Translation of "raise arms" to French language:

Dictionary English-French

Arms - translation :

Bras

Raise - translation :

élever

Raise arms - translation :

Bras soulèvent

Keywords : Ouverts Bras Armes Mains Jambes Augmentation élever Levez Augmenter Lève

Examples (External sources, not reviewed)

Raise you arms okay, not so much.	Levez les bras... ok, pas tant que ça.
Arms sales and technology transfers inevitably raise complex moral and ethical questions.	Les ventes d armes et les transferts de technologie soulèvent inévitablement des questions morales et éthiques.
He escaped to Denmark where he hopes to raise arms and money for a final blow against Moray.	Non . Il s'est enfui au Danemark... Où il espère trouver argent et hommes.
A third point I would raise is in effect a criticism of the two arms of the budgetary authority.	Il n'y a aucune raison de vouloir dissimuler l'existence de ces faiblesses.
India's soft corner for those that raise arms against Nepali state did not end with its generosity towards the Maoists.	L'indulgence de l'Inde envers ceux qui lèvent le poing contre le Népal n'a pas pris fin avec la générosité dont elle a fait preuve envers les maoïstes .
I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Bonjour. Je vais vous demander de lever votre main et de me saluer en retour Comme je suis en train de le faire une sorte de salut royal.
The restructuring of the arms industry will, it is true, raise questions which will have repercussions on the regions and on employment.	C'est à la lumière de ces principes que les points soulevés par Mme Larive s'avèrent particulièrement importants pour la Commission, qu'il s'agisse de ceux qui concernent le programme EAST, de ceux qui concernent le programme GREEN ou encore de ceux qui ont trait au programme LET'S GO EAST.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Bonjour. Je vais vous demander de lever votre main et de me saluer en retour Comme je suis en train de le faire une sorte de salut royal.
We must all take up arms daily in a relentless political battle against international criminal groups which raise funds by trafficking human beings.	Il faut donc lutter sans merci contre la grande criminalité qui, à travers la traite des êtres humains, se renforce économiquement et constitue un des problèmes qui doivent devenir pour nous tous un motif de bataille politique au quotidien.
Then they saw from the other bank the executioner raise both his arms slowly a moonbeam fell upon the blade of the large sword.	Alors on vit, de l'autre rive, le bourreau lever lentement ses deux bras, un rayon de lune se refléta sur la lame de sa large épée, les deux bras retombèrent on entendit le sifflement du cimeterre et le cri de la victime, puis une masse tronquée s'affaissa sous le coup.
Now, raise it. Raise it.	Maintenant, redressonsle.
Communist command economies on one hand vs monopoly capitalists on the other, set to fight it out in one perpetual and highly profitable arms raise.	Après la guerre, le monde était désormais divisé en deux camps économique. Les économies communistes de commande, d'une part contre les capitalistes le monopole de l'autre, mis à se battre dans un perpétuel et très rentable bras soulever.
To arms To arms	To arms To arms
To arms! To arms!	Armezvous!
But international overreaction with responses that raise rather than lower the temperature, and push the region closer to a nuclear arms race would make bad news even worse.	Mais une réaction internationale excessive, avec des réactions qui feraient monter plutôt que baisser la température, et entraîneraient la région dans une course à l'armement nucléaire aggraverait encore ces mauvaises nouvelles.
Finally, its emir agreed to a peace, swearing not to raise arms against Byzantium and to hand over the Mandylion in exchange for the return of 200 prisoners.	Finalement, l'émir accepte de signer la paix, jurant de ne pas lever les armes contre Byzance et d'échanger le Mandylion avec 200 prisonniers.
Raise!	Hissez la croix !
Raise	Placer dessus
Raise	Augmenter
Raise	Mettre au premier plan
Raise	Engrenage
Raise	Augmenter
Raise	Monter
Raise	Relancer
European arms policy arms trade arms trade, European defence policy, European security	Conseil CE, système monétaire européen coopération transfrontalière, région défavorisée Corse, Sardaigne
Allowing opium traffickers to operate with impunity gives them a free hand to raise money to pay for the arms and fighters battling the Afghan army and NATO forces.	En effet, les trafiquants opèrent en toute impunité et peuvent à leur guise récolter l argent servant à payer les armes et les soldats qui combattent l armée afghane et les forces militaires de l OTAN.
The protectionist backlash against the 'Everything but Arms' proposal demonstrates only too clearly the need to raise the profile of development objectives in our trade, agricultural and other policies.	La réaction brutale et protectionniste contre la proposition tout sauf des armes ne montre que trop clairement la nécessité d'augmenter l'influence des objectifs de développement dans nos politiques commerciale, agricole et autres.
All right, you raise the kids, I'll raise the roof.	Bon, tu élèves les enfants, et moi je m'amuserai.
Raise Layer	Monter le calque
Activate Raise	Activer et placer dessus
Raise Window	Dérouler la fenêtre
Raise Layer	Élever le calque
Raise Layer	Aligner
Raise Objects	Vous n'avez apparemment pas installé PERL. Il est nécessaire pour convertir ce document. Veuillez installer PERL et réessayer.
Raise Mask	Pinceau personnalisé
Raise Frame	Élever le cadre
Raise Frame	Nombre de suites de cadres de formule 160
Raise Task	Restaurer la tâche
Raise you.	Je relance.
I raise.	Je relance.
Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market?	Quels sont les types d'armes et de munitions vendus?
Conventional arms, including small arms and light weapons	Armes conventionnelles, y compris les armes légères et de petit calibre
Arms	Bras
Arms!	Portez armes !
Arms	Bras

Afficher cette page en français