Translation of "putting things off" to French language:

Dictionary English-French

Putting - translation :

En mettant

Putting things off - translation :

Mettre les choses au large

Things - translation :

Des choses

Keywords : Mets Danger Mettre Trucs Affaires Choses Autres Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

Putting off or	Le chanteur suivant est Mme
I've been putting things together.	J'ai bien pensé à la chose.
Stop putting off finding a job.	Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
Stop putting off finding a job.	Cesse de reporter ta recherche d'emploi.
Then why keep putting it off?	Pourquoi alors ?
You're putting us off the scent!	Tu as perdu tout sens des convenances.
Putting his things in his room.	Il s'installe dans sa chambre.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.	Cela signifiait de concevoir en fait notre propre technologie au lieu de simplement acheter des trucs tout faits et les mettre en place.
Putting things into perspective Naveen Naqvi remarked	Naveen Naqvi remarque , en replaçant les faits dans leur contexte
Why are you again putting it off, until 2006?	Pourquoi reportez vous une nouvelle fois cette idée à une date lointaine, à savoir à l'année 2006 ?
Take your things off.	Déshabillezvous.
Take off your things.	Débarrassezvous.
Get these things off.	Maintenant qu'estce qu'on va faire ?
I wont try to be putting off fires or something'.	Je ne vais pas essayer d'éteindre le feu ou autre chose
You are putting different things together in a confuse system.	Vous mettez des choses différentes dans un système confondre.
I've been putting this off for a few days, I think.	Hum, j'ai remis cela depuis quelques jours, je crois. Mooji
Yes, I'm going to but I've been putting it off because...	Oui. J'ai retardé, retardé, parce que...
Deciding things is one thing, putting them into practice is another.	Prendre des décisions est une chose, les mettre en ?uvre en est une autre.
Take your hands off my things!	Bas les pattes de mes affaires !
Once he gets the things off	Une fois qu'il obtient des choses hors
It'll take your mind off things.	Ça te changera les idées.
I'm tired of laughing things off	Oh ! Non ! Non !
Brush those things off my back.	Oui. Enlève ce que j'ai dans Ie dos.
keep your hands off such things.	ne vous mêlez pas de cela.
Won't you take your things off?	Won't you take your things off?
Why you putting it off? Making bastards like me come and visit.	Alors si t'as emprunté quelque chose, rend le.
those who spread corruption in the land instead of putting things right.	qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien .
You see, putting things like that on motorcars is what kills people.	Mettre des choses pareilles sur les autos, c'est ça qui tue les gens.
Things that don't let you off, right?	Des choses qui ne vous lâchent pas, vous voyez ?
You better take those wet things off.	Enlève ces habits trempés, Lana.
But emergency vaccination is only putting off the evil hour for healthy animals.	La vaccination d' urgence n' est pourtant qu' un report de l' exécution d' animaux en bonne santé.
I wanted to come and see you, but I kept putting it off.	Je voulais aller vous voir, mais je remettais, je remettais...
It looks like Burley's getting a little careless... putting things down on paper.	Burley devient négligent, il consigne tout par écrit.
Putting the finger on jewelry is one thing, but bumping people off is another.	Localiser des bijoux est une chose, mais tuer en est une autre.
However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things.	Cependant, les logements inadaptés et les problèmes de sécurité ont légèrement refroidi l ambiance.
He saw no technical reason for putting off a recommendation to the Assembly beyond 1994.	Le Président du CCQA ne voyait pas quelle raison technique pourrait justifier un report de la présentation d apos une recommandation à l apos Assemblée générale au delà de 1994.
We have here a classic example of putting off a solution until a future date.	C'est là un exemple classique des problèmes que nous léguons aux générations à venir.
There must be a willingness there to solve problems rather than keep putting them off.	Il faut être prêt à y résoudre les problèmes et non à les esquiver.
Then, things, kind of... really fell off the cliff.	Puis, les choses ont en quelque sorte... dépassé les limites.
A man doesn't get pissed off over such things...	Un homme ne se vexe pas pour ces choses là...
You mean it takes your mind off other things?	Et ça fait penser à autre chose ?
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Vous avez raison, comme toujours, dit la Duchesse avec quelle clarté, vous présentez les choses !
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Droit, comme d'habitude, dit la duchesse Qu'est ce d'une manière claire que vous avez de mettre les choses!
The Commission needs to learn that transparency is not about putting things on the website.	La Commission doit comprendre que la transparence ne consiste pas à charger des informations sur un site web.
Here's another one completely different one Why is it that we don't do the blindingly obvious things we should do to combat climate change, very, very simple things like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes?	En voici un autre complètement différent Comment se fait il qu'on ne fasse pas les choses absolument évidentes qu'on devrait pour lutter contre le changement climatique, des choses très, très simples comme acheter des équipements à bon rendement énergétique, mettre des ampoules basse consommation, éteindre la lumière occasionnellement, isoler nos maisons ?

Afficher cette page en français