Translation of "quota basis" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The quota is managed on a first come, first served basis. | Le contingent est géré suivant le principe premier arrivé, premier servi . |
| administer this tariff rate quota on a first come first served basis | Période de présentation des demandes de licences d'importation |
| The basis for calculation shall be the quota quantity of the previous year. | Services de placement |
| administer this tariff rate quota on a first come first served basis and | Les quantités non utilisées visées par des licences peuvent être restituées avant l'expiration de la licence et jusqu'à quatre mois avant la fin de l'année commerciale. |
| The tariff rate quota quantity will be allocated on a calendar year basis. | Crustacés vivants ou poissons frais étêtés et vidés, sans autre transformation manuelle |
| This quota will be allocated on a first come, first served basis by Mexico. | Ce contingent est attribué par le Mexique sur la base du principe du premier arrivé, premier servi . |
| administer this tariff rate quota on a calendar year basis with the full in quota quantity to be made available on January 1 of each year. | Chaque titulaire de licence peut restituer jusqu'à 30 p. cent de la quantité visée par sa licence. |
| administer this tariff rate quota on a calendar year basis with the full in quota quantity to be made available on January 1 of each year and | Les demandes de licences d'importation seront acceptées jusqu'à 45 jours civils avant le début de chaque trimestre, et les licences d'importation sont délivrées au moins 30 jours civils avant le début du trimestre. |
| However, it is a quota, on a Community wide basis and I am afraid we are | L'hypocrisie des socialistes devient particulièrement évidente lorsqu'on voit le ministre de l'énergie du |
| I can only draw the conclusion that the male candidate was appointed on a quota basis. | Je ne peux que conclure que le candidat masculin a été favorisé. |
| Detailed rules should be adopted for the opening and administration of this tariff quota on a multi annual basis. | Il convient d'adopter les modalités d'ouverture et de gestion de ce contingent tarifaire sur une base pluriannuelle. |
| Quota | Quota |
| Quota | Quota |
| Quota | Quota |
| With immediate bearing on this amendment, Parliament explicitly rejects the allocation of this extra 1 quota on a linear basis. | Personnellement, nous aurions préféré, Monsieur le Président, le principe de la compensation, qu'il faudrait préciser. |
| The EESC considers that in the period 2009 2015 the quota should be adjusted on the basis of the market development. | De l'avis du CESE, les quotas devraient faire l'objet d'un ajustement sur la base de l'évolution du marché au cours de la période 2009 2015. |
| European fishermen are entitled to a more stable fisheries and quota policy as a basis on which to organise their industry. | Les pêcheurs européens sont en droit d'exiger une politique de la pêche et des quotas plus fiable afin d'être en mesure d'organiser leur vie professionnelle. |
| The quota is to apply on an annual basis from 1 January to 31 December, with effect from 1 May 2004. | Le contingent s applique sur une base annuelle du 1er janvier au 31 décembre, à partir du 1er mai 2004. |
| Quota usage | Utilisation de votre quota |
| Receive quota | Quota en réception |
| Send quota | Quota en émission |
| Election quota | Quotas concernant les élections |
| Quota Tab | Onglet Quota |
| Quota units | Unités de quotas 160 |
| Quota exceeded | Quota dépassé |
| Quota Settings | Configuration des quotas |
| No quota | Pas de quota |
| Quota system | Système de quotas |
| Additional quota | Quota supplémentaire |
| The quota | Au cours de ce |
| Transitorial quota | Contingent provisoire |
| Quota Management | Gestion du contingent |
| Annual quota | La déclaration sur facture dont le texte figure ci après doit être établie conformément aux notes de bas de page. |
| Tariff quota | Egyptin arabitasavallan puolesta |
| Current quota | Viandes de volailles |
| Autonomous quota | Contingent autonome |
| Quota number | Numéro du contingent |
| Quota quantity | Quantité du contingent |
| Quota period | Période contingentaire |
| Quota (tonnes) | Contingents (tonnes) |
| Quota number | Numéro d ordre du contingent |
| 5.8.4 The EESC considers that in the period 2009 2015 the quota should be adjusted on the basis of the market development. | 5.8.4 De l'avis du CESE, les quotas devraient faire l'objet d'un ajustement sur la base de l'évolution du marché au cours de la période 2009 2015. |
| Nevertheless, only the creditors in groups PBS 5 and HAG 2 got a quota on the basis of their existing insolvency claims. | Or, seuls les créanciers des groupes PDS 5 et HAG 2 l ont reçue sur la base de leurs créances d'insolvabilité existantes. |
| A good indicator of the quota rent is the quota price. | Le prix des quotas est un bon indicateur de la rente contingentaire. |
| A tariff rate quota allocation shall be valid for one quota year or, if issued after the beginning of the quota year, for the remainder of the quota year. | la durée de la mesure ou de la série de mesures d'une Partie |
Related searches : Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Quota System - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota - Quota Obligation
