Translation of "raise proceeds" to French language:
Dictionary English-French
Proceeds - translation : Raise - translation : Raise proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims | L'organisation Makobo a lancé une campagne pour obtenir des dons et vient de commencer le 28 janvier des distributions aux victimes. |
| The PRS is now financed by the proceeds of a slaughter levy , against which the Commission did not raise any objections 4 . | Le financement du SPE est désormais garanti par le fruit d une taxe d abattage , vis à vis laquelle la Commission n a pas soulevé d objection 4 . |
| Special rules on proceeds | Règles spéciales relatives au produit |
| M A LTA privatisation proceeds . | La forte baisse du ratio de la dette publique résulte essentiellement des importantes recettes dégagées par les opérations de privatisation . |
| Laundering of proceeds of crime | Blanchiment du produit du crime |
| Proceeds derived from the offence | Aux produits tirés de l'infraction |
| Proceeds from revenue producing activities | Le produit des activités productrices de recettes est porté au crédit du compte des recettes accessoires. |
| All proceeds received were used | Tous les fonds reçus ont été utilisés |
| If so, please provide details on the fees charged, total proceeds and the use of the proceeds. | Dans l affirmative, veuillez donner des détails sur les redevances perçues, leur produit total et l utilisation de ce produit. |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Recettes provenant des systèmes UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) 1C . |
| All proceeds go to the Foundation. | Ils se marient le . |
| Control of the proceeds of crime | Mesures de répression visant le produit du crime |
| Amount of interest payments sales proceeds | Montant des paiements d'intérêts du produit des cessions |
| laundering of the proceeds of crime, | blanchiment des produits du crime, |
| laundering of the proceeds of crime | blanchiment des produits du crime |
| All proceeds will go to the Brunei Breast Cancer Support Group, in helping them raise awareness about a disease that affects many in the country, to buy prosthesis and support for cancer patients. | Tous les bénéfices sont allés au Groupe de Soutien pour le Cancer du Sein, pour aider à sensibiliser la population à une maladie qui affecte un grand nombre de femmes dans ce pays, ainsi que pour faciliter l achat de prothèses et aider les patientes atteintes de ce cancer. |
| Proceeds from the compilation fund efforts to make the protection and empowerment of Congo s women a priority, as well as inspire individuals around the world to raise their voice for peace in Congo. | Cette compilation a été faite pour que chaque individu élève leur voix pour la paix au Congo. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Des informations ont également été fournies au sujet de la confiscation d'avoirs et du produit du crime et de leur partage. |
| Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | Des informations ont également été fournies au sujet de la confiscation d'avoirs et de produits du crime et de leur partage. |
| Now, raise it. Raise it. | Maintenant, redressonsle. |
| (e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | e) Prévention des transferts du produit d'infractions établies conformément à la présente Convention, lutte contre ces transferts, et recouvrement de ce produit |
| It therefore decides that the communication is admissible in relation to both properties, inasmuch as it appears to raise issues under article 26 of the Covenant, and proceeds to its examination on the merits. | Il considère par conséquent que la communication est recevable eu égard aux deux propriétés, dans la mesure où elle semble soulever des questions au titre de l'article 26 du Pacte, et procède à son examen au fond. |
| The population sees none of the proceeds. | La population ne reçoit absolument rien en retour des profits ainsi réalisés. |
| reasons for the offer and use of proceeds | raisons de l' offre et utilisation prévue du produit |
| Madagascar On Tenterhooks As Election Proceeds Global Voices | Suspense à Madagascar pendant l'élection présidentielle |
| Criminalization of the laundering of proceeds of crime | Incrimination du blanchiment du produit du crime |
| Disposal of confiscated proceeds of crime or property | Disposition du produit du crime ou des biens confisqués |
| What happened to the proceeds of these robberies? | Qu'advenaitil des recettes de ces cambriolages ? |
| proceeds from the sale of the Centre s publications. | le produit de la vente de publications du Centre. |
| Reasons for the offer and use of proceeds | Raisons de l'offre et utilisation du produit |
| proceeds means any economic advantage from criminal offences. | produit tout avantage économique tiré d infractions pénales. |
| (a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | a) Du produit du crime provenant d'infractions visées par la présente Convention ou de biens dont la valeur correspond à celle de ce produit |
| (a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | a) Le cédant a reçu le produit et le détient sur instructions du cessionnaire pour le compte de ce dernier et |
| For example, the project (RED) is a corporate campaign that aims to raise money for The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria by donating a portion of proceeds from consumer products branded with the cause. | Le projet RED, par exemple, consiste en une campagne d entreprise destinée à lever des fonds en faveur du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, à travers le don d une partie des bénéfices issus de la vente de produits de consommation estampillés comme soutenant cette cause. |
| Raise! | Hissez la croix ! |
| Raise | Placer dessus |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Mettre au premier plan |
| Raise | Engrenage |
| Raise | Augmenter |
| Raise | Monter |
| Raise | Relancer |
| The thieves divvied up the proceeds from their heist. | Les voleurs se répartirent le butin du casse. |
| The thieves divvied up the proceeds from their heist. | Les voleurs se sont répartis le butin du casse. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Prévention et détection des transferts du produit du crime |
Related searches : Proceeds Account - Disposal Proceeds - Loan Proceeds - Proceeds From - Total Proceeds - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds - Excess Proceeds - Ipo Proceeds - Settlement Proceeds - Investment Proceeds
