Traduction de "brut par an" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brut - traduction : Brut - traduction : Brut - traduction : Brut par an - traduction : Brut par an - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le produit intérieur brut (PIB) a augmenté d'environ 7 par an. | Gross domestic product (GDP) has grown about 7 per cent per year. |
| Le produit intérieur brut par habitant augmente en moyenne de plus de 20 par an. | Turkmenistan's per capita gross domestic product is increasing by over 20 per cent a year on average. |
| Pour mon pays, 1 du produit intérieur brut par an constitue un effort trop important. | One per cent of the GDP per annum is too much of a strain for my country. |
| La capacité mondiale de production d'acier brut, qui était de 1 184 millions de tonnes par an en 2004, devrait dépasser 1 305 millions de tonnes par an en 2006. | Global crude steel making capacity is expected to increase from 1,184 Mt. per year in 2004 to over 1,305 Mt. per year in 2006. |
| Durant les années 80, le produit intérieur brut (PIB) total de la région a augmenté de 1,8 en moyenne par an, tandis que le PIB par habitant a diminué de 1,2 par an. | During the 1980s, the region apos s aggregate gross domestic product (GDP) grew by 1.8 per cent a year and, on a per capita basis, fell by 1.2 per cent a year. |
| An 2000, le salaire brut des femmes était d'environ 13,30 euros par heure, 3,68 euros de moins que les hommes. | In 2000 the average wage earned by women was approximately 13.30 gross per hour, or 3.68 less than men. |
| D'ici à 2010, cette aide représentera 0,56 du revenu national brut collectif de l'Union européenne, soit 20 milliards d'euros supplémentaires par an. | By 2010, this will account for 0.56 per cent of the Union's collective gross national income an annual additional 20 billion euros. |
| Une société nommée SPT Marine Services avait demandé la permission de transférer 7,8 millions de tonnes de pétrole brut par an entre tankers. | A company named SPT Marine Services had asked permission to transfer 7.8 million tonnes of crude oil per year between tankers. |
| Le produit intérieur brut par habitant de Porto Rico est estimé à 16 800 dollars par an, alors que celui des États Unis s'élève à 37 800 dollars37. | Puerto Rico has an industrialized economy with particular characteristics derived from its island geography and close institutional links to the United States. |
| L'utilisation de nos capacités industrielles a doublé et la croissance de notre produit intérieur brut a été en moyenne de plus de 6 par an. | Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum. |
| 12. Pour un produit national brut de 346 milliards de francs suisses en 1991, le revenu moyen par habitant s apos élève à environ FS 43 149 par an. | 12. For a gross national product of Sw F 346 billion in 1991, average per capita income was about Sw F 43,149 per year. |
| Depuis le début de l apos année, le produit national brut de l apos Ukraine a diminué de 10 par rapport à l apos an dernier. | Since the beginning of 1993 the gross national product of Ukraine had decreased by 10 per cent over 1992. Consumer |
| Selon les calculs de la CNUCED, alors que le produit intérieur brut de 49 PED a augmenté d' à peine 0.9 par an en termes réels entre 1990 et 1998, le PIB mondial a, lui, progressé de plus de 2.5 par an. | According to UNCTAD calculations, while the gross domestic product of 49 LDCs rose by no more than 0.9 per year in real terms between 1990 and 1998, worldwide GDP grew by more than 2.5 per year. |
| À la fin de la Seconde Guerre Mondiale, nous avions 50 du produit interne brut international, nous fabriquions 54.000 avions par an, 7 000 bateaux, etc etc | In the end of world war 2 we had 50 of the Worlds GDP we we're making 54 000 planes a year, 7000 ships etc. |
| année accès par an accès par an | year access per year access per year |
| 4 réunions par an 40.320 par an | 4 meetings per year 40 320 per year |
| Selon les prévisions de la Commission, l'achèvement du marché unique numérique pourrait donner lieu à une augmentation du produit intérieur brut de l'UE atteignant 110 milliards d'euros par an. | According to the Commission's forecasts, the completion of the digital single market could add as much as EUR 110 billion to EU GDP annually. |
| Produit intérieur brut par type de dépenses | Gross domestic product by type of expenditure |
| L'axe vertical représente le pourcentage de croissance annuelle, 0 par an, 1 par an, 2 par an. | The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year. |
| Wim Kok estime que les transferts nets vers les nouveaux pays seront limités à environ dix milliards d'euros par an, soit moins de 0,1 du produit intérieur brut de l'Union. | Mr Kok calculated that net transfers to the new countries will be restricted to about EUR 10 billion per year. That amounts to less than 0.1 of the GDP of the Union. |
| Les conclusions pessimistes du Secrétaire général s apos appliquent même à des pays comme la Papouasie Nouvelle Guinée, où le produit national brut par habitant croît à un rythme qui dépasse 9 par an. | The Secretary General apos s gloomy conclusion applies even in countries like Papua New Guinea, where gross national product per head of population is currently rising at more than 9 per cent a year. |
| Enfants par quartile du revenu familial, revenu brut par personne | Children shown by family income quartile, gross income per person |
| Volumes additionnels d'alcool brut achetés par la BfB | Additional volumes of raw alcohol purchased by the BfB |
| Dans des îles comme Maurice, Antigua et Barbuda, Chypre, la Grenade, les îles Maldives, Saint Kitts et Nevis et Sainte Lucie, la croissance du produit national brut (PNB) par habitant a dépassé 4 par an. | Some SIDS experienced relatively rapid growth in gross national product (GNP) per capita which increased by over 4 per cent per annum in Mauritius, Antigua and Barbuda, Cyprus, Grenada, Maldives, Saint Kitts and Nevis, and Saint Lucia. |
| L'Allemagne a estimé qu'une distillerie qui produit annuellement 1000 hectolitres d'alcool brut de grain par an devait investir un minimum de 400000 euros pour commercialiser cette même quantité d'alcool à l'avenir. | Germany estimates that a distillery with an annual production of 1000 hl grain alcohol must invest at least EUR 400000 a year in marketing that quantity of alcohol. |
| (Par an) | (Per annum) |
| par an | year |
| À ce niveau de production, l'Irak serait un pays à revenus moyens, avec un produit intérieur brut per capita de plusieurs milliers de dollars par an, y compris la production non pétrolière. | At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production. |
| Au lieu de montant brut de 5 793 400 dollars par mois, lire montant brut de 5 826 000 dollars. | For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross 93 60785 (E) 041193 |
| Réponse 48 950 francs belges (salaire brut) par mois. | Answer BF 48,950 (gross) per month. |
| Modes brut, onglets regroupés par serveur, liste des bannis | Raw modes, Tab grouping per server, Ban list |
| Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit. | (A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par raffinage du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by refining crude oil. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation de pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. |
| Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil. |
| Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil. |
| (b) épargne brute divisée par le revenu disponible brut. | (b) gross saving divided by gross disposable income. |
| Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. | A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. |
| D'abord, le budget communautaire lui même, de l'ordre de 50 milliards d'écus par an, ne représente guère plus que 1 du produit national brut de l'ensemble des Etats membres, ce qui est peu. | The Community's credibility, this Parliament's credibility will be at stake il we do not succeed in adjusting the speed of decisionmaking following those decisions which are relevant to the budget policy to the hopes and expectations ol the people. |
Recherches associées : Par An - Par An - Heures Par An - Unité Par An - Trimestre Par An - Fois Par An - L'amortissement Par An - Pourcentage Par An - Pièces Par An - Jours Par An - Volume Par An - Tonnes Par An - Jours Par An
