Translation of "reached from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Reached - translation :

Reached from - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Contacté Atteint Verdict Jury Arrivé

Examples (External sources, not reviewed)

Reached bottom, continued from top	Le bas a été atteint, poursuivre depuis le haut
Search reached bottom, continued from top.	Bas de la recherche atteint, poursuite au début.
Search reached top, continued from bottom.	Haut de la recherche atteint, poursuite à la fin.
Reached bottom of page, continued from top	La fin de la page a été atteinte, la recherche continue depuis le début
Reached top of page, continued from bottom	Le début de la page a été atteint, la recherche continue depuis la fin
Reached top of page, continued from bottom	Le début de la page a été atteint, la recherche continue depuis la finUse secure connection
End of document reached. Continue from the beginning?	La fin du document a été atteinte. Continuer à partir du début 160 ?
Beginning of document reached. Continue from the bottom?	Le début du document a été atteint. Continuer à partir du bas 160 ?
Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010.	Le chômage a atteint 18 l an dernier, par rapport à 13 en 2010.
Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010.	Le chômage a atteint 18 nbsp l an dernier, par rapport à 13 nbsp en 2010.
The agreement we reached has encountered criticism from many quarters.	L'accord auquel nous sommes parvenus a été critiqué sur de nombreux points.
He couldn't have reached the island that fast from the nightclub.	Il n'aurait pas pu atteindre l'île aussi vite en venant du nightclub.
62. Resources originating from this source reached 33.1 million, up from the 27.7 million in 1991.	62. Le montant des contributions de cette provenance a atteint 33,1 millions de dollars en 1992, contre 27,7 millions de dollars en 1991.
Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013.	Les fonds publics dédiés à ces besoins ont atteint 23 à 26 milliards de dollars en 2012 2013.
Compensations Mestrallet reached 3,005,079 in renumerations in 2012 (down 2.7 from 2011).	Rémunérations Gérard Mestrallet a touché de rémunérations en 2012 ( 2,7 vs 2011).
It can be reached from Vouvry by crossing the Col de Tanay.	Le col de Tanay permet la liaison avec Le Flon, Miex et Vouvry.
However, Russia has since distanced itself from the agreement reached with Estonia .	La Russie s'est toutefois désistée de l'accord conclu avec l'Estonie .
has reached a stage where she even had an order from Wal Mart.	L'entreprise a atteint le niveau où elle a même reçu une commande de Wal Mart.
From then on, her performances reached many Indian households through cassettes and records.	A partir de ce moment là, ses concerts ont touché de plus en plus de foyers indiens par l'entremise de cassettes et d'enregistrements.
He verily led me astray from the Reminder after it had reached me.	Il m'a, en effet, égaré loin du rappel le Coran , après qu'il me soit parvenu .
And inequality has reached outrageous levels, preventing society from uniting behind essential reforms.	Enfin, les inégalités ont atteint des niveaux inacceptables, empêchant la société de s unir derrière des réformes pourtant essentielles.
Russia has reached the limit of growth derived from its post communist reconstruction.	La reconstruction de la Russie du post communisme a atteint sa limite de croissance.
At about 06 00 they reached Schwenningen, two miles (3 km) from Blenheim.	Vers , ils atteignent Schwenningen, à trois kilomètres de Blenheim.
It is also reached by 2...Nf6 3.Nf3 from the Vienna Game.	Elle s'obtient après les coups 1.e4 e5 2.Cf3 Cf6.
Wat Doi Suthep The wat can be reached by road from Chiang Mai.	Wat Doi Suthep Le wat peut être atteint depuis Chiang Mai par la route.
of physicians reached 1,888 in 2000 02, up from 1,415 in 1997 98.	Quant aux ressources humaines, le nombre des médecins s'établissait à 1 888 pendant la période 2000 02, contre 1 415 entre 1997 98.
We have not yet reached the end of the road far from it.	Nous ne sommes pas encore au bout de nos peines loin de là.
The forest can also be reached from Kaplice from the information center for Šumava National Park Idina pila.	Vous pourrez également partir du hameau de Kaplice, depuis le centre d'information Idina pila du Parc national du massif de la Šumava.
We are supposed to have levels that have never been reached, that have not been reached anywhere in the Community since Chernobyl apart from two regions.	Il faut que nous tempérions les preuves purement scientifiques à la lumière des réalités politiques et commerciales.
reached	ou minimisation du risque) est franchie
reached	minimisation du risque)
reached	minimisation des risques)
reached	minimisation du risque.
reached	Atteinte
reached .	Atteinte .
Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers.	Certains d'entre eux ont même atteint des postes élevés, et reçu des louanges de leurs fans et followers.
Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence.	Ils ne se sont divisés qu'après avoir reçu la science et ceci par rivalité entre eux.
When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?	Pourquoi donc, lorsque Notre rigueur leur vînt, n'ont ils pas imploré (la miséricorde)?
From Kilwa Kisiwani, the fleet departed to Malindi, which was reached on 2 August.	De Kilwa Kisiwani, la flotte partit pour Malindi, qu'elle rejoignit le 2 août.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 2 4 weeks.	L intervalle entre les doses lorsque l état d équilibre est atteint varie entre 2 et 4 semaines.
Agreement reached on public procurements satisfactory from EU perspective will give good market access.	Un accord a été trouve concernant les marchés publics il est satisfaisant du point de vue de l'UE et permettra un bon accès au marché.
A second letter from the Italian authorities reached the Commission on 4 July 2003.	Une seconde note des autorités italiennes est parvenue à la Commission le 4 juillet 2003.
Prices of imports from Mexico reached around 2400 EUR tonne in 2002 and 2003.	Les prix des importations en provenance du Mexique tournaient aux alentours de 2400 EUR tonne en 2002 et en 2003.
MIRANDA DA SILVA (COM). (PT) Mr President, the importance and the scope of the agreements reached in Brussels must be deduced essentially from their effects and not simply from the fact that they were reached.	Amaral (LDR). (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, Mon sieur le Président de la Commission, nous estimons que les mérites doivent être reconnus publiquement, c'est pourquoi je tiens à saluer la prési dence allemande, en la personne du Chancelier, pour avoir réalisé grâce à un excellent compromis, ce qui semblait impossible aux yeux de beaucoup.
Although they reached Chile on June 4, 2010 their latest entry is from April 6.	Ils ont atteint le Chili le 4 juin, mais la dernière entrée sur le blog date du 6 avril .

Afficher cette page en français