Traduction de "trimestre par an" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Trimestre - traduction : Trimestre - traduction : Trimestre - traduction : Trimestre par an - traduction : Trimestre par an - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces services comprennent l apos examen des pétitions écrites (jusqu apos à 35 par an) et des demandes d apos audition par le Conseil (deuxième trimestre 1994 et deuxième trimestre 1995) | Servicing includes the processing of up to 35 written petitions annually, as well as requests for oral hearings by the Trusteeship Council (second quarter of each year, 1994 and 1995) |
| Depuis le deuxième trimestre de 2009, la croissance du PIB réel américain est en moyenne de 2,4 par an. | Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 . |
| Tout autre utilisateur peut souscrire un abonnement pour 300 ECU par trimestre (100 ECU par mois) ou 1.000 ECU par an en s'adressant à | Other users may take out a subscription of ECU 300 per quarter (ECU 100 per month) or ECU 1000 per year by writing to |
| Par conséquent, l économie chinoise s est refroidie dès le quatrième trimestre 2007 un an avant les débuts de la crise financière mondiale. | As a result, by the fourth quarter of 2007 one year before the global financial crisis hit China s economy started to cool. |
| Montant par trimestre (MRO) | The fee in kind specifically excludes any other form of imposed contribution. |
| La troisième puissance économique mondiale a renoué avec la croissance au troisième trimestre 1,5 par rapport au trimestre précédent pour la première fois en un an, grâce à un rebond des exportations et de la consommation des ménages plombés par la catastrophe. | The world's third biggest economic power has resumed growth in the third quarter 1,5 compared with the previous quarter for the first time for a year, thanks to a rise in exports and consumption of households affected by the catastrophe. |
| Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 | Deposits held by RoW Fourth quarter 2006 |
| Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2006 | Fourth quarter 2006 |
| Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Du quatrième trimestre 1997 au quatrième trimestre 2000, mais du quatrième trimestre 1997 au quatrième trimestre 1998 pour les données couvertes par le règlement (CE) no 501 2004 | From fourth quarter 1997 to fourth quarter 2000, except from fourth quarter 1997 to fourth quarter 1998 for data covered by Regulation (EC) No 501 2004 |
| Son bénéfice net du troisième trimestre a diminué à 4,95 milliards de dollars, soit 2,57 dollar par action, contre 5,25 milliards, soit 2,69 dollars par action, un an auparavant. | Its net profit for the third quarter went down to 4,950 million, or 2.57 per share, as opposed to 5,250 million, or 2.69 per share, the previous year. |
| Le groupe a produit 2,59 millions de barils d'équivalent pétrole par jour au cours du trimestre, en hausse par rapport aux 2,52 millions de bpj produits un an auparavant. | The group produced 2.59 million oil equivalent barrels per day during the course of the quarter, an increase compared to the 2.52 million barrels per day produced a year before. |
| Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Du 4e trimestre 1997 au 1er e 2 trimestre 2005 trimestre 2003 Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 |
| 3e trimestre 2005 4e trimestre 2005 3e trimestre 2005 | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| 4e trimestre 2003 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| 2e trimestre 2004 2e trimestre 2005 2e trimestre 2004 | second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 |
| Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 | Fourth quarter 2008 |
| Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 | Fourth quarter 2008 |
| 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 13 et 16 3e trimestre 2004 ) 4e trimestre 2005 | fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 |
| Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Du quatrième trimestre 1997 au deuxième trimestre 2005 Deuxième trimestre 2008 | Second quarter 2008 |
| Du 4e trimestre 1997 au 1er 2e trimestre 2005 trimestre 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 |
| Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| année accès par an accès par an | year access per year access per year |
| 4 réunions par an 40.320 par an | 4 meetings per year 40 320 per year |
| Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1 par rapport au trimestre précédent. | The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. |
| 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| 4ème trimestre 2003 1er trimestre 2004 | 4th quarter of 2003 1st quarter of 2004 |
| Le mouvement percevrait 300 dollars par étudiant et par trimestre. | It apparently collects 300 every three months for each student. |
| Au troisième trimestre clos le 30 septembre, le bénéfice net de Bombardier a chuté à 147 M , ou 8 cents par action, par rapport à 172 M , ou 9 cents par action, un an plus tôt. | For the third quarter ended September 30, Bombardier's net profit fell to 147 million, or 8 cents per share, from 172 million, or 9 cents per share a year earlier. |
| 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 et 16 4e trimestre 2003 ) 4e trimestre 2005 | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 |
| L'axe vertical représente le pourcentage de croissance annuelle, 0 par an, 1 par an, 2 par an. | The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. |
| De plus, les autorités françaises indiquent que la progression en prix par rapport au marché est supérieure pour Sernam sur la période 1er trimestre 2001 1er trimestre 2003 (et identique sur la période 1er trimestre 2001 2e trimestre 2003). | Moreover, the French authorities indicate that Sernam's price rise in relation to the market is higher over the period from the first quarter of 2001 to the first quarter of 2003 (and identical for the period from the first quarter of 2001 to the second quarter of 2003). |
| Ces auditions se tiennent généralement une fois par trimestre . | Such hearings generally take place each quarter . |
| En moyenne, 350 demandes ont été envoyées par trimestre. | An average of 350 requests per quarter was sent. |
| Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 |
| Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Du quatrième trimestre 1997 au deuxième trimestre 2005 | From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 |
| Le quatrième constructeur aéronautique au monde a indiqué qu'il avait livré 45 avions au cours du trimestre, contre 57 un an plus tôt. | The world's fourth largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. |
| 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 , 14 , 16 et 19 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 |
| Trimestre | 22 surface longliner vessels 100 GT |
| trimestre | Second quarter |
| trimestre | Third quarter |
Recherches associées : Un An Trimestre - Par Trimestre - Par An - Par An - Heures Par An - Unité Par An - Fois Par An - L'amortissement Par An - Pourcentage Par An - Pièces Par An - Brut Par An - Jours Par An - Volume Par An
