Translation of "range of capabilities" to French language:

Dictionary English-French

Range - translation :

Range of capabilities - translation :

Keywords : Capacités Aptitudes Compétences Potentiel Capacité Gamme Stand Portée Portant Distance

Examples (External sources, not reviewed)

Potential respondents to an online Census form bring with them a wide range of human capabilities and limitations.	Les personnes susceptibles de répondre à une enquête de recensement en ligne ont des capacités et des limitations humaines très diverses.
These benefits range from communications to search and rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations.	Ces avantages vont des communications au sauvetage à la navigation et aux prévisions météorologiques, activités inimaginables pour les générations précédentes.
Their use is systematically based on a range of capabilities for command, target acquisition (radar units, observers, drones, etc.) and means of delivery (launchers).	Leur utilisation repose ainsi systématiquement sur un ensemble de moyens de commandement, d'acquisition des cibles (radars, observateurs, drones ) et de traitement (lanceurs).
(e) To facilitate planning, a range of accurate and timely information should be available, especially to match capabilities and equipment to the perceived risk.	e) Pour faciliter la planification, une gamme d apos informations précises et à jour soit disponible, notamment pour pouvoir adapter les moyens et le matériel au risque tel qu apos il est perçu.
And where necessary, through a range of capabilities, we will continue to take direct action against those terrorists who pose the gravest threat to Americans.	Et le cas échéant, en utilisant diverses ressources, nous continueront à agir directement contre les terroristes qui représentent la plus grande menace pour les Américains.
An increase in capabilities (cost efficiency, robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger scale production for a wide range of applications.	En augmentant les capacités de la fabrication additive (rapport coût efficacité, robustesse et fiabilité), il serait possible d'en accroître le potentiel, de manière à passer à une production à grande échelle concernant un large éventail d applications.
An increase in capabilities (cost efficiency, robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger scale production for a wide range of applications.	Une augmentation des capacités (rapport coût efficacité, robustesse et fiabilité) permettrait d'accroître le potentiel de la fabrication additive en passant à une production à grande échelle pour un large éventail d applications.
Capabilities	Fonctionnalités
Capabilities	Possibilités
Capabilities	Capacités
Capabilities of KIO Slaves	Possibilités des KIO Slaves
After 1991, Iraq retained capabilities to develop indigenously or modify missiles with a range close to 150 kilometres and, due to the nature of missile technology, was technically able to produce missiles that could exceed the prohibited range.	Après 1991, l'Iraq, qui avait conservé des capacités de mise au point locale ou de modification de missiles d'une portée proche de 150 kilomètres, était techniquement capable, en raison de la nature de la technologie des missiles, de produire des engins susceptibles de dépasser la portée interdite.
B. Strengthening of national capabilities	B. Renforcement des capacités nationales et amélioration
Enhancement of African peacekeeping capabilities	Renforcement des capacités de l'Afrique dans le domaine du maintien de la paix
Write Capabilities	Capacités d'écriture 160
Read Capabilities	Capacités de lecture 160
System Capabilities	Possibilités du système
Sieve capabilities	Capacités Sieve 160
Deployment of ATM systems and capabilities	Les parties créent, conformément à l'article III.B du protocole, un comité exécutif qui
Translation Synchronization Capabilities	Fonctions de synchronisation de la traduction
Collecting pppd capabilities...	Connexion vers...
Testing Phone Capabilities	Test des capacités du téléphone
a) Defence Capabilities	a) les capacités de défense
1.15 National capabilities.	1.15 Capacités nationales.
Airborne avionics capabilities	Equipements d'avionique embarqués
Enhancement of social rehabilitation capabilities of inmates	Renforcement des capacités de réinsertion sociale des détenus
Basic capabilities that correspond to the notion of extreme poverty would cover only a subset of the total space of capabilities.	Les capacités fondamentales qui correspondent à la notion d'extrême pauvreté ne constitueraient qu'un sous ensemble des capacités totales.
8.3 Since, for most markets, US and European companies will continue to supply the needs of customers worldwide, strong European aeronautics capabilities are indispensable to maintain competition for a wide range of products.	Étant donné que pour la plupart des marchés les entreprises américaines et européennes continueront de répondre aux besoins de clients du monde entier, il est indispensable que le secteur aéronautique européen dispose de capacités importantes pour rester compétitif dans une gamme étendue de produits.
Returns a list of this socket's capabilities	Retourne une liste des capacités de cette socket 160
Accessing ensuring the availability of core capabilities	Assurer la disponibilité des procédures de régulation
Provides document management capabilities.	Fournit la capacité de gestion de documents.
Device capabilities not supported	Capacités du périphérique non prises en charge
No capabilities were found.	Aucune capacité n'a été trouvée.
C. Existing statistical capabilities	C. Capacités statistiques existantes
6. Business support capabilities	6. Mécanismes de soutien pour les entreprises
query the server's capabilities	interroger les possibilités du serveurrequest type
Phase 3 Capabilities Analysis.	Troisième phase analyse des capacités
It increased their capabilities.	Cela a augmenté leurs capacités.
enhance training providers' capabilities	renforcement des capacités des prestataires de formation
For greater language display capabilities, click Edit gt Preferences, then select the character set choices in the Mail Preferences and Composer Preferences sections. If you aren't sure which one to use, select UTF 8, which offers the greatest range of character displays for the greatest range of languages.	Pour plus de fonctionnalités d'affichage de langues, choisissez Édition gt Préférences, puis sélectionnez un jeu de caractères dans les préférences du courriel et de l'éditeur. Si vous ne savez pas lequel utiliser, choisissez UTF 8, car c'est celui qui présente la plus grande gamme de caractères pour le plus grand nombre de langues.
Work is well underway on improving military capabilities and strengthening civil capabilities, as shown at the capabilities conferences held on 19 and 20 November 2001.	Les travaux ont en effet bien avancé en ce qui concerne l' amélioration des capacités militaires et le renforcement des capacités civiles, comme l' ont montré les conférences de capacités organisées les 19 et 20 novembre derniers.
In terms of power projection force capabilities or the range of military bases and security allies in Asia, no power or combination of powers is likely to match the US in the next quarter century.	En terme de capacité de déploiement de la force militaire, du nombre de bases militaires et d accords alliés en Asie, aucune puissance ni combinaison de puissances n est réellement à même de se comparer aux Etats Unis dans le prochain quart de siècle.
II. FURTHER DEVELOPMENT OF THE CAPABILITIES OF CSCE IN	II. DEVELOPPEMENT ULTERIEUR DES CAPACITES DE LA CSCE DANS LE
AND CAPABILITIES IN DEVELOPING COUNTRIES	CAPACITES DES PAYS EN DEVELOPPEMENT EN MATIERE
1. Other States space capabilities	1. Les capacités spatiales des autres Etats

Afficher cette page en français