'Fun and happiness can push away the fear inflicted by the dictatorship' | L'amusement et la joie peuvent repousser la peur infligée par la dictature |
| Magnetic fields push 2 objects away from each other, gravitational fields pull. | Les champs magnétiques repoussent deux objets loin l'un de l'autre, les champs gravitationnels attirent. |
| Q in my body, push me away from this state of acceptance. | Q dans mon corps, me repousse de cet état d'acceptation. |
| Don't put any energy to control. To either push away or to invite. | Ne mets pas d' énergie à essayer de contrôler ça soit en rejetant ces pensées soit en les appelant. |
| Push push push push. | Poussez, poussez, poussez.... |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | Les orateurs ont analysé les facteurs qui incitaient un pays d'origine à investir à l'étranger et ce qui attirait les investisseurs dans un pays d'accueil. |
| We knew that fun and happiness can push away the fear inflicted by the dictatorship. | Nous savions que l'amusement et la joie pouvaient repousser la peur infligée par la dictature. |
| Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away. | Certains pays de l Union européenne veulent l abolition totale immédiate de la peine de mort. |
| There would be no scandal. He would simply push a man away to take his place. | Il risquait moins en tuant le mari il ne soulevait aucun scandale, il poussait seulement un homme pour se mettre à sa place. |
| I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure. | Je crois que lorsque vous éloignez les gens de cela, vous les poussez plus vers l'échec. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Physiquement, mentalement, vous devez pousser, pousser, pousser. |
| Shake me off, then, sir, push me away, for I'll not leave you of my own accord. | Alors, monsieur, repoussez moi loin de vous, car je ne vous quitterai pas librement. |
| On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away. | Au contraire, elles sont immanquablement accompagnées de provocations mortelles qui vouent aux gémonies toute possibilité d accord. |
| Push your thumb away from you as far as it will go and you hear a click. | Poussez aussi loin que possible jusqu à entendre un clic. |
| advertising. Push push. | La pub. Vendre, vendre. |
| Now it's harder to block heavy SPGs or tank destroyers, since they can easily push your light tank away. | Il est plus difficile de bloquer des canons automoteurs lourds ou des chasseurs de chars, puisqu'ils peuvent facilement repousser votre char léger. |
| But now the weight of the TD allows it to push an enemy away just by turning toward them. | Auparavant, c'était la mort assurée si un char léger ou moyen s'arrêtait près de vous. À présent, le poids du chasseur de chars lui permet de repousser un ennemi en se tournant simplement vers lui. |
| Danny, I have been in your face the last two days, trying to get you to push me away. | Danny, j'ai été dans tes jupons pendant deux jours, à faire en sorte que tu me repousses. |
| Push push. Take a good idea and push it on the world. | Prenons une bonne idée et vendons la au monde. |
| The skinheads began to push them around and harass them, as people in the street looked away and kept moving. | Les skinheads ont commencé à les pousser et à les harceler, alors que les passants regardaient ailleurs et continuaient à vaquer à leurs affaires. |
| Push! | Poussez ! |
| Push! | Pousse ! |
| Push | Pousser |
| Push... | Envoyer... |
| Push! | Push! |
| Push | Indicateur de |
| Push | Bouton |
| Push | Indicateur |
| Push | unités verre |
| Push. | Allez! |
| So 2030 looks like an infinity away. But we can't abandon it now we have to push forward, get fusion to happen. | 2030 apparaît donc comme une éternité mais on ne peut pas l'abandonner maintenant. Il faut avancer, rendre la fusion possible. |
| With the country's hotly contested elections on May 11, 2013 only days away, Khan's dramatic fall comes during the final campaign push. | A quelques jours à peine des élections pakistanaises âprement disputées du 11 mai 2013, le dramatique accident de Khan survient dans la dernière ligne droite de la campagne. |
| So 2030 looks like an infinity away. But we can't abandon it now we have to push forward, get fusion to happen. | 2030 apparaît donc comme une éternité mais on ne peut pas l'abandonner maintenant. |
| Enough pressure shall be used to push the lower part of the carcase slightly (2 to 5 mm) away from the sampler. | La personne qui effectue le prélèvement doit exercer une pression suffisante pour écarter légèrement (2 à 5 mm) de lui la partie inférieure de la carcasse. |
| There is danger push them back, push them back! | Il y a du danger, repoussez les, repoussez les. |
| Upon my right hand rise the youth they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. | Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine |
| Be careful only to push the push button when injecting. | Prenez garde à n'appuyer sur le bouton poussoir qu'au moment de l'injection. |
| Be careful only to push the push button when injecting. | Prenez garde à n appuyer sur le bouton poussoir qu au moment de l injection. |
Related searches : Push Away From - Push Me Away - Push Data - Push Him - Push Message - Push Pull - Push Fit - Push Lock - Push Plate - Push Around - Push Them - Push-bike
