Translation of "quarter annually" to French language:
Dictionary English-French
Annually - translation : Quarter - translation : Quarter annually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those maps shall be submitted to the Commission annually and for the first time in the second quarter of 2006. | Ces cartes sont soumises à la Commission chaque année et pour la première fois au cours du deuxième trimestre de l année 2006. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er e 2 trimestre 2005 trimestre 2003 Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
| third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3e trimestre 2005 4e trimestre 2005 3e trimestre 2005 |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2003 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 |
| second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 | 2e trimestre 2004 2e trimestre 2005 2e trimestre 2004 |
| annually | Chaque année |
| Annually | Annuelle |
| annually | annuel |
| That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth. | Bien que l économie du pays soit encore en expansion, son taux de croissance 4,7 au dernier trimestre sur une base annuelle se révèle décevant à la fois par rapport aux projections et à la croissance de la population. |
| The 10.3 seconds of arc it travels annually amounts to a quarter of a degree in a human lifetime, roughly half the angular diameter of the full Moon. | Les 10,3 secondes d'arc parcourues annuellement correspondent à un quart de degré durant une vie humaine, soit à peu près la moitié du diamètre angulaire de la pleine Lune. |
| Actually, a desktop alone contributes 900 kg of CO2 annually and a quarter of the energy used for hardware operation is wasted on inefficient cooling of the equipments. | En fait, un ordinateur de bureau contribue annuellement, à lui seul, pour 900 kg aux émissions de CO2 et un quart de l'énergie utilisée pour le fonctionnement des équipements est gaspillé en étant consacré à un refroidissement inefficace du matériel. |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
| Two boxes a quarter! Quarter! | Deux cartons, 25 cents ! |
| From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 Second quarter 2008 | Deuxième trimestre 2008 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er 2e trimestre 2005 trimestre 2003 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 fourth quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 |
| fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 13 et 16 3e trimestre 2004 ) 4e trimestre 2005 |
| 134 annually | 134 annuellement |
| 169 annually | 169 annuellement |
| published annually | Spécifications techniques |
| fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 |
| Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 |
| Servicing includes the processing of up to 35 written petitions annually, as well as requests for oral hearings by the Trusteeship Council (second quarter of each year, 1994 and 1995) | Ces services comprennent l apos examen des pétitions écrites (jusqu apos à 35 par an) et des demandes d apos audition par le Conseil (deuxième trimestre 1994 et deuxième trimestre 1995) |
| We want a quarter Chinese, quarter Malay, quarter Indian, quarter Eurasian girl to represent us, not some alleged Ah Lian . | Nous voulons qu'une fille un quart chinoise, un quart malaise, un quart indienne, un quart eurasienne nous représente, et non pas une Ah Lian . |
| In effect, in the first round the top quarter plays the second quarter and the third quarter plays the fourth quarter. | En conséquence, au premier tour, le premier quart rencontrera le deuxième quart et le troisième quart jouera contre le quatrième. |
| (iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually) | iii) Immunisations et injections (environ 7 500 par an) et électrocardiogrammes (environ 1 900 par an) |
| Annually, starting 2003 | Annuel à partir de 2003 |
| published annually and | soit publié chaque année et |
| published annually and | Les dispositions du présent chapitre complètent les droits et obligations réciproques des Parties au titre de l'Accord sur les ADPIC. |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 et 16 4e trimestre 2003 ) 4e trimestre 2005 |
| Output growth 1 ) ( quarter on quarter percentage changes | Croissance de la production 1 ) ( variations trimestrielles en pourcentage |
| 4th quarter of 2003 1st quarter of 2004 | 4ème trimestre 2003 1er trimestre 2004 |
| From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 |
| From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
| From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 | Du quatrième trimestre 1997 au deuxième trimestre 2005 |
| Quarter | TrimestresNoun, 6 months |
| Quarter | Quart |
| Quarter. | 25 cents. |
| Quarter | Nombre de jours de mer |
| It is estimated that the contribution to global welfare gains from completely removing trade barriers in agriculture would amount to 165 billion annually, of which developing countries would receive about one quarter. | Selon les estimations, les avantages financiers qui pourraient découler d'une suppression complète des obstacles au commerce au niveau mondial, en termes de bien être général, équivaudraient chaque année à 165 milliards de dollars, dont un quart environ irait aux pays en développement. |
| fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 , 14 , 16 et 19 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 |
| On average, real GDP has grown by 3.6 annually and exports by 7.4 annually. | En moyenne, le PIB a enregistré une augmentation annuelle de 3,6 et les exportations de 7,4 . |
| Annual economic growth means annually increasing pollution and an annually increasing encroachment on space. | Au contraire, la matérialisation de la cohésion économique et sociale est une condition nécessaire à la dynamisation de l'économie européenne, à un développement intégré et qualitatif, surtout pour ce qui concerne le bien être, l'emploi et l'environnement. |
Related searches : Compounded Annually - Billed Annually - Paid Annually - Annually Recurring - Indexed Annually - Annually Thereafter - Reviewed Annually - Held Annually - Renewable Annually - Twice Annually - Conducted Annually - Annually Scheduled
