Translation of "questions raised" to French language:

Dictionary English-French

Questions raised - translation :

Raised - translation :

Keywords : Posé Pose Répondre Poser élevé élevée élevés Levé Grandi

Examples (External sources, not reviewed)

Mrs Thors raised two questions.	Mme Thors a posé deux questions.
Responses to questions raised by scholars	soulevées par certains érudits)
All these questions should be raised.	Dumas contenues dans l'Acte unique ?
In addition, some questions are immediately raised	En outre, ça soulève immédiatement certaines questions.
Journalist Shi Shusi raised a few questions	Le journaliste Shi Shusi souleve quelques questions
A few of the questions raised included	Parmi les questions soulevées étaient
53. Specifically, paragraph 50 raised several questions.	53. Le paragraphe 50, en particulier, amène M. Wolfrum à poser plusieurs questions.
The invited speakers responded to questions raised.	Les spécialistes invités ont répondu aux questions qu'ils avaient posées.
These are some of the questions being raised.	Voilà quelques questions qui ont surgi.
Microbloggers raised many questions in the comment section	Les micro blogueurs ont soulevé de nombreuses questions dans la section réservée aux commentaires
Arnaud KOUAKOU raised several questions on Burkina24.com	Arnaud KOUAKOU se pose quelques questions sur burkina24.com
Mr. Morris responded to comments and questions raised.	M. Morris répond aux observations et aux questions soulevées.
A number of questions should, however, be raised	Toutefois certaines questions méritent d être posées
Lord Ashdown responded to comments and questions raised.	Lord Ashdown répond aux observations et aux questions.
Mr. Egeland responded to comments and questions raised.	M. Egeland répond aux observations et aux questions.
Questions like that have to be raised earlier.	Nous pouvons accepter votre proposition en ce qui concerne la décision, mais pas pour les amendements.
Two central questions raised by Young remain topical today.	Deux questions majeures soulevées par Young sont toujours d actualité.
Mr. Jessen Petersen responded to comments and questions raised.	M. Jessen Petersen répond aux observations et aux questions.
Responses to specific questions raised by the Advisory Committee	Réponses aux questions posées par le Comité consultatif
Mr. Ould Abdallah responded to comments and questions raised.	M. Ould Abdallah répond aux observations et aux questions.
Among others the following comments and questions were raised	Ils formulent, entre autres, les observations et les questions suivantes
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.	Le Président par intérim du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires répond aux questions soulevées.
Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political.	La proposition de Perminov soulève d importantes questions d ordre à la fois scientifique et politique.
308. Questions were raised about the nature of the PSD.	308. Des délégations ont posé des questions sur la nature du DAP.
They raised many questions which they wished to have answered.	Ils ont soulevé un grand nombre de questions auxquelles ils voulaient avoir une réponse.
So it sort of raised more questions than it answered.	Cela soulevait plus de questions que ça n'apportait de réponses.
Mr President, questions have been raised about the United States.	Monsieur le Président, des questions ont été posées concernant les Etats Unis.
A number of questions are raised in the oral question.	Premièrement, la Commission pourraitelle expliquer à nouveau quels sont les critères qui l'ont amenée au choix de fonder sa proposition sur l'article 90, paragraphe 3?
However, the committee's report has raised two very important questions.	Toutefois, le rapport de la commission a permis de soulever deux questions de première importance.
I have raised questions regarding this issue for years now.	J' ai moi même posé des questions sur cette problématique il y a plusieurs années déjà.
I therefore raised my concerns and questions at first reading.	J' ai déjà fait part de mes préoccupations et interrogations lors de la première lecture.
We are not unaware that other questions are being raised.	Nous n'ignorons pas que les autres questions se posent.
Questions have been raised as to whether that is acceptable.	Des questions ont été posées au sujet de savoir si une telle démarche est possible.
On my own blog I raised similar questions with possible scenarios	Sur son blog l'auteur soulève les mêmes questions et propose de possibles scénarios
The original story should have raised questions that challenged its authenticity.	L'histoire initiale aurait dû soulever des questions mettant en doute son authenticité.
Let us begin with the many questions raised at the trial.	Commençons par aborder les nombreuses questions soulevées par ce procès.
It was a little war, but one that raised big questions.	Une petite guerre certes, mais qui soulevait de grandes questions .
The other questions raised were answered in one way or another.	Les autres questions soulevées avaient reçu une réponse sous une forme ou une autre.
The Chairman of the Committee on Contributions replied to questions raised.	Le Président du Comité des contributions répond aux questions posées.
His Excellency Mr. Aziz Pahad responded to comments and questions raised.	Son Excellence M. Aziz Pahad répond aux observations et aux questions soulevées.
His Excellency Mr. Dimitrij Rupel responded to comments and questions raised.	Son Excellence M. Dimitrij Rupel répond aux observations et aux questions.
The Controller replied to questions raised and made a concluding statement.	Le Contrôleur répond aux questions et fait une déclaration finale.
In your statement you raised questions of a very different nature.	Colajanni reconstruction et le développement, à l'AELE, à de nouvelles institutions qui restent à inventer.
Many questions are raised about diplomas and their recognition throughout Europe.	Pour terminer, une remarque générale sous forme de question.
The Commissioners will undertake to respond rapidly to any questions raised.	Les commissaires vont s'engager à répondre rapidement à toutes les questions qui seront posées.

Afficher cette page en français